Minucius Felix, Marcus, Octavius,
chapter 3

Non

부사

아닌

boni

남성 단수 속격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

viri

남성 단수 속격

남성, 남자

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Marce

남성 단수 호격

마르쿠스 (사람이름)

frater

남성 단수 주격

형제

hominem

남성 단수 대격

사람, 인간, 인류

domi

부사

집에서

forisque

부사

야외에서, 옥외에서, 바깥에서

lateri

중성 단수 여격

측면, 옆, 옆구리

tuo

남성 단수 여격

너의, 네

inhaerentem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

타고나다; 엉겨붙다, 고수하다

sic

부사

그렇게, 그리

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

inperitiae

여성 단수 여격

미경험, 미숙

vulgaris

여성 단수 주격

흔한, 평범한, 보통의, 보편적인

caecitate

여성 단수 탈격

무지, 장님

deserere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

떠나다, 출발하다, 버리고 가다, 그만두다, 중지하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

luculento

남성 단수 탈격

화려한, 밝은, 멋진, 훌륭한

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

lapides

남성 복수 대격

돌, 바위

eum

남성 단수 대격

그, 그것

patiaris

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

겪다, 참다, 인내하다

inpingere

부정사 미완료 능동

때리다, 밀다, 두드리다, 치다

effigiatos

중성 단수 대격

sane

부사

잘, 건전하게, 완벽하게, 깔끔하게

et

접속사

그리고, ~와

unctos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

기름을 부어 신성하게 하다, 기름을 바르다, 도포하다

et

접속사

그리고, ~와

coronatos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

둥글게 싸다, 화환을 씌우다

cum

접속사

~때

scias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

huius

중성 단수 속격

이, 이것

erroris

남성 단수 속격

헤매기, 방랑, 만유

non

부사

아닌

minorem

남성 단수 대격
비교급

작은, 싼

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

te

단수 대격

너

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

infamiam

여성 단수 대격

불명예, 악명, 오명

redundare

부정사 미완료 능동

풍부하다, 넘치다, 가득차다

Ibi

부사

거기에, 그곳에

harenas

여성 복수 대격

모래

extimas

여성 복수 대격
최상급

밖으로 향하는, 외향적인, 밖으로 가는, 밖으로의

velut

부사

~처럼, 마치 ~인 것처럼, 마치

sterneret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

펴다, 벌리다, 뻗다

ambulacro

중성 단수 탈격

perfundens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

가득 붓다, 쏟다, 흩뿌리다

lenis

남성 단수 주격

부드러운, 온화한, 친절한

unda

여성 단수 탈격

파도

tendebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 도달하다, 확장하다, 펴다

Sensim

부사

느리게, 주저하며, 천천히, 자비롭게

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

tranquilleque

남성 단수 호격

고요한, 평온한, 평화로운, 조용한, 잔잔한 (날씨 등이)

progressi

분사 과거 능동
남성 복수 주격

앞서 가다; 전진하다, 나아가다

oram

여성 단수 대격

경계, 국경, 한계, 테두리

curvi

남성 단수 속격

굽은, 구부러진, 굴곡의, 비뚤어진

molliter

부사

기분좋게, 쉽게, 편하게, 부드럽게, 즐겁게

litoris

중성 단수 속격

해안, 바닷가

iter

중성 단수 대격

여행, 행군, 여정

fabulis

여성 복수 탈격

담론, 담화

fallentibus

분사 현재 능동
중성 복수 탈격

속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다

legebamus

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

고르다, 선택하다, 임명하다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

eundi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

가다

spatium

중성 단수 대격

공간, 방, 넓이, 너비

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

iustum

남성 단수 대격

공정한, 바른, 정당한

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

sermone

남성 단수 탈격

대화, 토론

consumpsimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

완전히 쓰다, 완전히 가져가다

eandem

부사

같은 방법으로

emensi

분사 과거 능동
남성 복수 주격

정량을 재다

viam

여성 단수 대격

길, 도로

rursus

부사

뒤로, 뒷쪽으로

versis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

쓸다, 스치다, 문지르다, 문질러 닦다, 약탈하다, 털어내다

vestigiis

중성 복수 탈격

발자국, 흔적, 자국

terebamus

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

부수다, 분쇄하다

et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

id

중성 단수 대격

그, 그것

loci

남성 복수 주격

장소, 지역

ventum

남성 단수 대격

바람, 강풍

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

subductae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

올리다, 높이다, 들다, 추켜세우다, 당기다

naviculae

여성 복수 주격

작은 배

substratis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

뿌리다, 흩어지다, 흩다, 퍼뜨리다

roboribus

중성 복수 탈격

참나무의 일종

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

terrena

여성 단수 탈격

지상의

labe

여성 단수 탈격

추락, 낙하

suspensae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

매달다, 걸다, 달다

quiescebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

쉬다, 자다, 휴양하다

pueros

남성 복수 대격

남자아이

videmus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

보다, 인지하다

certatim

부사

열심히, 열정적으로

gestientes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

열망하다; 환희하다

testarum

여성 복수 속격

벽돌, 타일, 기와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

mare

중성 단수 대격

바다, 해양

iaculationibus

여성 복수 탈격

던짐, 던지기, 투척

ludere

부정사 미완료 능동

놀다, 즐기다, 플레이하다

Is

남성 단수 주격

그, 그것

se

단수 대격

그 자신

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

pueris

남성 복수 탈격

남자아이

victorem

남성 단수 대격

승리를 거둔, 성공한, 의기양양한

ferebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

testa

여성 단수 주격

벽돌, 타일, 기와

et

접속사

그리고, ~와

procurreret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

longius

중성 단수 대격
비교급

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

et

접속사

그리고, ~와

frequentius

중성 단수 대격
비교급

붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬

exsiliret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

튀어나가다, 튀어나오다, 갑자기 나타나다