Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1,
BELLUM ETRUSCUM SAMNITICUM GALLICUM

루키우스 안나이우스 플로루스, Epitome Rerum Romanorum, 1권,
BELLUM ETRUSCUM SAMNITICUM GALLICUM

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

HACTENUS

부사

여태까지는

populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

Romanus

남성 단수 주격

로마인의, 로마 사람의

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

singulis

여성 복수 탈격

혼자의, 홀로의

gentibus

여성 복수 탈격

로마 씨족

mox

부사

곧, 금방, 금세

acervatim

부사

수북이

sic

부사

그렇게, 그리

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

quoque

여성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

par

여성 단수 주격

같은, 동일한

omnibus

여성 복수 탈격

모든

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Etruscorum

남성 복수 속격

duodecim

열둘, 십이, 12

populi

남성 복수 주격

백성, 사람, 대중

Vmbri

남성 단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

id

중성 단수 대격

그, 그것

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

intacti

남성 단수 속격

무사한, 완전한, 온전한

antiquissimus

남성 단수 주격
최상급

고대의, 오래된

Italiae

여성 단수 속격

이탈리아

populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

Samnitium

남성 단수 주격

reliqui

남성 복수 주격

남아있는

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

excidium

중성 단수 대격

파괴, 파멸, 폐허

Romani

남성 단수 속격

로마인의, 로마 사람의

nominis

중성 단수 속격

이름, 성명

repente

부사

갑자기, 순식간에

coniurant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

함께 맹세하다, 단결하다, 동맹하다

Erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

terror

남성 단수 주격

공포, 두려움, 공황

ingens

남성 단수 주격

큰, 거대한, 방대한, 어마어마한

tot

매우 많은

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

tantorumque

남성 복수 속격

대단한, 큰

populorum

남성 복수 속격

백성, 사람, 대중

Late

부사

넓게, 널리, 광범위하게

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

Etruriam

중성 복수 대격

infesta

중성 복수 주격

위험한, 모험적인, 어려운

quattuor

넷, 사, 4

agminum

중성 복수 속격

열, 행렬, 무리, 떼, 군중

signa

중성 복수 대격

표시, 흔적, 상징, 문장

volitabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

Ciminius

남성 단수 주격

interim

부사

그러는 동안에, 한편으로는

saltus

남성 단수 주격

도약, 뜀, 점프

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

medio

남성 단수 탈격

가운데의, 중간의

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

invius

남성 단수 주격

지나갈 수 없는, 통행할 수 없는, 넘을 수 없는, 건널 수 없는,

plane

부사

똑똑히, 명확하게

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

Caledonius

남성 단수 주격

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

Hercynius

남성 단수 주격

adeo

부사

대단히, 매우 많이

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

terrori

남성 단수 여격

공포, 두려움, 공황

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

senatus

남성 단수 주격

원로원, 상원

consuli

남성 단수 여격

집정관

denuntiaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

알리다, 발표하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

tantum

중성 단수 대격

대단한, 큰

periculi

중성 단수 속격

재판, 실험, 시도, 입증

ingredi

부정사 미완료 능동

들어가다, 입장하다

auderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

감히 ~하다, 위험을 감수하다, 모험하다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

horum

중성 복수 속격

이, 이것

terruit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

겁주다, 놀라게 하다

ducem

남성 단수 대격

지도자

quin

부사

왜 ~않니?

fratre

남성 단수 탈격

형제

praemisso

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

exploraret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

탐험하다, 취조하다

accessus

남성 단수 주격

접근, 도착, 도달

Ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

noctem

여성 단수 대격

pastorali

남성 단수 탈격

habitu

남성 단수 탈격

성격, 습관

speculatus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

관찰하다, 감시하다, 살피다

omnia

중성 복수 대격

모든

refert

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

tutum

중성 단수 주격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

iter

중성 단수 대격

여행, 행군, 여정

Sic

부사

그렇게, 그리

Fabius

남성 단수 주격

파비우스 가문 (로마 씨족명)

Maximus

남성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

periculosissimum

남성 단수 주격

bellum

중성 단수 주격

전쟁

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

periculo

중성 단수 탈격

재판, 실험, 시도, 입증

explicuit

중성 단수 속격

Nam

접속사

때문에

subito

남성 단수 탈격

갑작스러운, 돌연한

inconditos

남성 복수 대격

불규칙한, 흐린, 서두르는, 부산한

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

palantis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

방황하다, 길을 잃다

adgressus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

전진하다, 나아가다, 접근하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

captisque

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

잡다, 포획하다, 사로잡다

superioribus

남성 복수 탈격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

iugis

중성 복수 탈격

멍에, 목줄

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

subiectos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

근처에 던지다, 아래에 던지다, 놓다

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

iure

중성 단수 탈격

법, 권리, 의무

detonuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

Ea

여성 단수 주격

그, 그것

namque

접속사

~때문에

species

여성 단수 주격

봄, 시야

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

illius

여성 단수 속격

저, 저것, 그

belli

남성 단수 속격

아름다운, 예쁜

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

terrigenas

여성 복수 대격

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

caelo

남성 단수 탈격

하늘, 천상

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

nubibus

여성 복수 탈격

구름

tela

중성 복수 대격

가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일

iacerentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

던지다

Nec

접속사

~또한 아니다

incruenta

여성 단수 주격

핏기가 없는, 창백한

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

victoria

여성 단수 주격

승리

Nam

접속사

때문에

oppressus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

억압하다, 누르다, 억제하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

sinu

남성 단수 탈격

구멍, 빈 공간, 틈

vallis

여성 단수 속격

계곡, 골짜기

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

consulum

남성 복수 속격

집정관

Decius

남성 단수 주격

데키우스 가문 (로마 씨족명)

more

남성 단수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

patrio

남성 단수 탈격

아버지의, 아버지다운, 아버지 같은

devotum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

다짐하다, 약속하다, 헌신하다

dis

남성 복수 탈격

신, 신성, 하느님

manibus

여성 복수 탈격

optulit

남성 단수 탈격

caput

중성 단수 대격

머리

sollemnemque

여성 단수 대격

연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는

familiae

여성 단수 속격

가족, 식구

suae

여성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

consecrationem

여성 단수 대격

헌납, 봉납

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

victoriae

여성 단수 속격

승리

pretium

중성 단수 대격

가격, 가치

peregit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

꿰찌르다, 꿰뚫다, 관통하다, 찌르다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION