M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 56

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
56장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

his

중성 복수 탈격

이, 이것

oratoribus

남성 복수 탈격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

animadvertendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

집중하다, 주의를 기울이다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

esse

부정사 미완료 능동

있다

summos

남성 복수 대격
최상급

상위의, 우위의, 위에 있는

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

se

복수 대격

그 자신

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

dissimiles

남성 복수 주격

닮지 않은, 다른

sulpici

남성 단수 호격

술피키우스 가문 (로마 씨족명)

orationes

여성 복수 주격

연설, 담화, 말

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

feruntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

나르다, 낳다

eas

여성 복수 대격

그, 그것

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

mortem

여성 단수 대격

죽음, 사망

eius

여성 단수 속격

그, 그것

scripsisse

부정사 완료 능동

쓰다, 작성하다

P

'푸블리우스'의 약어

Cannutius

중성 단수 주격

putatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

aequalis

남성 단수 주격

같은, 동일한

meus

남성 단수 주격

나의, 내

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

extra

전치사

(대격 지배) ~밖에

nostrum

남성 단수 대격

우리의

ordinem

남성 단수 대격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

meo

남성 단수 탈격

나의, 내

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

disertissimus

남성 단수 주격
최상급

웅변인, 유창한, 달변인

Ipsius

남성 단수 속격

바로 그

Sulpici

남성 단수 호격

술피키우스 가문 (로마 씨족명)

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

saepeque

부사

종종, 자주

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

audivi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

cum

접속사

~때

se

단수 대격

그 자신

scribere

부정사 미완료 능동

쓰다, 작성하다

neque

접속사

~또한 아니다

consuesse

중성 단수 대격

neque

접속사

~또한 아니다

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

diceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Cottae

여성 단수 대격

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

se

단수 탈격

그 자신

lege

여성 단수 탈격

법, 법률

Varia

여성 단수 탈격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

inscribitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

eam

여성 단수 대격

그, 그것

L

Aelius

남성 단수 주격

아일리우스 가문 (로마 씨족명)

scripsit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쓰다, 작성하다

Cottae

중성 단수 주격

rogatu

남성 단수 탈격

간곡한 부탁, 소송, 부탁, 요청, 정장, 청

Fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

is

남성 단수 주격

그, 그것

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

vir

남성 단수 주격

남성, 남자

egregius

남성 단수 주격

뚜렷한, 현저한, 유명한, 저명한, 걸출한, 탁월한

et

접속사

그리고, ~와

eques

남성 단수 주격

기수, 승마의 명수, 기수

Romanus

남성 단수 주격

로마인의, 로마 사람의

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

primis

남성 복수 탈격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

honestus

남성 단수 주격

고귀한, 기품 있는, 위엄 있는, 존경할 만한, 훌륭한

idemque

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

eruditissimus

남성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

Graecis

남성 복수 탈격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

litteris

여성 복수 탈격

문자

et

접속사

그리고, ~와

Latinis

남성 복수 탈격

라틴의, 라틴어의, 라틴 민족의

antiquitatisque

여성 단수 속격

고대, 옛날

nostrae

여성 복수 주격

우리의

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

inventis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

찾다

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

actis

여성 복수 탈격

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종

scriptorumque

중성 복수 속격

글, 문서, 텍스트

veterum

여성 복수 속격

오래된, 늙은, 고대의

litterate

남성 단수 호격

교육 받은, 학술적인, 학구적인

peritus

남성 단수 주격

숙련된, 솜씨 있는, 경험이 풍부한, 노련한

Quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

scientiam

여성 단수 대격

지식

Varro

여성 단수 속격

noster

남성 단수 주격

우리의

acceptam

여성 단수 대격

국가로부터 수여받은 토지의 몫

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

auctamque

여성 단수 대격

풍부하게 한, 많은 자극을 주는

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

sese

단수 대격

그 자신

vir

남성 단수 주격

남성, 남자

ingenio

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

praestans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

앞에 서다, 앞에 서 있다

omnique

여성 단수 탈격

모든

doctrina

여성 단수 탈격

지도, 지시, 가르침

pluribus

남성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

et

접속사

그리고, ~와

inlustrioribus

여성 복수 탈격
비교급

밝은, 반짝이는, 빛나는, 아리따운, 아름다운

litteris

여성 복수 탈격

문자

explicavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

풀다, 펴다

Nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

enim

접속사

사실은

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

dissimile

중성 단수 주격

닮지 않은, 다른

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

Cotta

중성 단수 탈격

Sulpicio

남성 단수 탈격

술피키우스 가문 (로마 씨족명)

