M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 54

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
54장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

praestat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 서다, 앞에 서 있다

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

intellegens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

imperito

남성 단수 여격

경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은, 미숙련공의

Magna

여성 단수 탈격

큰, 커다란

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

et

접속사

그리고, ~와

difficili

여성 단수 탈격

어려운, 곤란한, 말썽부리는

si

접속사

만약, 만일

quidem

부사

실로, 실제로

magnum

중성 단수 주격

큰, 커다란

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

scire

부정사 미완료 능동

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

quibus

중성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

efficiatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

amittaturve

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

내놓다, 놓다

dicendo

분사 미래 수동
중성 단수 탈격

말하다, 언급하다, 이야기하다

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

quidquid

중성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

aut

접속사

또는, ~거나

effici

부정사 미완료 수동

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

dicendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

말하다, 언급하다, 이야기하다

oportet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

필요하다, 필수적이다, 적절하다 (비인칭으로)

aut

접속사

또는, ~거나

amitti

부정사 미완료 수동

내놓다, 놓다

non

부사

아닌

oportet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

요구하다, 명령하다

Praestat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 서다, 앞에 서 있다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

doctus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

auditor

남성 단수 주격

청취자, 듣는 사람

indocto

남성 단수 여격

타고난, 무식한

quod

접속사

~는데

saepe

부사

종종, 자주

cum

접속사

~때

oratores

남성 복수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

duo

남성 복수 주격

둘, 2

aut

접속사

또는, ~거나

plures

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

populi

남성 복수 주격

백성, 사람, 대중

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

probantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

quod

접속사

~는데

dicendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

optimum

중성 단수 주격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

intellegit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

Nam

접속사

때문에

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

quod

접속사

~는데

populo

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

non

부사

아닌

probatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

intellegenti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

quidem

부사

실로, 실제로

auditori

남성 단수 여격

청취자, 듣는 사람

probari

부정사 미완료 수동

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

Vt

접속사

~해서, ~하기 위하여

enim

접속사

사실은

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

nervorum

남성 복수 속격

힘줄, 건

sono

남성 단수 탈격

소리, 잡음, 음, 말

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

fidibus

여성 복수 탈격

믿음, 신념

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

scienter

부사

능숙하게, 교묘하게, 전문가처럼

ei

남성 복수 주격

그, 그것

pulsi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

추방하다, 쫓아내다, 던지다, 밀다, 몰다, 내쫓다, 내밀다, 제거하다, 휘두르다, 운전하다

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

intellegi

부정사 미완료 수동

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

solet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

sic

부사

그렇게, 그리

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

animorum

남성 복수 속격

마음, 영혼

motu

남성 단수 탈격

움직임, 이동

cernitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

가르다, 나누다, 걸러내다

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

tractandis

분사 미래 수동
남성 복수 탈격

세게 당기다, 끌어 당기다, 끌다

his

여성 복수 탈격

이, 이것

perficiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

성취하다, 수행하다, 이루다, 마치다, 완료하다, 완성하다

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

intellegens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

dicendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

말하다, 언급하다, 이야기하다

existimator

남성 단수 주격

판사, 법관, 상위 법정에 보내는 통지

non

부사

아닌

adsidens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

옆에 앉다, 근처에 앉다

et

접속사

그리고, ~와

adtente

남성 단수 호격

주의 깊은, 경청하는

audiens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

듣다, 귀를 기울이다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

uno

남성 단수 탈격

하나, 일, 1

aspectu

남성 단수 탈격

보기, 광경, 시야

et

접속사

그리고, ~와

praeteriens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

지나가다, 지나치다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

oratore

남성 단수 탈격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

saepe

부사

종종, 자주

iudicat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

Videt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

oscitantem

남성 단수 대격

느린, 게으른, 둔한, 무감각한

iudicem

남성 단수 대격

판사

loquentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

altero

남성 단수 탈격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

non

부사

아닌

numquam

부사

절대 ~않다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

circulantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

돌다, 둘러가다, 돌아다니다

mittentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

horas

여성 복수 대격

시간 (60분)

quaesitorem

남성 단수 대격

수색자, 찾는 사람

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

dimittat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

쫓아내다, 해산시키다, 해고하다, 철회시키다

rogantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

묻다, 문의하다, 조사하다

intellegit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

oratorem

남성 단수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

non

부사

아닌

adesse

부정사 미완료 능동

존재하다, 현존하다

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

possit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

animis

남성 복수 탈격

마음, 영혼

iudicum

남성 복수 속격

판사

admovere

부정사 미완료 능동

~를 향해 이동시키다, 가져오다, 지도하다, 이끌다

orationem

여성 단수 대격

연설, 담화, 말

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

fidibus

여성 복수 탈격

믿음, 신념

manum

여성 단수 대격

Idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

si

접속사

만약, 만일

praeteriens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

지나가다, 지나치다

aspexerit

직설법 미래 완료
능동 3인칭 단수

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

erectos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

높이 들다, 똑바로 세우다, 곧추세우다, 세우다

intuentis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

응시하다, 주시하다

iudices

남성 복수 대격

판사

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

aut

접속사

또는, ~거나

doceri

부정사 미완료 수동

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

idque

중성 단수 대격

그, 그것

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

vultu

남성 단수 탈격

표정, 외모

probare

부정사 미완료 능동

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

videantur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

aut

접속사

또는, ~거나

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

avem

여성 단수 대격

cantu

남성 단수 탈격

노래, 주문, 시, 합창, 가요

aliquo

중성 단수 탈격

다른 어떤, 어떤, 아무

sic

부사

그렇게, 그리

illos

남성 복수 대격

저, 저것, 그

viderit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

oratione

여성 단수 탈격

연설, 담화, 말

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

suspensos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

매달다, 걸다, 달다

teneri

부정사 미완료 수동

잡다, 가지다, 쥐다

aut

접속사

또는, ~거나

id

중성 단수 대격

그, 그것

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

misericordia

여성 단수 탈격

연민, 동정, 자비

odio

중성 단수 탈격

싫어하는 것, 미움받는 것

motu

남성 단수 탈격

움직임, 이동

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

aliquo

남성 단수 탈격

약간의, 어느, 누군가

perturbatos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

혼란시키다, 난잡하게 하다, 혼동시키다

esse

부정사 미완료 능동

있다

vehementius

부사 비교급

폭력적으로, 세게, 힘차게

ea

부사

거기에

si

접속사

만약, 만일

praeteriens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

지나가다, 지나치다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

dixi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

aspexerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

si

접속사

만약, 만일

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

audiverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

oratorem

남성 단수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

versari

부정사 미완료 능동

돌아다니다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

illo

중성 단수 탈격

저, 저것, 그

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

et

접속사

그리고, ~와

opus

중성 단수 대격

일, 업무, 성취, 업적

oratorium

중성 단수 대격

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

aut

접속사

또는, ~거나

perfectum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

성취하다, 수행하다, 이루다, 마치다, 완료하다, 완성하다

iam

부사

이미

esse

부정사 미완료 능동

있다

profecto

부사

참으로, 실로. 진실로, 진정

intelleget

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION