Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus,
chapter 37

Ergo

부사

정확히, 정밀하게

non

부사

아닌

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

rubore

남성 단수 탈격

겸손, 부끄러움, 수줍음, 욕, 치욕, 불명예, 창피, 망신

quam

부사

얼마나, 얼마만큼

praemiis

중성 복수 탈격

상, 포상, 상품

stimulabantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

자극하다, 흥분시키다, 가속하다, 서두르다, 움직이게 하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

clientulorum

남성 복수 속격

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

potius

부사

~대신에

quam

부사

얼마나, 얼마만큼

patronorum

남성 복수 속격

보호자, 후원자, 평민 보호 귀족

numerarentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

세다, 셈하다, 나열하다, 열거하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

traditae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

maioribus

여성 복수 탈격
비교급

큰, 커다란

necessitudines

여성 복수 주격

필요, 요구, 필요성, 고통

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

alios

남성 복수 대격

다른, 별개의

transirent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

가로지르다, 횡단하다

ne

부사

아닌 (부정의 의미)

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

inertes

남성 복수 주격

미숙한, 미숙련공의, 무자비한, 거친, 서투른, 잔인한

et

접속사

그리고, ~와

non

부사

아닌

suffecturi

분사 미래 능동
남성 복수 주격

안에 놓다

honoribus

남성 복수 여격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

aut

접속사

또는, ~거나

non

부사

아닌

impetrarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

수행하다, 계승하다, 성공하다

aut

접속사

또는, ~거나

impetratos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

수행하다, 계승하다, 성공하다

male

부사

나쁘게

tuerentur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

보다, 바라보다, 응시하다, 지켜보다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

his

남성 복수 탈격

이, 이것

intellegi

부정사 미완료 수동

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

Cn

'그나이우스'의 약어

Lentulos

남성 복수 대격

조금 느린, 조금 더딘

et

접속사

그리고, ~와

Metellos

남성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Lucullos

남성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Curiones

복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

ceteram

여성 단수 대격

다른, 나머지의

procerum

남성 단수 대격

높은, 짙은, 향상된, 고양된

manum

여성 단수 대격

손

multum

남성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

his

여성 복수 탈격

이, 이것

studiis

중성 복수 탈격

공부, 연구, 학문

operae

여성 단수 속격

문제, 노력

curaeque

여성 단수 속격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

posuisse

부정사 완료 능동

놓다, 두다

nec

접속사

~또한 아니다

quemquam

여성 단수 대격

누구나, 누구든지

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

temporibus

중성 복수 탈격

시간, 시대, 시기

magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

potentiam

여성 단수 대격

힘, 능력

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

aliqua

여성 단수 탈격

약간의, 어느, 누군가

eloquentia

여성 단수 탈격

웅변, 달변, 말재주

consecutum

분사 과거 능동
남성 단수 대격

잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다, 따르다, 좇다

nam

접속사

때문에

multum

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

interest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사이에 있다

utrumne

중성 단수 주격

어느 쪽의 (둘 중 하나를 고르는 경우)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

furto

중성 단수 탈격

도둑질, 절도

aut

접속사

또는, ~거나

formula

여성 단수 탈격

모양, 외형

et

접속사

그리고, ~와

interdicto

중성 단수 탈격

금지령, 금지, 금지 영장

dicendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

말하다, 언급하다, 이야기하다

habeas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

an

접속사

또는, 혹은

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

ambitu

남성 단수 탈격

회로, 순환

comitiorum

중성 복수 속격

평민회가 열리는 장소

expilatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

약탈하다, 강탈하다, 빼앗다, 훔치다

sociis

남성 복수 탈격

동료, 친구, 동무, 상대, 녀석, 동지, 친한 친구

et

접속사

그리고, ~와

civibus

남성 복수 탈격

국민, 시민, 인민, 주민

trucidatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

자르다, 도살하다, 죽이다

crescit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

자라다, 되다

enim

접속사

사실은

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

amplitudine

여성 단수 탈격

폭, 풍부, 크기, 품, 뺨, 사이즈, 충만, 너비, 위도

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

vis

여성 단수 속격

힘, 능력, 권력

ingenii

중성 단수 속격

본성, 나름, 질, 자연

nec

접속사

~또한 아니다

quisquam

여성 단수 주격

누구나, 누구든지

claram

여성 단수 대격

밝은, 맑은, 청명한, 빛나는

et

