M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 62

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
62장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

numero

남성 단수 탈격

숫자

eiusdem

남성 단수 속격

그와 같은, 같은

aetatis

여성 단수 속격

평생, 일생, 삶

C

'가이우스'의 약어

Carbo

남성 단수 주격

탄, 숯, 검은금

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

eloquentissimi

남성 단수 속격

viri

남성 단수 속격

남성, 남자

filius

남성 단수 주격

아들

Non

부사

아닌

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

acutus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

깍다, 뾰족하게 하다, 날카롭게 하다

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

numeratus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

세다, 셈하다, 나열하다, 열거하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

gravitas

여성 단수 주격

무게, 체중, 추

et

접속사

그리고, ~와

facile

중성 단수 주격

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

dicebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

auctoritatem

여성 단수 대격

후원, 지지

naturalem

여성 단수 대격

적출인, 적출자인, 합법적인 태생의

quandam

여성 단수 대격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

habebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

Acutior

중성 단수 주격

Q

'퀸투스'의 약어

Varius

중성 단수 주격
비교급

밖으로 굽은, 구부러진

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

inveniendis

분사 미래 수동
여성 복수 탈격

찾다

nec

접속사

~또한 아니다

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

expeditus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

진척시키다, 추진하다

fortis

남성 단수 주격

강한, 힘센

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

actor

남성 단수 주격

행위자, 경기자

et

접속사

그리고, ~와

vehemens

남성 단수 주격

충동적인, 격렬한, 맹렬한, 노발대발한, 격노한

et

접속사

그리고, ~와

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

nec

접속사

~또한 아니다

inops

남성 단수 주격

가난한, 극빈의, 빈곤한, 궁핍한

nec

접속사

~또한 아니다

abiectus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

던지다, 패대기치다

et

접속사

그리고, ~와

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

plane

부사

똑똑히, 명확하게

oratorem

남성 단수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

auderes

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

감히 ~하다, 위험을 감수하다, 모험하다

Cn

'그나이우스'의 약어

Pomponius

남성 단수 주격

폼포니우스 가문 (로마 씨족명)

lateribus

중성 복수 탈격

측면, 옆, 옆구리

pugnans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

싸우다, 다투다, 교전하다

incitans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

서두르다, 가속하다, 촉진시키다, 허둥대다, 촉진하다, 생명을 주다, 급히 가다

animos

남성 복수 대격

마음, 영혼

acer

남성 단수 주격

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

acerbus

남성 단수 주격

쓴 맛의

criminosus

남성 단수 주격

비난의, 기소의, 문책하는

Multum

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

his

남성 복수 탈격

이, 이것

aberat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

없다, 부재하다

L

'루키우스'의 약어

Fufius

남성 단수 주격

푸피우스 가문 (로마 씨족명)

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

accusatione

여성 단수 탈격

불만, 혐의, 공격, 기소

M

'마르쿠스'의 약어

Aquili

남성 단수 속격

어두운 색깔의, 까무잡잡한

diligentiae

여성 단수 속격

근면, 성실, 훈육, 훈련

fructum

남성 단수 대격

즐거움, 만족, 행복

ceperat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

Nam

접속사

때문에

M

'마르쿠스'의 약어

Drusum

남성 단수 주격

tuum

남성 단수 대격

너의, 네

magnum

남성 단수 대격

큰, 커다란

avunculum

남성 단수 대격

외삼촌

gravem

남성 단수 대격

무거운

oratorem

남성 단수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

ita

부사

그렇게, 이렇게

dumtaxat

부사

이만저만

cum

접속사

~때

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publica

여성 단수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

diceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

L

autem

접속사

그러나, 하지만

Lucullum

남성 단수 대격

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

acutum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

깍다, 뾰족하게 하다, 날카롭게 하다

patremque

남성 단수 대격

아버지

tuum

남성 단수 대격

너의, 네

Brute

남성 단수 호격

무거운, 거추장스러운

iuris

중성 단수 속격

법, 권리, 의무

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

et

접속사

그리고, ~와

publici

남성 단수 속격

대중의, 공공의, 공동의

et

접속사

그리고, ~와

privati

남성 단수 속격

무관직인 사람

sane

부사

잘, 건전하게, 완벽하게, 깔끔하게

peritum

남성 단수 대격

숙련된, 솜씨 있는, 경험이 풍부한, 노련한

M

'마르쿠스'의 약어

Lucullum

중성 단수 대격

M

Octavium

남성 단수 대격

옥타위우스 가문, 옥타비우스 가문 (로마 씨족명)

Cn

'그나이우스'의 약어

F

'파우스투스'의 약어

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

auctoritate

여성 단수 탈격

후원, 지지

dicendoque

분사 미래 수동
남성 단수 여격

말하다, 언급하다, 이야기하다

valuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

강하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

legem

여성 단수 대격

법, 법률

Semproniam

여성 단수 대격

셈프로니우스 가문 (로마 씨족명)

frumentariam

여성 단수 대격

곡식의, 곡물의, 옥수수의

populi

남성 단수 속격

백성, 사람, 대중

frequentis

남성 단수 속격

붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬

suffragiis

중성 복수 탈격

abrogaverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

폐지하다, 폐기하다, 무효로 하다

Cn

'그나이우스'의 약어

Octavium

남성 단수 대격

옥타위우스 가문, 옥타비우스 가문 (로마 씨족명)

M

F

'파우스투스'의 약어

M

Catonem

중성 단수 주격

patrem

남성 단수 대격

아버지

Q

'퀸투스'의 약어

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

Catulum

남성 단수 대격

동물의 새끼

filium

남성 단수 대격

아들

abducamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

제거하다, 빼앗다, 치우다, 분리하다, 떼다, 없애다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

acie

여성 단수 탈격

날카로운 모서리, 첨점

id

중성 단수 대격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

iudiciis

중성 복수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

praesidiis

중성 복수 탈격

방어, 보호, 도움, 원조

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicae

여성 단수 속격

대중의, 공공의, 공동의

cui

여성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

facile

부사

쉽게, 편하게

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

possint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

collocemus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

두다, 놓다, 할당하다, 부여하다, 위치시키다

Eodem

부사

같게, 똑같이

Q

'퀸투스'의 약어

Caepionem

중성 단수 주격

referrem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

중대하다, 문제가 되다, 중요하다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

nimis

부사

너무, 너무 많이, 과도하게

equestri

남성 단수 탈격

승마자의, 말을 탄, 마상의, 기마의

ordini

남성 단수 여격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

deditus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

포기하다, 항복하다, 맡기다, 건네다, 그만두다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

senatu

남성 단수 탈격

원로원, 상원

dissedisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

따로 앉다, 나뉘다, 분리되다

Cn

'그나이우스'의 약어

Carbonem

남성 단수 대격

탄, 숯, 검은금

M

Marium

남성 단수 대격

마리우스 가문 (로마 씨족명)

et

접속사

그리고, ~와

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

eodem

중성 단수 탈격

그와 같은, 같은

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

compluris

중성 단수 속격

많은, 수 많은, 몇 개의

minime

부사

가장 적은

dignos

남성 복수 대격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

elegantis

남성 단수 속격

우아한, 아름다운, 잘생긴, 예쁜

conventus

남성 단수 속격

합의, 계약, 서약, 약속

auribus

여성 복수 탈격

aptissimos

남성 복수 대격
최상급

적당한, 적합한

cognovi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

turbulentis

여성 복수 탈격

사나운, 침착하지 못한, 불안한

contionibus

여성 복수 탈격

회의, 만남, 집합

Quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

his

여성 복수 탈격

이, 이것

perturbem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

혼란시키다, 난잡하게 하다, 혼동시키다

aetatum

여성 복수 속격

평생, 일생, 삶

ordinem

남성 단수 대격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

nuper

부사

최근

L

Quinctius

남성 단수 주격

큉크티우스 가문 (로마 씨족명)

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

aptior

여성 단수 주격
비교급

적당한, 적합한

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

Palicanus

여성 복수 주격

auribus

여성 복수 탈격

imperitorum

남성 복수 속격

경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은, 미숙련공의

Et

접속사

그리고, ~와

quoniam

접속사

~때문에

huius

중성 단수 속격

이, 이것

generis

중성 단수 속격

기원, 탄생, 근원

facta

중성 복수 주격

사실, 행위, 행동

mentio

여성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

seditiosorum

남성 복수 속격

반항적인, 복종하지 않는

omnium

남성 복수 속격

모든

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

Gracchos

여성 복수 대격

L

Appuleius

남성 단수 주격

압풀레이우스 가문 (로마 씨족명)

Saturninus

남성 단수 주격

eloquentissimus

남성 단수 주격

visus

남성 단수 주격

보기, 시야

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

magis

부사

더 많이

specie

여성 단수 탈격

봄, 시야

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

et

접속사

그리고, ~와

motu

남성 단수 탈격

움직임, 이동

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

amictu

남성 단수 탈격

망토, 소매 없는 외투

capiebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

aut

접속사

또는, ~거나

dicendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

말하다, 언급하다, 이야기하다

copia

여성 단수 탈격

비축물자

aut

접속사

또는, ~거나

mediocritate

여성 단수 탈격

prudentiae

여성 단수 속격

지식

Longe

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

autem

접속사

그러나, 하지만

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

natos

남성 복수 대격

아들

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

improbissimus

남성 단수 주격
최상급

과도한, 무절제한, 강렬한

C

Servilius

남성 단수 주격

세르윌리우스 가문, 세르빌리우스 가문 (로마 씨족명)