et

접속사

그리고, ~와

uterque

남성 단수 주격

각각, 모두

aequalibus

남성 복수 탈격

같은, 동일한

suis

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

plurimum

남성 단수 대격

가장 많은

praestitit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

앞에 서다, 앞에 서 있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

Aelius

남성 단수 주격

아일리우스 가문 (로마 씨족명)

Stoicus

남성 단수 주격

스토아 학파의, 극기주의자의

esse

부정사 미완료 능동

있다

voluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

바라다

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

autem

접속사

그러나, 하지만

nec

접속사

~또한 아니다

studuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

헌신하다, ~에 노력을 쏟다, 노력하다

umquam

부사

언젠가

nec

접속사

~또한 아니다

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Scribebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

쓰다, 작성하다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

orationes

여성 복수 대격

연설, 담화, 말

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

alii

남성 복수 주격

다른, 별개의

dicerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Q

'퀸투스'의 약어

Metello

중성 단수 주격

F

'파우스투스'의 약어

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Q

'퀸투스'의 약어

Caepioni

중성 단수 주격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Q

'퀸투스'의 약어

Pompeio

남성 단수 탈격

폼페이우스 가문 (로마 씨족명)

Rufo

남성 단수 탈격

붉은, 빨간, 불그레한

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

is

남성 단수 주격

그, 그것

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

ipse

남성 단수 주격

바로 그

scripsit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쓰다, 작성하다

eas

여성 복수 대격

그, 그것

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

se

단수 탈격

그 자신

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

usus

남성 단수 주격

사용, 고용, 이용

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

non

부사

아닌

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

Aelio

남성 단수 탈격

아일리우스 가문 (로마 씨족명)

Qua

부사

~로써

re

전치사

~에 대해, ~에 관하여

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

doctoris

남성 단수 속격

선생, 교원, 교사

intellegentis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

videre

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

보다, 인지하다

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

ferat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

natura

여성 단수 주격

본성

sua

여성 단수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

quemque

여성 단수 대격

각각, 모두, 하나씩

et

접속사

그리고, ~와

ea

부사

거기에

duce

남성 단수 탈격

지도자

utentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

사용하다, 쓰다, 고용하다

sic

부사

그렇게, 그리

instituere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

설립하다, 세우다, 설치하다, 만들다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Isocratem

여성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

acerrimo

중성 단수 탈격
최상급

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

ingenio

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

Theopompi

중성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

lenissimo

중성 단수 탈격
최상급

부드러운, 온화한, 친절한

Ephori

남성 단수 속격

dixisse

부정사 완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

traditum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

alteri

중성 단수 여격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

se

단수 탈격

그 자신

calcaria

중성 복수 대격

adhibere

부정사 미완료 능동

내밀다, 뻗다

alteri

여성 단수 여격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

frenos

여성 단수 여격

his

중성 복수 탈격

이, 이것

enim

접속사

사실은

scriptis

중성 복수 탈격

글, 문서, 텍스트

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

ipse

남성 단수 주격

바로 그

interfui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

사이에 있다

cum

접속사

~때

essem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

있다

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

Aelium

남성 단수 대격

아일리우스 가문 (로마 씨족명)

adulescens

중성 단수 대격

젊은, 어린

eumque

남성 단수 대격

그, 그것

audire

부정사 미완료 능동

듣다, 귀를 기울이다

perstudiose

부사

solerem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

Cottam

중성 단수 주격

autem

접속사

그러나, 하지만

miror

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

summum

중성 단수 대격

꼭대기, 정상, 맨 위

ipsum

중성 단수 대격

바로 그

oratorem

남성 단수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

minimeque

부사

가장 적은

ineptum

중성 단수 대격

부적당한, 어울리지 않는

Aelianas

중성 단수 대격

levis

중성 단수 속격

가벼운

oratiunculas

여성 복수 대격

voluisse

부정사 완료 능동

바라다

existimari

부정사 미완료 수동

생각하다, 상상하다, 가정하다

suas

여성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION