Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1,
BELLUM ACHAICUM

루키우스 안나이우스 플로루스, Epitome Rerum Romanorum, 1권,
BELLUM ACHAICUM

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Quasi

접속사

마치 ~인것처럼

saeculum

중성 단수 대격

종족, 품종

illud

중성 단수 대격

저, 저것, 그

eversionibus

여성 복수 탈격

제명, 방출

urbium

여성 복수 속격

도시, 성곽 도시

curreret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

달리다

Carthaginis

여성 단수 속격

카르타고 (북아프리카에 위치해있던 고대 도시)

ruinam

여성 단수 대격

붕괴, 폐허, 파괴

statim

부사

즉시, 바로

Corinthus

남성 단수 주격

excepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

제외하다

Achaiae

여성 단수 속격

caput

중성 단수 대격

머리

Graeciae

여성 단수 속격

그리스

decus

중성 단수 대격

명예, 명성, 영광

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

duo

중성 복수 대격

둘, 2

maria

중성 복수 대격

바다, 해양

Ionium

중성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Aegaeum

중성 단수 대격

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

spectaculo

중성 단수 탈격

광경, 전시, 쇼

exposita

분사 과거 수동
중성 복수 대격

노출시키다, 드러내다

Haec

중성 복수 주격

이, 이것

facinus

중성 단수 주격

행위, 공적, 위업

indignum

중성 단수 주격

가치가 없는, 신용할 수 없는

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

oppressa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

억압하다, 누르다, 억제하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

numero

남성 단수 탈격

숫자

certorum

남성 복수 속격

특정한

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

referretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

Critolaus

여성 단수 주격

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

belli

남성 단수 속격

아름다운, 예쁜

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

libertate

여성 단수 탈격

자유, 해방, 석방

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Romanis

남성 복수 탈격

로마인의, 로마 사람의

data

중성 복수 대격

선물, 증여물, 기증품

adversus

부사

ipsos

남성 복수 대격

바로 그

usus

남성 단수 주격

사용, 고용, 이용

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

legatosque

남성 복수 대격

사절, 외교관, 대사

Romanos

남성 복수 대격

로마인의, 로마 사람의

dubium

남성 단수 대격

변동하는, 오르내리는, 왔다갔다하는, 흔들리는, 펄럭이는

an

접속사

또는, 혹은

et

접속사

그리고, ~와

manu

여성 단수 탈격

certe

부사

확실히, 분명히

oratione

여성 단수 탈격

연설, 담화, 말

violavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

함부로 다루다, 학대하다, 혹사하다

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

Metello

중성 단수 대격

ordinant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

준비하다, 마련하다, 정리하다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

Macedoniam

여성 단수 대격

마케도니아

mandata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

일을 시작하다; 인도하다, 양도하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ultio

여성 단수 주격

복수, 원수 갚기, 앙갚음

et

접속사

그리고, ~와

hinc

부사

여기로부터

Achaicum

남성 단수 대격

그리스의, 그리스어의, 그리스인의

bellum

남성 단수 대격

아름다운, 예쁜

Ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

primum

부사

처음에, 처음으로, 최초로

Critolai

여성 단수 대격

manum

여성 단수 대격

Metellus

여성 단수 대격

consul

남성 단수 주격

집정관

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

patentis

남성 단수 속격

열린, 열려 있는, 접근하기 쉬운, 도달할 수 있는, 접근할 수 있는

Elidos

여성 단수 대격

campos

남성 복수 대격

평지, 평야, 평평한 공간, 바다

toto

남성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

cecidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

떨어지다, 추락하다

Alphio

여성 단수 탈격

Et

접속사

그리고, ~와

uno

중성 단수 탈격

하나, 일, 1

proelio

중성 단수 탈격

전투, 싸움, 갈등

peractum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

꿰찌르다, 꿰뚫다, 관통하다, 찌르다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

bellum

중성 단수 주격

아름다운, 예쁜

iam

부사

이미

enim

접속사

사실은

urbem

여성 단수 대격

도시, 성곽 도시

ipsam

여성 단수 대격

바로 그

terrebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

겁주다, 놀라게 하다

obsidio

여성 단수 주격

포위

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

fata

중성 복수 대격

운명, 팔자, 숙명

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Metellus