접속사

그리고, ~와

inlustrem

여성 단수 대격

밝은, 반짝이는, 빛나는, 아리따운, 아름다운

orationem

여성 단수 대격

연설, 담화, 말

efficere

부정사 미완료 능동

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

causam

여성 단수 대격

이유, 원인

parem

여성 단수 대격

같은, 동일한

invenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

Catilina

남성 단수 주격

카틸리나

et

접속사

그리고, ~와

Milo

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

Verres

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

Antonius

남성 단수 주격

안토니우스 가문(로마 씨족명)

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

illi

부사

거기에, 거기로, 저쪽에

famam

여성 단수 대격

명성, 명예

circumdederunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

포위하다, 둘러싸다, 에워싸다

non

부사

아닌

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

tanti

남성 복수 주격

대단한, 큰

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicae

여성 단수 속격

대중의, 공공의, 공동의

malos

남성 복수 대격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

ferre

부정사 미완료 능동

나르다, 낳다

cives

남성 복수 대격

국민, 시민, 인민, 주민

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

uberem

남성 단수 대격

비옥한, 다작인, 많이 만들어 내는

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

dicendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

말하다, 언급하다, 이야기하다

materiam

여성 단수 대격

물질

oratores

남성 복수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

haberent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

subinde

부사

그 후, 그러고나서, 그 때로부터

admoneo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

훈계하다, 권고하다

quaestionis

여성 단수 속격

추구

meminerimus

종속법 현재 완료
능동 1인칭 복수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

sciamusque

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

nos

복수 대격

우리

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

loqui

부정사 미완료 능동

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

facilius

부사 비교급

쉽게, 편하게

turbidis

남성 복수 탈격

거친, 거센, 사나운

et

접속사

그리고, ~와

inquietis

여성 복수 탈격

불안한, 사나운

temporibus

중성 복수 탈격

시간, 시대, 시기

existit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다, 존재하다, 사이에 있다

pluris

중성 단수 속격

많은, 다수의, 여러

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

bonos

남성 복수 대격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

proeliatores

남성 복수 주격

투사, 전사, 선수

bella

중성 복수 주격

아름다운, 예쁜

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

pax

여성 단수 주격

평화

ferunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

나르다, 낳다

nam

접속사

때문에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

saepius

부사 비교급

종종, 자주

steterit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

서다, 일어서다, 서 있다

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

acie

여성 단수 탈격

날카로운 모서리, 첨점

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

pluris

중성 단수 속격

많은, 다수의, 여러

et

접속사

그리고, ~와

intulerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

안으로 나르다, 가져오다, 던지다; 삽입하다, 제공하다, 희생하다

ictus

남성 복수 대격

충격, 공격, 상해

et

접속사

그리고, ~와

exceperit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

제외하다

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

maiores

남성 복수 대격
비교급

큰, 커다란

adversarios

남성 복수 대격

부정적인, 적대적인, 불리한

acrioresque

남성 복수 대격
비교급

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

pugnas

여성 복수 대격

싸움, 전투

sibi

단수 여격

그 자신

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

desumpserit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

선택하다, 고르다, 택하다

tanto

남성 단수 탈격

대단한, 큰

altior

남성 단수 주격
비교급

높은

et

접속사

그리고, ~와

excelsior

남성 단수 주격
비교급

숭고한, 높은, 우뚝 솟은, 고상한

et

접속사

그리고, ~와

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

nobilitata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

알리다, 알게 하다, 유명하게 하다

discriminibus

중성 복수 탈격

차이, 구별, 다름

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ore

중성 단수 탈격

입

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

agit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

quorum

중성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

ea

여성 단수 주격

그, 그것

natura

여성 단수 주격

본성

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

secura

여성 단수 주격

부주의한, 무관심한

velint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

바라다