Francis Glass, Washingtonii Vita,
CAPUT SECUNDUM.

프란키스 글라스, Washingtonii Vita,
CAPUT SECUNDUM.

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Lex

여성 단수 주격

법, 법률

iniqua

여성 단수 주격

부당한, 불공평한

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

praefectis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

지휘하다, 통솔하다

provincialibus

남성 복수 탈격

Washingtonio

남성 단수 탈격

hortante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

다그치다, 주장하다, 격려하다, 강요하다, 북돋우다

abrogata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

폐지하다, 폐기하다, 무효로 하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Omnium

남성 복수 속격

모든

copiarum

여성 복수 속격

비축물자

provincialium

남성 복수 속격

dux

남성 단수 주격

지도자

constitutus

남성 단수 주격

만남, 회의, 미팅

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Washingtonius

남성 단수 주격

Propugnaculo

중성 단수 탈격

요새, 성벽, 누벽, 잣

Duquesne

중성 단수 탈격

capiendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

잡다, 포획하다, 사로잡다

sese

단수 탈격

그 자신

insignit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

표시하다

Contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

Gallos

남성 복수 대격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

Indosque

남성 복수 대격

인도의, 인도 사람의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

finibus

남성 복수 탈격

pugnat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

싸우다, 다투다, 교전하다

Infirma

여성 단수 탈격

약한, 무른, 미약한

valetudine

여성 단수 탈격

coactus

남성 단수 주격

강제, 강요, 강박

imperio

중성 단수 탈격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

militari

중성 단수 탈격

군대의, 군사의

sese

단수 탈격

그 자신

abdicat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부인하다, 부정하다

Viduam

여성 단수 대격

빈곤한, 가난한, 결핍한

Custis

여성 단수 대격

uxorem

여성 단수 대격

아내, 부인, 배우자

ducit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

Ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

senatus

남성 단수 속격

원로원, 상원

consulto

중성 단수 탈격

신탁, 응답, 계시

Angliae

중성 단수 대격

regni

중성 단수 속격

권력, 통제력, 왕국, 통치

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

forsitan

부사

아마, 어쩌면, 우연히

comitiorum

중성 복수 속격

평민회가 열리는 장소

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

Virginienses

남성 단수 대격

decretum

중성 단수 대격

결정, 규칙, 법령, 규정

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

praefectum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

지휘하다, 통솔하다

nullum

남성 단수 대격

누구도 ~않다

provincialem

남성 단수 대격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

auctoritatem

여성 단수 대격

후원, 지지

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

rege

남성 단수 탈격

왕, 통치자

non

부사

아닌

traxerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

끄집다, 앞으로 잡아채다

alteri

남성 단수 여격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

regio

남성 단수 탈격

왕의, 왕다운, 왕실의

diplomate

중성 단수 탈격

donato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

주다 (선물 등을)