여성 단수 탈격

dimicasset

여성 단수 주격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

victoriam

여성 단수 대격

승리

Mummius

여성 단수 대격

intervenit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

개입하다, 끼어들다, 사이에 있다

Hic

남성 단수 주격

이, 이것

alterius

남성 단수 속격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

ducis

남성 단수 속격

지도자

Diaei

남성 단수 주격

late

부사

넓게, 널리, 광범위하게

exercitum

남성 단수 대격

군, 군대

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

ipsis

남성 복수 탈격

바로 그

Isthmi

남성 복수 주격

지협, 협부

faucibus

여성 복수 탈격

목구멍, 목, 식도

fudit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쏟다, 흘리다, 퍼내다

geminosque

남성 복수 대격

쌍둥이의

portus

남성 단수 주격

항구, 항만

sanguine

남성 단수 탈격

피, 혈액

infecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

물들이다, 염색하다

Tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

incolis

남성 복수 탈격

거주민, 주민

deserta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

떠나다, 출발하다, 버리고 가다, 그만두다, 중지하다

civitas

여성 단수 주격

시민권, 시민 신분

direpta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

산산히 흩뜨리다, 부수다

primum

중성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

tuba

여성 단수 탈격

튜바, 긴 트럼펫

praecinente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

deleta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

파괴하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

signorum

중성 복수 속격

표시, 흔적, 상징, 문장

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

vestium

여성 복수 속격

옷, 의복, 의류, 가운, 겉옷, 망토, 옷 가지

quidve

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

tabularum

여성 복수 속격

서판

raptum

중성 단수 대격

소유한, 점유한, 낚아채인, 빼앗긴, 약탈당한

incensumque

남성 단수 대격

향, 유향

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

proiectum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

던지다, 휘던지다; 흩뿌리다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Quantas

여성 복수 대격

얼마나의, 얼마큼의

opes

여성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

abstulerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

et

접속사

그리고, ~와

cremaverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

타다, 태우다, 불태우다

hinc

부사

여기로부터

scias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

quod

접속사

~는데

quidquid

중성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

Corinthii

남성 단수 속격

은의, 은화의, 은빛나는, 은 같은

aeris

남성 단수 속격

공기, 대기

toto

남성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

orbe

남성 단수 탈격

원, 동그라미, 고리

laudatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

incendio

중성 단수 탈격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

superfuisse

부정사 완료 능동

남다

comperimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

배우다, 익히다, 확인하다, 규명하다

Nam

접속사

때문에

et

접속사

그리고, ~와

aeris

중성 단수 속격

돈, 금액, 요금, 비용

notam

여성 단수 대격

표시, 신호

pretiosiorem

여성 단수 대격
비교급

가치 있는, 소중한, 귀중한, 비싼

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

opulentissimae

여성 단수 속격
최상급

부자의, 부유한, 풍족한

urbis

여성 단수 속격

도시, 성곽 도시

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

iniuria

여성 단수 주격

손상, 침해, 모욕, 상처

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

incendio

중성 단수 탈격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

permixtis

분사 과거 수동
중성 복수 탈격

잘 섞다, 혼합하다, 조합하다

plurimis

중성 복수 탈격

가장 많은

statuis

여성 복수 탈격

동상, 조각상

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

simulacris

중성 복수 탈격

화상, 사진, 초상

aeris

남성 단수 속격

공기, 대기

auri

중성 단수 속격

argentique

중성 단수 속격

venae

여성 복수 주격

정맥, 혈관

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

commune

중성 단수 대격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

fluxerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

흐르다, 흘러가다, 붓다, 쏟아지다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION