Sextus Propertius, Elegies, book 1,
poem 15

aspice

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

me

단수 대격

나

quanto

중성 단수 탈격

얼마나의, 얼마큼의

rapiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다

fortuna

여성 단수 주격

운, 행운

periclo

중성 단수 탈격

재판, 실험, 시도, 입증

et

접속사

그리고, ~와

potes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

hesternos

남성 복수 대격

어제의

manibus

여성 복수 탈격

손

componere

부정사 미완료 능동

배열하다, 엮다, 편집하다, 편찬하다

crines

남성 복수 대격

깃털, 머리카락, 작은 벼슬, 벼슬

et

접속사

그리고, ~와

longa

여성 단수 탈격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

faciem

여성 단수 대격

모양, 형태, 외모, 외관

quaerere

부정사 미완료 능동

찾다

desidia

여성 단수 탈격

무위, 게으름, 나태

nec

접속사

~또한 아니다

minus

중성 단수 대격
비교급

작은, 싼

Eois

여성 복수 탈격

새벽 직전의, 동트기 직전의

pectus

중성 단수 대격

가슴, 흉곽, 흉부

variare

부정사 미완료 능동

바꾸다, 전환하다, 변화시키다, 변경하다, 변하다, 달라지다, 갈아입다, 변화하다

lapillis

남성 복수 탈격

조약돌, 자갈

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

formosa

여성 단수 주격

아름다운, 예쁜, 잘 생긴

novo

남성 단수 탈격

새로운, 새, 새것의

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

parat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

준비하다, 마련하다

ire

부정사 미완료 능동

가다

viro

남성 단수 탈격

남성, 남자

multos

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

dies

남성 복수 대격

날, 하루 (24시간)

incomptis

남성 복수 탈격

간소한, 꾸밈없는

maesta

여성 단수 주격

섧은, 슬픈, 서러운, 애도하는

capillis

남성 복수 탈격

털, 털 한 가닥

sederat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

앉다, 앉아 있다

iniusto

남성 단수 탈격

불공평한, 정의에 어긋나는, 부당한

multa

여성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

locuta

분사 과거 능동
여성 단수 주격

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

salo

중성 단수 탈격

바다, 해양, 심해, 대양, 심연

et

접속사

그리고, ~와

quamvis

부사

너만큼, ~만큼

numquam

부사

절대 ~않다

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

haec

중성 복수 대격

이, 이것

visura

분사 미래 능동
여성 단수 주격

들여다보다, 살펴보다, 돌보다

dolebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

고통을 느끼다, 아파하다

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

longae

여성 복수 주격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

conscia

여성 단수 주격

의식을 가지는, 자각하고 있는

laetitiae

여성 단수 속격

행복, 즐거움, 기쁨

Hypsipyle

남성 단수 주격

nullos

남성 복수 대격

누구도 ~않다

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

illos

남성 복수 대격

저, 저것, 그

sensit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

느끼다, 감지하다

amores

남성 복수 대격

사랑

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

semel

부사

한 번

Haemonio

남성 단수 대격

tabuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

서서히 녹다

hospitio

중성 단수 탈격

시리즈, 오락

Alphesiboea

여성 단수 대격

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

ultast

여성 단수 주격

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

coniuge

남성 단수 탈격

배우자, 아내, 부인

fratres

남성 복수 대격

형제

sanguinis

남성 단수 속격

피, 혈액

et

접속사

그리고, ~와

cari

남성 단수 속격

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

vincula

중성 복수 대격

밴드, 부대, 줄, 매듭, 띠, 결속, 끈, 군대, 연결

rupit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부수다, 찢다, 꺾다, 박살내다, 터뜨리다, 부러지다, 파내다, 꺾어지다

amor

남성 단수 주격

사랑

desine

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

중지하다, 그만두다, 멈추다, 끊이다, 그치다

iam

부사

이미

revocare

부정사 미완료 능동

폐지하다, 생각나게 하다

tuis

여성 복수 탈격

너의, 네

periuria

중성 복수 대격

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

Cynthia

여성 단수 호격

아르테미스 (그리스 여신), 다이아나 (로마 여신)

et

접속사

그리고, ~와

oblitos

분사 과거 능동
남성 복수 대격

잊다, 잊어버리다

parce

부사

movere

부정사 미완료 능동

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

deos

남성 복수 대격

신, 신성, 하느님

alta

여성 단수 주격

높은

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

retro

부사

뒤로, 뒤에

labentur

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

미끄러지다

flumina

중성 복수 주격

강, 하천

ponto

남성 단수 탈격

바다, 해양, 심해

annus

남성 단수 주격

해, 년

et

접속사

그리고, ~와

inversas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

뒤집다, 거꾸로 하다

duxerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

vices

여성 복수 대격

변화, 전환, 굽이, 거스름돈

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

tua

여성 단수 주격

너의, 네

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

nostro

중성 단수 탈격

우리의

mutetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

움직이다, 치우다

pectore

중성 단수 탈격

가슴, 흉곽, 흉부

cura

여성 단수 주격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

tibi

단수 여격

너

ne

접속사

~하지 않기 위해

viles

남성 복수 주격

싼, 인색한, 작은

isti

남성 복수 주격

그, 그것

videantur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

ocelli

남성 복수 주격

작은 눈

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

saepe

부사

종종, 자주

mihi

단수 여격

나

credita

중성 복수 대격

대출, 대여물

perfidiast

중성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

magnum

남성 단수 대격

큰, 커다란

potes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

hos

남성 복수 대격

이, 이것

attollere

부정사 미완료 능동

올리다, 높이다, 들다, 추켜세우다, 들어올리다, 들어 올리다, 드높이다, 기르다, 키우다

Solem

남성 단수 대격

해, 태양

nec

접속사

~또한 아니다

tremis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

떨다, 흔들리다, 흔들다, 떨리다

admissae

분사 과거 수동
여성 단수 속격

넣다, 들이다, 시인하다

conscia

여성 단수 주격

의식을 가지는, 자각하고 있는

nequitiae

여성 단수 속격

부도덕, 악행

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

ego

단수 주격

나

nunc

부사

지금, 현재, 당장

pereo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

사라지다, 자취를 감추다

similis

남성 단수 주격

비슷한, 유사한, 닮은

moniturus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

경고하다, 충고하다

amantes

남성 복수 대격

애인, 사랑하는 여인, 여보

non

부사

아닌

ullis

남성 복수 탈격

아무, 어느, 어떤

tutum

남성 단수 대격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

credere

부정사 미완료 능동

믿다 (대격이나 여격과 함께)

blanditiis

여성 복수 탈격

아첨, 찬사, 애무