고전 발음: []교회 발음: []
기본형: sporta, sportae
Ingressus vineam proximi tui comede uvas, quantum tibi placuerit; in sporta autem ne efferas tecum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 23 23:25)
“너희가 이웃의 포도밭에 들어갈 경우, 원하는 만큼 배불리 포도를 먹을 수는 있지만 그릇에 담아서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 23장 23:25)
Et comederunt omnes et saturati sunt; et, quod superfuit de fragmentis, tulerunt septem sportas plenas. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 15 15:37)
사람들은 모두 배불리 먹었다. 그리고 남은 조각을 모았더니 일곱 바구니에 가득 찼다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장 15:37)
Neque septem panum quattuor milium hominum, et quot sportas sumpsistis? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 16 16:10)
그리고 빵 일곱 개로 사천 명이 먹은 일을 기억하지 못하느냐? 너희가 몇 광주리를 거두었느냐? (불가타 성경, 마태오 복음서, 16장 16:10)
Et manducaverunt et saturati sunt; et sustulerunt, quod superaverat de fragmentis, septem sportas. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 8 8:8)
사람들은 배불리 먹었다. 그리고 남은 조각을 모았더니 일곱 바구니나 되었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 8장 8:8)
" Quando illos septem in quattuor milia, quot sportas plenas fragmentorum tulistis? ". Et dicunt ei: " Septem ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 8 8:20)
“빵 일곱 개를 사천 명에게 떼어 주었을 때에는, 빵 조각을 몇 바구니나 가득 거두었느냐?” 그들이 “일곱입니다.” 하고 대답하자, (불가타 성경, 마르코 복음서, 8장 8:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
