Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus,
chapter 32

primum

부사

처음에, 처음으로, 최초로

enim

접속사

사실은

aliter

부사

그렇지 않으면

utimur

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

사용하다, 쓰다, 고용하다

propriis

중성 복수 여격

고유한, 자신만의

aliter

부사

그렇지 않으면

commodatis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

빌려주다, 대여하다, 고용하다

longeque

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

interesse

부정사 미완료 능동

사이에 있다

manifestum

중성 단수 주격

명백한, 분명한, 뚜렷한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

possideat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 소유하다, 쥐다

quis

여성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

profert

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가져오다

an

접속사

또는, 혹은

mutuetur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

빌리다, 얻다

idque

중성 단수 대격

그, 그것

non

부사

아닌

doctus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

modo

부사

그냥, 오직

et

접속사

그리고, ~와

prudens

남성 단수 주격

현명한, 신중한, 분별있는

auditor

남성 단수 주격

청취자, 듣는 사람

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

intellegit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

statim

부사

즉시, 바로

ita

부사

그렇게, 이렇게

laude

여성 단수 탈격

찬사, 칭찬, 영광

prosequitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

호위하다, 인도하다, 우회시키다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

legitime

남성 단수 호격

합법적인, 정당한, 정통의

studuisse

부정사 완료 능동

헌신하다, ~에 노력을 쏟다, 노력하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

omnis

남성 단수 주격

모든

eloquentiae

여성 단수 속격

웅변, 달변, 말재주

numeros

남성 복수 대격

숫자

isse

여성 단수 대격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

oratorem

남성 단수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

esse

부정사 미완료 능동

있다

fateatur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

자백하다, 시인하다

quod

접속사

~는데

adeo

부사

대단히, 매우 많이

neglegitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

무관심하다, 무시하다, 묵살하다, 얕보다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

horum

남성 복수 속격

이, 이것

temporum

중성 복수 속격

시간, 시대, 시기

disertis

남성 복수 탈격

웅변인, 유창한, 달변인

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

actionibus

여성 복수 탈격

행위, 행동

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

huius

남성 단수 속격

이, 이것

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

cotidiani

남성 복수 주격

매일의, 나날의

sermonis

남성 단수 속격

대화, 토론

foeda

중성 복수 주격

지저분한, 더러운, 메스꺼운, 불결한, 못생긴, 증오하는, 진저리나는, 혐오하는

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

pudenda

분사 미래 수동
중성 복수 주격

부끄럽다, 창피하다

vitia

중성 복수 주격

범죄, 악행

deprehendantur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

잡아채다, 낚아채다, 빼앗다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

paucissimos

남성 복수 대격
최상급

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

sensus

남성 복수 대격

인지, 감각, 지각

et

접속사

그리고, ~와

angustas

여성 복수 대격

좁은, 비좁은

sententias

여성 복수 대격

주장, 생각, 느낌

detrudunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

추방하다, 쫓아내다

eloquentiam

여성 단수 대격

웅변, 달변, 말재주

velut

부사

~처럼, 마치 ~인 것처럼, 마치

expulsam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

몰아내다, 밀어붙이다, 쫓아내다, 추방하다, 방출하다

regno

중성 단수 탈격

권력, 통제력, 왕국, 통치

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

olim

부사

옛날옛적에, 예전에, 그때에

omnium

여성 복수 속격

모든

artium

여성 복수 속격

예술, 미술, 기술

domina

여성 단수 주격

여주인

pulcherrimo

남성 단수 탈격
최상급

아름다운, 예쁜, 매력적인

comitatu

남성 단수 탈격

병사 중대

pectora

중성 복수 대격

가슴, 흉곽, 흉부

implebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

채우다; 덮다

nunc

부사

지금, 현재, 당장

circumcisa

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

잘라내다, 따내다, 깎다, 오려내다, 다듬다, 손질을 하다, 껍질을 둥글게 벗기다

et

접속사

그리고, ~와

amputata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

잘라내다, 잘라버리다, 끊다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

apparatu

남성 단수 탈격

준비, 마련, 제공

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

honore

남성 단수 탈격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

paene

부사

거의, 대부분

dixerim

종속법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

ingenuitate

여성 단수 탈격

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

sordidissimis

여성 복수 탈격
최상급

더러운, 지저분한

artificiis

중성 복수 탈격

기술, 예술, 미술, 상업

discatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

배우다, 익히다

si

접속사

만약, 만일

testes

남성 복수 주격

목격, 입증

desiderantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

원하다, 필요를 느끼다, 바라다, 갖고 싶어하다

quos

남성 복수 대격

어느, 누구, 무엇

potiores

남성 복수 대격
비교급

유능한, 능력있는, 할 수 있는

nominabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

부르다, 명명하다, 이름을 부르다, 호명하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

Graecos

남성 복수 대격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

Demosthenem

남성 복수 대격

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

studiosissimum

남성 단수 대격
최상급

열망하는, 갈망하는, 꺼리지 않는, 기꺼이 ~하는

Platonis

남성 단수 속격

플라톤

auditorem

남성 단수 대격

청취자, 듣는 사람

fuisse

부정사 완료 능동

있다

memoriae

여성 단수 속격

기억력

proditum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

생산하다, 나르다, 주다, 낳다, 맺다, 연회를 베풀다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

aliae

여성 복수 주격

다른, 별개의

causae

여성 복수 주격

이유, 원인

magnae

여성 복수 주격

큰, 커다란

et

접속사

그리고, ~와

graves

여성 복수 주격

무거운

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

vobis

복수 여격

너희

aperiri

부정사 미완료 수동

벗기다, 들추다, 드러내다

aequum

중성 단수 주격

같은, 동등한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quoniam

접속사

~때문에

quidem

부사

실로, 실제로

ego

단수 주격

나

iam

부사

이미

meum

남성 단수 대격

나의, 내

munus

중성 단수 대격

고용, 직무, 일

explevi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

채우다

et

접속사

그리고, ~와

quod

접속사

~는데

mihi

단수 여격

나

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

consuetudine

여성 단수 탈격

습관화, 익숙해짐

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

multos

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

offendi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

때리다, 치다, 부딪치다, 부딪다

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

si

접속사

만약, 만일

forte

부사

우연히, 우발적으로

haec

중성 복수 주격

이, 이것

audierint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

듣다, 귀를 기울이다

certum

남성 단수 대격

특정한

habeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

dicturos

분사 미래 능동
남성 복수 대격

말하다, 언급하다, 이야기하다

me

단수 대격

나

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

iuris

중성 단수 속격

법, 권리, 의무

et

접속사

그리고, ~와

philosophiae

여성 단수 속격

철학

scientiam

여성 단수 대격

지식

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

oratori

남성 단수 여격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

necessariam

여성 단수 대격

불가피한, 피할수 없는

laudo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

ineptiis

여성 복수 탈격

바보짓, 어리석음, 불합리

meis

여성 복수 탈격

나의, 내

plausisse

부정사 완료 능동

때리다, 두드리다, 치다, 부딪다