Glaucia

남성 단수 주격

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

peracutus

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

callidus

남성 단수 주격

교활한, 약삭빠른, 간사한, 간교한

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

primisque

남성 복수 탈격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

ridiculus

남성 단수 주격

우스운, 가소로운

Is

남성 단수 주격

그, 그것

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

summis

중성 복수 탈격

꼭대기, 정상, 맨 위

et

접속사

그리고, ~와

fortunae

여성 단수 속격

운, 행운

et

접속사

그리고, ~와

vitae

여성 단수 속격

삶, 생명

sordibus

여성 복수 탈격

진흙, 오물, 먼지, 때

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

praetura

여성 단수 탈격

집정관직

consul

남성 단수 주격

집정관

factus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

만들다, 하다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

si

접속사

만약, 만일

rationem

여성 단수 대격

이유, 설명

eius

여성 단수 속격

그, 그것

haberi

부정사 미완료 수동

가지다, 쥐다, 들다

licere

부정사 미완료 능동

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

iudicatum

남성 단수 대격

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Nam

접속사

때문에

et

접속사

그리고, ~와

plebem

여성 단수 대격

평민, 대중, 인민

tenebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

et

접속사

그리고, ~와

equestrem

남성 단수 대격

승마자의, 말을 탄, 마상의, 기마의

ordinem

남성 단수 대격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

beneficio

중성 단수 탈격

이익, 유리, 이득

legis

여성 단수 속격

법, 법률

devinxerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

튼튼히 묶다, 묶다

Is

남성 단수 주격

그, 그것

praetor

남성 단수 주격

지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

Saturninus

남성 단수 주격

tribunus

남성 단수 주격

족장, 부족장, 추장

plebis

여성 단수 속격

평민, 대중, 인민

Mario

남성 단수 여격

마리우스 가문 (로마 씨족명)

et

접속사

그리고, ~와

Flacco

남성 단수 탈격

축 늘어진, 연약한, 시든, 축 쳐진

consulibus

남성 복수 탈격

집정관

publice

부사

공적으로, 공공연하게, 공개적으로, 대중적으로, 전반적으로, 보편적으로, 명확하게, 공식적으로

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

interfectus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

죽이다, 파괴하다

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

simillimus

남성 단수 주격
최상급

비슷한, 유사한, 닮은

Atheniensis

남성 단수 속격

아티카의, 아테네 인의

Hyperboli

남성 단수 주격

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

improbitatem

여성 단수 대격

간악, 범죄, 죄, 악행

veteres

여성 복수 대격

오래된, 늙은, 고대의

Atticorum

남성 복수 속격

아티카의, 아티카 사람의

comoediae

여성 단수 속격

희극

notaverunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

표시하다, 찍다, 긋다

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

Sex

여섯, 육, 6

Titius

남성 단수 주격

티티우스 가문 (로마 씨족명)

consecutus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다, 따르다, 좇다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

loquax

남성 단수 주격

말이 많은, 수다스러운

sane

부사

잘, 건전하게, 완벽하게, 깔끔하게

et

접속사

그리고, ~와

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

acutus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

깍다, 뾰족하게 하다, 날카롭게 하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

solutus

남성 단수 주격

매지 않은, 속박에서 풀려나온

et

접속사

그리고, ~와

mollis

남성 단수 주격

부드러운, 유연한, 푹신한, 섬세한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

gestu

남성 단수 탈격

자세, 수레, 마차, 태도

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

saltatio

여성 단수 주격

quaedam

여성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

nasceretur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

태어나다, 나다

cui

여성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

saltationi

여성 단수 여격

Titius

남성 단수 주격

티티우스 가문 (로마 씨족명)

nomen

중성 단수 주격

이름, 성명

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Ita

부사

그렇게, 이렇게

cavendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

조심하다, 경계하다, 피하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ne

접속사

~하지 않기 위해

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

agendo

분사 미래 수동
중성 단수 탈격

하다, 행동하다, 만들다

dicendove

분사 미래 수동
남성 단수 여격

말하다, 언급하다, 이야기하다

facias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

cuius

중성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

imitatio

여성 단수 주격

모방, 모조

rideatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

웃다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION