M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 42

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
42장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

dialecticam

여성 단수 대격

변증적인

mihi

단수 여격

videris

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

보다, 인지하다

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

cumque

부사

~할때마다, 어떤 식으로든지

discendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

배우다, 익히다

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

duobus

남성 복수 여격

둘, 2

peritissimis

여성 복수 탈격

operam

여성 단수 대격

문제, 노력

dedisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

주다

L

'루키우스'의 약어

Lucilio

남성 단수 탈격

루킬리우스 가문 (로마 씨족명)

Balbo

남성 단수 탈격

C

Aquilio

남성 단수 탈격

Gallo

남성 단수 탈격

닭, 수탉

Galli

남성 단수 속격

닭, 수탉

hominis

남성 단수 속격

사람, 인간, 인류

acuti

분사 과거 수동
남성 단수 속격

깍다, 뾰족하게 하다, 날카롭게 하다

et

접속사

그리고, ~와

exercitati

남성 단수 속격

무서운, 숙련된, 솜씨 있는, 노련한, 경험이 풍부한, 불안한, 훈련 받은, 교육 받은, 흥분된

promptam

여성 단수 대격

명백한, 분명한

et

접속사

그리고, ~와

paratam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

준비하다, 마련하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

agendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

하다, 행동하다, 만들다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

respondendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

대답하다, 응답하다

celeritatem

여성 단수 대격

빠름, 재빠름, 신속, 민첩

subtilitate

여성 단수 탈격

산뜻, 단정, 섬세, 미세

diligentiaque

여성 단수 탈격

근면, 성실, 훈육, 훈련

superavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

오르다, 넘다, 올라가다

Balbi

남성 단수 속격

docti

분사 과거 수동
남성 단수 속격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

et

접속사

그리고, ~와

eruditi

분사 과거 수동
남성 단수 속격

지도하다, 교육하다, 양성하다

hominis

남성 단수 속격

사람, 인간, 인류

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

utraque

여성 단수 탈격

각각, 모두

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

consideratam

여성 단수 대격

주의깊은, 조심스러운

tarditatem

여성 단수 대격

게으름, 무활동, 나태

vicit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

expediendis

분사 미래 수동
여성 복수 탈격

진척시키다, 추진하다

conficiendisque

분사 미래 수동
여성 복수 탈격

준비하다, 달성하다, 완료하다, 수행하다; 정착하다; 여행하다

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

Sic

부사

그렇게, 그리

et

접속사

그리고, ~와

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

quod

접속사

~는데

uterque

남성 단수 주격

각각, 모두

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

habuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

et

접속사

그리고, ~와

explevit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

채우다

quod

접속사

~는데

utrique

남성 단수 여격

각각, 모두

defuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부족하다, 필요로 하다

Recte

부사

바르게, 올바르게, 똑바로, 정확하게

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

intellegis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Crassus

남성 단수 주격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

mihi

단수 여격

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

sapientius

부사 비교급

현명하게, 사려 깊게, 분별 있게, 재치 있게

fecisse

부정사 완료 능동

만들다, 하다

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

Scaevola

여성 단수 주격

hic

남성 단수 주격

이, 이것

enim

접속사

사실은

causas

여성 복수 대격

이유, 원인

studiose

부사

열심히, 세심하게, 신중하게

recipiebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

되찾다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Crasso

남성 단수 탈격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

superabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

오르다, 넘다, 올라가다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

se

단수 탈격

그 자신

consuli

남성 단수 여격

집정관

nolebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

ne

접속사

~하지 않기 위해

qua

부사

~로써

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

inferior

여성 단수 주격
비교급

얕은, 낮은

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

Scaevola

여성 단수 주격

sic

부사

그렇게, 그리

Servius

'세르비우스'의 약어

sapientissime

부사 최상급

현명하게, 사려 깊게, 분별 있게, 재치 있게

cum

접속사

~때

duae

여성 복수 주격

둘, 2

civiles

여성 복수 주격

도시의, 시의, 시민의

artes

여성 복수 주격

예술, 미술, 기술

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

forenses

여성 복수 주격

시장의, 장터의, 광장의

plurimum

부사

대부분, 일반적으로, 특별히, 대개, 특히, 꽤, 매우

et

접속사

그리고, ~와

laudis

여성 단수 속격

찬사, 칭찬, 영광

haberent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

et

접속사

그리고, ~와

gratiae

여성 복수 주격

은혜

perfecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

성취하다, 수행하다, 이루다, 마치다, 완료하다, 완성하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

altera

여성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

praestaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 서다, 앞에 서 있다

omnibus

여성 복수 탈격

모든

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

altera

여성 단수 탈격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

tantum

부사

대단히, 정말로, 오직, 단지, 매우, 너무

assumeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

수여받다, 받다, 채용하다, 채택하다, 받아들이다

quantum

중성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

tuendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

유지하다, 돌보다, 지키다, 보존하다, 지지하다

ius

중성 단수 대격

법, 권리, 의무

civile

중성 단수 대격

도시의, 시의, 시민의

et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

obtinendam

분사 미래 수동
여성 단수 대격

가지다, 소유하다, 잡다, 쥐다

consularem

여성 단수 대격

dignitatem

여성 단수 대격

가치

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

adiunxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

참여하다, 더하다, 덧붙이다, 연결하다, 잇다, 붙이다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

et

접속사

그리고, ~와

litterarum

여성 복수 속격

문자

scientiam

여성 단수 대격

지식

et

접속사

그리고, ~와

loquendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

elegantiam

여성 단수 대격

우아함, 예의바름, 세련

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

scriptis

중성 복수 탈격

글, 문서, 텍스트

eius

중성 단수 속격

그, 그것

quorum

중성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

similia

중성 복수 주격

비슷한, 유사한, 닮은

nulla

중성 복수 주격

누구도 ~않다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

facillime

부사 최상급

쉽게, 편하게

perspici

부정사 미완료 수동

통해서 보다, 너머를 보다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

Brutus

남성 단수 주격

무거운, 거추장스러운

Ita

부사

그렇게, 이렇게

prorsus

부사

앞으로

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

antea

부사

앞에, 앞서, 이전에

putabam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

audivi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

enim

접속사

사실은

nuper

부사

최근

eum

남성 단수 대격

그, 그것

studiose

부사

열망하는, 갈망하는, 꺼리지 않는, 기꺼이 ~하는

et

접속사

그리고, ~와

frequenter

부사

붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬

Sami

남성 단수 속격

cum

접속사

~때

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

eo

부사

거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)

ius

중성 단수 대격

법, 권리, 의무

nostrum

남성 단수 대격

우리의

pontificium

남성 단수 대격

교황의, 주교의

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

iure

중성 단수 탈격

법, 권리, 의무

civili

중성 단수 탈격

도시의, 시의, 시민의

coniunctum

중성 단수 주격

접해 있는, 인접해 있는, 연관된

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

vellem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

바라다

cognoscere

부정사 미완료 능동

배우다, 알게 되다, 인식하다

et

접속사

그리고, ~와

nunc

부사

지금, 현재, 당장

meum

중성 단수 대격

나의, 내

iudicium

중성 단수 대격

판단, 심판, 판결, 결정

multo

중성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

magis

부사

더 많이

confirmo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

수립하다, 창설하다, 설립하다, 강화하다, 보강하다

testimonio

중성 단수 탈격

증언, 증거

et

접속사

그리고, ~와

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

tuo

중성 단수 탈격

너의, 네

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

illud

중성 단수 대격

저, 저것, 그

gaudeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

quod

접속사

~는데

et

접속사

그리고, ~와

aequalitas

여성 단수 주격

평등, 유사, 비유, 동등

vestra

여성 단수 주격

너희의, 너희들의

et

접속사

그리고, ~와

pares

여성 복수 주격

같은, 동일한

honorum

남성 복수 속격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

gradus

남성 복수 주격

걸음, 보조

et

접속사

그리고, ~와

artium

여성 복수 속격

예술, 미술, 기술

studiorumque

중성 복수 속격

공부, 연구, 학문

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

finitima

중성 복수 주격

같은, 저런, 그러한, 철 같은, 엇비슷한, 그런, 접해 있는, 이웃한

vicinitas

여성 단수 주격

근처, 이웃

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

abest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

없다, 부재하다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

obtrectatione

여성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

invidia

여성 단수 탈격

질투, 부러움, 선망, 편견, 원한

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

solet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

lacerare

부정사 미완료 능동

찢다, 부수다, 산산히 흩뜨리다

plerosque

남성 복수 대격

가장 많은, 맨, 친숙한

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

ea

중성 복수 대격

그, 그것

non

부사

아닌

modo

부사

그냥, 오직

non

부사

아닌

exulcerare

부정사 미완료 능동

vestram

여성 단수 대격

너희의, 너희들의

gratiam

여성 단수 대격

은혜

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

conciliare

부정사 미완료 능동

연합하다, 통합하다, 단결하다

videatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

Quali

중성 단수 탈격

무슨, 어떤

enim

접속사

사실은

te

단수 대격

erga

전치사

(대격지배) ~에 대항하여, ~에 반대하여

ilium

중성 복수 속격

창자, 장, 내장

perspicio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

통해서 보다, 너머를 보다

tali

중성 단수 탈격

그런, 그러한

ilium

중성 복수 속격

창자, 장, 내장

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

te

단수 탈격

voluntate

여성 단수 탈격

의지, 자유의지, 선택

iudicioque

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

cognovi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION