M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT,
chapter 2

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

enim

접속사

사실은

tempus

중성 단수 주격

시간, 시대, 시기

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

umquam

부사

언젠가

cum

접속사

~때

vestrorum

남성 복수 속격

너희의, 너희들의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nos

복수 대격

우리

beneficiorum

중성 복수 속격

이익, 유리, 이득

memoria

여성 단수 주격

기억력

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

fama

여성 단수 주격

명성, 명예

moriatur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

죽다

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

vobis

복수 여격

너희

decernendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

해결하다, 결말짓다, 판결을 내리다, 결정하다

potestas

여성 단수 주격

힘, 권력, 능력

non

부사

아닌

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

permissa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

가게 하다, 풀어주다, 던지다, 내보내다, 보내다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

eum

남성 단수 대격

그, 그것

tribunum

남성 단수 대격

족장, 부족장, 추장

plebis

여성 단수 속격

평민, 대중, 인민

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

cum

접속사

~때

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

se

단수 대격

그 자신

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicam

여성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

lacerare

부정사 미완료 능동

찢다, 부수다, 산산히 흩뜨리다

non

부사

아닌

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

alieno

중성 단수 탈격

외국의, 외계의, 외지의

scelere

중성 단수 탈격

범죄, 악행, 범죄자

delituit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

숨기다, 감추다, 가리다

numquam

부사

절대 ~않다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

me

단수 탈격

나

siluistis

직설법 현재 완료
능동 2인칭 복수

침묵하다, 조용하다

numquam

부사

절대 ~않다

meam

여성 단수 대격

나의, 내

salutem

여성 단수 대격

안전, 보안, 안보

non

부사

아닌

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

iis

중성 단수 탈격

consulibus

남성 복수 탈격

집정관

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

vendiderant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

팔다, 판매하다

flagitavistis

직설법 현재 완료
능동 2인칭 복수

요구하다, 필요하다

nam

접속사

때문에

consules

남성 복수 주격

집정관

modesti

남성 복수 주격

조용한, 온화한, 침착한, 부드러운, 온건한

legumque

여성 복수 속격

법, 법률

metuentes

분사 현재 능동
여성 복수 주격

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

impediebantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

방해하다, 저해하다, 막다

lege

여성 단수 탈격

법, 법률

non

부사

아닌

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

me

단수 탈격

나

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ea

여성 단수 주격

그, 그것

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

ipsis

남성 복수 탈격

바로 그

lata

여성 단수 탈격

넓은, 광범위한, 폭넓은

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

meus

남성 단수 주격

나의, 내

inimicus

남성 단수 주격

적, 적군, 원수

promulgavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

공표하다, 알리다, 발표하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

si

접속사

만약, 만일

revixissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

ii

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

haec

중성 복수 대격

이, 이것

paene

부사

거의, 대부분

delerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

파괴하다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

ego

단수 주격

나

redirem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

idemque

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

anno

남성 단수 탈격

해, 년

cum

접속사

~때

ego

단수 주격

나

cessissem

종속법 과거 완료
능동 1인칭 단수

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

princeps

남성 단수 주격

지도자, 장

autem

접속사

그러나, 하지만

civitatis

여성 단수 속격

시민권, 시민 신분

non

부사

아닌

legum

여성 복수 속격

법, 법률

praesidio

중성 단수 탈격

방어, 보호, 도움, 원조

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

parietum

남성 복수 속격

벽, 방 벽

vitam

여성 단수 대격

삶, 생명

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

tueretur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 바라보다, 응시하다, 지켜보다

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publica

여성 단수 주격

대중의, 공공의, 공동의

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

consulibus

남성 복수 탈격

집정관

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

neque

접속사

~또한 아니다

solum

부사

홀로, 오직, 단지, 단순히, 그저

parentibus

남성 복수 탈격

부모

perpetuis

중성 복수 탈격

지속되는, 계속되는, 연속적인, 끊임없는

verum

부사

실제로, 정말로

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

tutoribus

남성 복수 탈격

보호자, 방어자, 후원자, 수호자

annuis

남성 복수 탈격

연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

orbata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

가족이 없다

sententias

여성 복수 대격

주장, 생각, 느낌

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

prohiberemini

종속법 과거 미완료
수동 2인칭 복수

제한하다, 규제하다; 예방하다, 막다

caput

중성 단수 대격

머리

meae

여성 단수 속격

나의, 내

proscriptionis

여성 단수 속격

광고

recitaretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

외우다, 읊조리다, 읊다

numquam

부사

절대 ~않다

dubitastis

여성 단수 대격

meam

여성 단수 대격

나의, 내

salutem

여성 단수 대격

안전, 보안, 안보

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

communi

남성 단수 탈격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

salute

여성 단수 탈격

안전, 보안, 안보

coniungere

부정사 미완료 능동

잇다, 연결하다