라틴어-한국어 사전 검색

blanditia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: blanditia, blanditiae

어원: blandus(즐거운, 유쾌한)

  1. 아첨, 찬사, 애무
  2. 애교
  1. flattery, compliment, caress
  2. charm

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 blanditia

아첨이

blanditiae

아첨들이

속격 blanditiae

아첨의

blanditiārum

아첨들의

여격 blanditiae

아첨에게

blanditiīs

아첨들에게

대격 blanditiam

아첨을

blanditiās

아첨들을

탈격 blanditiā

아첨으로

blanditiīs

아첨들로

호격 blanditia

아첨아

blanditiae

아첨들아

예문

  • Irretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 7 7:21)

    이렇게 갖가지 달콤한 말로 꾀고 매끄러운 입술로 유혹하니 (불가타 성경, 잠언, 7장 7:21)

  • cerva carissima et gratissimus hinnulus, blanditiae eius inebrient te in omni tempore, in amore eius delectare iugiter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 5 5:19)

    그 여자는 너의 사랑스러운 암사슴, 우아한 영양 너는 언제나 그의 가슴에서 흡족해하고 늘 그 사랑에 흠뻑 취하여라. (불가타 성경, 잠언, 5장 5:19)

  • Blanditia, non imperio, fit dulcis Venus. (Publilius Syrus, Sententiae, 056)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 56)

  • Obiurgationi semper blanditiae aliquid admisce. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:65)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:65)

  • Virtute quod non possis, blanditia auferas. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:93)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:93)

유의어

  1. 애교

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION