Sidonius Apollinaris, Carmina,
Praefatio panegyrici dicti Anthemio Augusto bis consuli

Cum

접속사

~때

iuvenem

여성 단수 대격

젊은, 어린

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

astra

중성 복수 대격

별, 항성

Iovem

남성 단수 대격

유피테르, 주피터

natura

여성 단수 주격

본성

locaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

놓다, 두다, 위치시키다

susciperetque

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

떠맡다, 착수하다, 인정하다

novus

남성 단수 주격

새로운, 새, 새것의

regna

중성 복수 주격

권력, 통제력, 왕국, 통치

vetusta

중성 복수 주격

오래된, 늙은, 고대의, 낡은, 나이먹은, 옛, 오랜

deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

certavere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

싸우다, 씨름하다

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

venerari

부정사 미완료 능동

숭배하다, 존경하다, 숭상하다, 공경하다, 우러르다

numina

중성 복수 대격

고개를 끄덕임 

numen

중성 단수 대격

고개를 끄덕임 

disparibusque

남성 복수 탈격

다른, 닮지 않은, 불공평한, 다양한, 고르지 않은

modis

남성 복수 탈격

측정, 측량

par

여성 단수 주격

같은, 동일한

cecinere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

노래하다, 암송하다, 낭송하다

sophos

남성 복수 대격

현명한, 신중한, 통찰력이 있는, 분별있는

Arcas

여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

Arcitenens

여성 단수 주격

fidibus

여성 복수 탈격

믿음, 신념

strepuere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

울리다, 메아리치다, 반향하다, 속삭이다, 들리다, 소리내다, 떠들다, 울려퍼지다, 중얼거리다, 공명하다, 짖다, 울려퍼지게 하다, 대그락대그락 소리나다

sonoris

남성 복수 탈격

시끄러운, 야한, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 소란한

doctior

여성 단수 주격

hic

부사

여기

citharae

여성 복수 주격

키타라, 리라, 류트, 기타 (등의 현악기)

pulsibus

남성 복수 탈격

이동, 충동, 상해, 상처, 움직임

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

lyrae

여성 단수 속격

리라, 수금, 류트

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

caelicolas

남성 복수 대격

신, 천상의 존재

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

mediocria

중성 복수 대격

온건한, 적절한, 중도의

fertur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

나르다, 낳다

cantica

중성 복수 주격

노래

semideum

남성 단수 대격

sustinuisse

부정사 완료 능동

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

alta

여성 단수 주격

높은

cicuticines

여성 복수 주격

liquerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

떠나다, 출발하다, 그만두다, 포기하다, 두다

Maenala

여성 복수 대격

Panes

남성 복수 대격

빵

postque

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

chelyn

여성 단수 대격

(거북이) 등껍질, 리라, 하프

placuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

fistula

여성 단수 탈격

관, 파이프, 튜브, 수로

rauca

여성 단수 주격

쉰, 쉰 목소리의

Iovi

남성 단수 여격

유피테르, 주피터

semivir

남성 단수 주격

audiri

부정사 미완료 수동

듣다, 귀를 기울이다

meruit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

벌다, 얻다, 획득하다

meruitque

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

벌다, 얻다, 획득하다

placere

부정사 미완료 능동

기쁘다, 만족하다, 환영하다

quamvis

부사

너만큼, ~만큼

hinnitum

남성 단수 대격

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

canit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

노래하다, 암송하다, 낭송하다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

daret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

주다

sic

부사

그렇게, 그리

nos

복수 주격

우리

o

(호격을 이끄는 감탄사)

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

nostri

남성 복수 주격

우리의

spes

여성 단수 주격

희망, 바람

maxima

여성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

saecli

중성 단수 속격

종족, 품종

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

magnos

남성 복수 대격

큰, 커다란

proceres

남성 복수 대격

왕자, 장, 우두머리, 대수도원장

parvula

중성 복수 대격

작은, 사소한, 미미한

tura

중성 복수 대격

향, 유향

damus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

주다

audacter

부사

대담하게, 과감하게

docto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

coram

전치사

(탈격 지배) ~의 존재 안에서, ~ 앞에서

Victore

남성 단수 탈격

정복자, 승리자

canentes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

희다, 회색이다, 희끗하다

aut

접속사

또는, ~거나

Phoebi

남성 단수 속격

aut

접속사

또는, ~거나

vestro

남성 단수 탈격

너희의, 너희들의

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

solet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

ore

중성 단수 탈격

입

loqui

부정사 미완료 능동

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

colat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

갈다, 경작하다

variae

여성 복수 주격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

te

단수 대격

너

princeps

여성 단수 주격

최고의, 으뜸가는

hostia

여성 단수 주격

희생, 제물

linguae

여성 단수 속격

혀