M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 55

cum

접속사

~때

haec

여성 단수 주격

이, 이것

disseruissem

종속법 과거 완료
능동 1인칭 단수

논하다, 논쟁하다, 의논하다

uterque

남성 단수 주격

각각, 모두

adsensus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

동의하다, 찬성하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Quando

접속사

~하는 때에, ~때에

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Cotta

남성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

Sulpicio

남성 단수 탈격

술피키우스 가문 (로마 씨족명)

haec

여성 단수 주격

이, 이것

omnis

여성 단수 주격

모든

fluxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

흐르다, 흘러가다, 붓다, 쏟아지다

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

cum

접속사

~때

hos

남성 복수 대격

이, 이것

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

illorum

남성 복수 속격

저, 저것, 그

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

et

접속사

그리고, ~와

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

aetatis

여성 단수 속격

평생, 일생, 삶

dixissem

종속법 과거 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

probatos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

revertar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

되돌다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eos

새벽

ipsos

남성 복수 대격

바로 그

Quoniam

접속사

~때문에

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

oratorum

남성 복수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

bonorum

중성 복수 속격

선, 도덕적 선, 선행

hos

남성 복수 대격

이, 이것

enim

접속사

사실은

quaerimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

찾다

duo

중성 복수 주격

둘, 2

genera

중성 복수 주격

기원, 탄생, 근원

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

unum

중성 단수 주격

하나, 일, 1

attenuate

부사

presseque

부사

신중히, 상냥하게

alterum

중성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

sublate

남성 단수 호격

의기양양한, 우쭐대는

ampleque

부사

큰, 넓은, 광활한, 광대한

dicentium

중성 단수 대격

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

cavenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

조심하다, 경계하다, 피하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

presso

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

누르다, 짜내다,

illi

남성 단수 여격

저, 저것, 그

oratori

남성 단수 여격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

inopia

여성 단수 주격

부족, 필요, 요구

et

접속사

그리고, ~와

ieiunitas

여성 단수 주격

가난, 빈곤, 빈궁, 궁핍

amplo

중성 단수 탈격

큰, 넓은, 광활한, 광대한

autem

접속사

그러나, 하지만

inflatum

남성 단수 대격

영감, 자극, 고무

et

접속사

그리고, ~와

cor

중성 단수 대격

심장

ruptum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

부수다, 찢다, 꺾다, 박살내다, 터뜨리다, 부러지다, 파내다, 꺾어지다

orationis

여성 단수 속격

연설, 담화, 말

genus

중성 단수 대격

기원, 탄생, 근원

et

접속사

그리고, ~와

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

infirmitatem

여성 단수 대격

약함, 연약함, 허약함, 무력함

laterum

중성 복수 속격

측면, 옆, 옆구리

perscienter

부사

contentionem

여성 단수 대격

스트레칭, 긴장, 갈등

omnem

여성 단수 대격

모든

remiserat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

되보내다, 돌려보내다, 완화하다, 누그러뜨리다, 줄이다

sic

부사

그렇게, 그리

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

virium

여성 복수 속격

힘, 능력, 권력

imbecillitatem

여성 단수 대격

허약함, 약함, 무력함

dicendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

말하다, 언급하다, 이야기하다

accommodabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

맞추다, 일치시키다, 매달다, 부착하다, 준비하다, 제공하다

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

illudque

중성 단수 대격

저, 저것, 그

maximum

중성 단수 대격
최상급

큰, 커다란

quod

접속사

~는데

cum

접속사

~때

contentione

여성 단수 탈격

스트레칭, 긴장, 갈등

orationis

여성 단수 속격

연설, 담화, 말

flectere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

구부리다, 굽히다, 숙이다

animos

남성 복수 대격

마음, 영혼

iudicum

남성 복수 속격

판사

vix

부사

힘들게, 마지못해

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

nec

접속사

~또한 아니다

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

eo

중성 단수 탈격

그, 그것

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

diceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

tractando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

세게 당기다, 끌어 당기다, 끌다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

impellebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

밀다, 공격하다, 습격하다, 내밀다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

idem

중성 단수 대격

그와 같은, 같은

facerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

se

단수 탈격

그 자신

commoti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

격하게 움직이다, 이동시키다; 흔들다, 젓다, 선동하다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Sulpicio

남성 단수 탈격

술피키우스 가문 (로마 씨족명)

concitati

분사 과거 수동
남성 복수 주격

달리다, 서두르다, 돌진하다

Vox

여성 단수 주격

목소리

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

magna

여성 단수 탈격

큰, 커다란

turn

여성 단수 탈격

suavis

여성 단수 주격

달콤한

et

접속사

그리고, ~와

splendida

여성 단수 주격

빛나는, 반짝이는, 눈부신, 화려한, 호화로운, 웅대한, 훌륭한

incitata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

서두르다, 가속하다, 촉진시키다, 허둥대다, 촉진하다, 생명을 주다, 급히 가다

et

접속사

그리고, ~와

volubilis

여성 단수 주격

순환하는, 움직이는, 회전하는

nec

접속사

~또한 아니다

ea

여성 단수 주격

그, 그것

redundans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

풍부하다, 넘치다, 가득차다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

nec

접속사

~또한 아니다

circumfluens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

Cotta

남성 단수 주격

malebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

선호하다, 더 좋아하다

Antonium

남성 단수 대격

안토니우스 가문(로마 씨족명)

o

(호격을 이끄는 감탄사)

magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

artem

여성 단수 대격

예술, 미술, 기술

si

접속사

만약, 만일

quidem

부사

실로, 실제로

istis

남성 복수 탈격

그, 그것

cum

접속사

~때

summi

남성 복수 주격
최상급

상위의, 우위의, 위에 있는

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

oratores

남성 복수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

duae

여성 복수 주격

둘, 2

res

여성 복수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

maximae

여성 복수 주격
최상급

큰, 커다란

altera

여성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

alteri

여성 단수 여격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

defuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부족하다, 필요로 하다