imperare

부정사 미완료 능동

명령하다, 지시하다, 명하다

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

Quod

접속사

~는데

multi

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

praefectis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

지휘하다, 통솔하다

provincialibus

남성 복수 탈격

aegre

부사

겨우, 가까스로, 힘들게

ferentes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

나르다, 낳다

imperio

중성 단수 탈격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

militari

중성 단수 탈격

군대의, 군사의

sese

단수 탈격

그 자신

abdicaverunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

부인하다, 부정하다

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

his

남성 복수 탈격

이, 이것

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Washingtonius

남성 단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

paulo

남성 단수 탈격

작은, 미미한

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

exercitus

남성 단수 속격

군, 군대

Britannici

남성 단수 속격

cladem

여성 단수 대격

부서짐, 누출

insignem

여성 단수 대격

뚜렷한, 현저한, 뛰어난, 발군의, 현저한, 중요한, 두드러진

cujus

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

modo

부사

그냥, 오직

meminimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

indignans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

경멸하다, 업신여기다, 깔보다

regia

여성 단수 탈격

왕의, 왕다운, 왕실의

diplomate

중성 단수 탈격

non

부사

아닌

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

merito

중성 단수 탈격

가치, 공헌, 공로

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

purpuratorum

남성 복수 속격

자주빛 옷을 입은

optimatumve

남성 복수 속격

귀족, 귀족 정치주의자

voluntate

여성 단수 탈격

의지, 자유의지, 선택

pendere

부정사 미완료 능동

매달다; 매달려 있다; 떠 있다

literas

여성 복수 대격

문자

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Gubernatorem

남성 단수 대격

조타수, 조종사

Virginiensem

여성 단수 대격

aliosque

남성 복수 대격

다른, 별개의

misit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

legem

여성 단수 대격

법, 법률

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

iniquam

여성 단수 대격

부당한, 불공평한

rescindi

부정사 미완료 수동

잘라버리다, 끊다, 중단시키다, 방해하다

oportere

부정사 미완료 능동

요구하다, 명령하다

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Cujus

여성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

precibus

여성 복수 여격

기도, 빌기

obtemperavere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

복종하다, 따르다, 응하다

comitia

중성 복수 대격

평민회가 열리는 장소

tantaeque

여성 단수 속격

대단한, 큰

virtutis

여성 단수 속격

남자다움, 씩씩함

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

praemium

중성 단수 대격

상, 포상, 상품

Gubernator

남성 단수 주격

조타수, 조종사

Virginiensis

남성 단수 주격

eum

남성 단수 대격

그, 그것

copiis

여성 복수 탈격

비축물자

omnibus

여성 복수 탈격

모든

provinciae

여성 단수 속격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

praefecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

지휘하다, 통솔하다

Anno

남성 단수 탈격

해, 년

millesimo

남성 단수 탈격

septingentesimo

남성 단수 탈격

quinquagesimo

남성 단수 탈격

쉰 번째의, 50번째의

octavo

남성 단수 탈격

여덟번째의, 여덟째의

heros

남성 단수 주격

영웅, 주인공, 용감한 사람

noster

남성 단수 주격

우리의

juvenilis

남성 단수 주격

어린, 젊은, 새파랗게 젊은

exercitus

남성 단수 주격

군, 군대

ducis

남성 단수 속격

지도자

Forbesii

남성 단수 속격

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

ductavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다, 앞장서다, 앞서다, 끌다

et

접속사

그리고, ~와

propugnaculo

중성 단수 탈격

요새, 성벽, 누벽, 잣

Duquesne

중성 단수 탈격

capiendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

잡다, 포획하다, 사로잡다

sese

단수 탈격

그 자신

insignivit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

표시하다

Hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

bello

남성 단수 탈격

아름다운, 예쁜

feliciter

부사

기쁘게

gesto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

나르다, 가지고 가다

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

militaris

여성 단수 속격

군대의, 군사의

scientiam

여성 단수 대격

지식

intendit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 켕기다, 펴다

Velitationes

여성 복수 대격

crebrae

여성 복수 주격

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Gallis

남성 복수 탈격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

Indisque

남성 복수 탈격

인도의, 인도 사람의

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

sylvestribus

남성 복수 탈격

숲의, 나무의

circa

부사

주위에; ~에 대해

fines

남성 복수 대격

vigilantiam

여성 단수 대격

기민, 경계

prudentiamque

여성 단수 대격

지식

edocuere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

잘 가르치다, 열심히 지도하다, 알리다

ausorumque

중성 복수 속격

magnorum

중성 복수 속격

큰, 커다란

aviditatem

여성 단수 대격

탐욕, 욕심, 배고픔, 굶주림, 폭식, 기아, 대식, 그리움, 시장

genuere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

낳다, 출산하다

Copiae

여성 복수 주격

비축물자

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

ductabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다, 앞장서다, 앞서다, 끌다

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

hostes

남성 복수 대격

적, 남, 이방인

astutissimos

남성 복수 대격
최상급

빈틈없는, 통찰력이 있는, 기민한, 날카로운

confligere

부정사 미완료 능동

충돌하다, 대립하다, 상충하다

pautatim

남성 복수 주격

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

assuefactae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

익숙해지다, 적응하다

Gallorum

남성 복수 속격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

agilitatem

여성 단수 대격

활동, 활성, 적극, 관심

Indorumque

남성 복수 속격

인도의, 인도 사람의

feritatem

여성 단수 대격

야생

superavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

오르다, 넘다, 올라가다

virtute

여성 단수 탈격

남자다움, 씩씩함

Plurimis

남성 복수 탈격

가장 많은

praeliis

남성 복수 탈격

victis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

hostibus

남성 복수 탈격

적, 남, 이방인

longeque

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

trans

전치사

(대격 지배) ~를 통과해, ~너머, ~를 지나

fines

남성 복수 대격

colonicos

남성 복수 대격

농업의, 경작의

recedere

부정사 미완료 능동

퇴직하다, 물러나다, 철수하다, 철회하다

coactis

중성 복수 탈격

propugnaculisque

중성 복수 탈격

요새, 성벽, 누벽, 잣

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

secundum

전치사

(대격 지배) ~를 따르면

fluvium

남성 단수 대격

강, 개울, 시내

Ohio

중성 단수 대격

ceperat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

praesidio

중성 단수 탈격

방어, 보호, 도움, 원조

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

videbatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

munitis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

에워싸다, 둘러싸다

Forbesius

여성 복수 탈격

imperator

남성 단수 주격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

exercitum

남성 단수 대격

군, 군대

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hibernacula

중성 복수 대격

겨울 숙영지, 동영지, 월동 장소

reduxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이끌어나오다, 되돌아 이끌다

Per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

bellum

중성 단수 대격

전쟁

decretorium

중성 단수 대격

결정적인, 정통의, 합법적인

quod

접속사

~는데

coloniis

여성 복수 탈격

정착

mediis

여성 복수 탈격

가운데의, 중간의

tranquillitati

여성 단수 여격

침착, 평정, 평온, 고요, 끈기, 조용함

salutique

여성 단수 여격

안전, 보안, 안보

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Washingtonius

여성 단수 대격

multas

여성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

difficultates

여성 복수 대격

어려움, 난제, 장애, 곤란, 문제, 고통, 고생

perpessus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

인내하다, 견디다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quibus

여성 복수 여격

~하는 (관계대명사)

valetudo

여성 단수 주격

imminuebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

줄이다, 작게 하다, 적게 하다

Pulmonum

남성 복수 속격

부아, 허파

morbo

남성 단수 탈격

질병, 병, 이상, 질환

corporisque

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

debilitate

여성 단수 탈격

연악함, 부드러움

correptus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

munia

중성 복수 대격

militaria

중성 복수 대격

군대의, 군사의

obire

부정사 미완료 능동

만나러 가다, ~를 향해 가다

haud

부사

아닌

poterat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

quocirca

접속사

~때문에, 그렇기 때문에

ineunte

중성 단수 탈격

vere

중성 단수 탈격

anni

남성 단수 속격

해, 년

millesimi

남성 단수 속격

septingentesimi

남성 단수 속격

quinquagesimi

남성 단수 속격

쉰 번째의, 50번째의

noni

남성 단수 속격

아홉번째의, 아홉째의

imperio

중성 단수 탈격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

se

단수 탈격

그 자신

abdicavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부인하다, 부정하다

Vernoniumque

중성 단수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

montem

남성 단수 대격

산, 산악

secessit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

철수하다

Erga

전치사

(대격지배) ~에 대항하여, ~에 반대하여

meritum

중성 단수 대격

가치, 공헌, 공로

tantum

중성 단수 대격

대단한, 큰

haud

부사

아닌

ingrata

여성 단수 주격

불쾌한, 싫은, 재미없는, 마음에 들지 않는

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

legio

여성 단수 주격

레기온, 군단, 부대

Virginiensis

여성 단수 주격

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

ejus

여성 단수 속격

그, 그것

abdicationem

여성 단수 대격

gratiarum

여성 복수 속격

은혜

actiones

여성 복수 대격

행위, 행동

illi

여성 단수 여격

저, 저것, 그

una

여성 단수 탈격

하나, 일, 1

voce

여성 단수 탈격

목소리

decrevit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

해결하다, 결말짓다, 판결을 내리다, 결정하다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

amoris

남성 단수 속격

사랑

pignus

중성 단수 주격

저당, 담보, 전당

Washingtonii

중성 단수 주격

pectus

중성 단수 대격

가슴, 흉곽, 흉부

pietate

여성 단수 탈격

공손한 행동, 의무감

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

commilitones

남성 복수 대격

동료, 동무

replevit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

다시 채우다, 보충하다

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

enim

접속사

사실은

pietatem

여성 단수 대격

공손한 행동, 의무감

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

patriam

여성 단수 대격

국가, 지방, 시골

parentes

남성 복수 대격

부모

et

접속사

그리고, ~와

amicos

남성 복수 대격

친한, 우호적인, 우정어린

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

totam

여성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

vitam

여성 단수 대격

삶, 생명

bene

부사

audiebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

Post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

biennium

중성 단수 대격

2년, 2년의 기간

valetudine

여성 단수 탈격

saniore

남성 단수 탈격
비교급

건강한

usus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

사용하다, 쓰다, 고용하다

viduam

여성 단수 대격

빈곤한, 가난한, 결핍한

gaudentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

nomine

중성 단수 탈격

이름, 성명

Custis

중성 단수 대격

uxorem

여성 단수 대격

아내, 부인, 배우자

duxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

Domina

여성 단수 주격

여주인

haecce

여성 단수 주격

Washingtonio

여성 단수 주격

aequaeva

여성 단수 주격

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

tamque

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

dotibus

여성 복수 탈격

지참금, 혼수

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

forma

여성 단수 주격

모양, 형태

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

populares

여성 복수 대격

민중의, 일반인의, 국민 전체의, 국민의, 대중적인

eminuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

튀어나오다, 돌출하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION