CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS,
LIII

Interim

부사

그러는 동안에, 한편으로는

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Labienum

남성 단수 대격

라비에누스 가문 (로마 씨족명)

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

Remos

남성 복수 대격

노

incredibili

여성 단수 탈격

믿을 수 없는, 믿기 어려운, 놀랄만한, 믿어지지 않는

celeritate

여성 단수 탈격

빠름, 재빠름, 신속, 민첩

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

victoria

여성 단수 탈격

승리

Caesaris

남성 단수 속격

카이사르, 시저

fama

여성 단수 주격

명성, 명예

perfertur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

나르다, 운반하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

cum

접속사

~때

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

hibernis

남성 복수 탈격

겨울의, 겨울 같은

Ciceronis

남성 단수 속격

키케로 (마르쿠스 툴리우스 키케로의 이름)

milia

남성 복수 주격

천, 1000

passuum

남성 복수 속격

걸음, 계단, 일보

abesset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

없다, 부재하다

circiter

전치사

(대격지배) 근처에, 가까이, 주변에

LX

eoque

부사

거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

horam

여성 단수 대격

시간 (60분)

nonam

여성 단수 대격

아홉번째의, 아홉째의

diei

남성 단수 속격

날, 하루 (24시간)

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

pervenisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

도착하다, 오다

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

mediam

여성 단수 대격

가운데의, 중간의

noctem

여성 단수 대격

밤

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

portas

여성 복수 대격

성문, 도시의 문

castrorum

중성 복수 속격

성, 요새, 잣

clamor

남성 단수 주격

함성, 외침, 고함

oreretur

남성 단수 주격

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

clamore

남성 단수 탈격

함성, 외침, 고함

significatio

여성 단수 주격

부호, 표시, 신호, 상징, 원

victoriae

여성 단수 속격

승리

gratulatioque

여성 단수 주격

축하, 경하, 경축

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Remis

남성 복수 탈격

노

Labieno

남성 단수 탈격

라비에누스 가문 (로마 씨족명)

fieret

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

만들다, 하다

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

Fabium

남성 단수 대격

파비우스 가문 (로마 씨족명)

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

legione

여성 단수 탈격

레기온, 군단, 부대

remittit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되보내다, 돌려보내다, 완화하다, 누그러뜨리다, 줄이다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hiberna

중성 복수 대격

겨울의, 겨울 같은

ipse

남성 단수 주격

바로 그

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

tribus

여성 복수 탈격

셋, 3

legionibus

여성 복수 탈격

레기온, 군단, 부대

circum

전치사

(대격지배) ~주변에, 주위에

Samarobrivam

여성 복수 대격

trinis

여성 복수 탈격

삼중의, 세 배의

hibernis

여성 복수 탈격

겨울의, 겨울 같은

hiemare

부정사 미완료 능동

겨울을 지내다

constituit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

설치하다, 꾸리다, 설립하다

et

접속사

그리고, ~와

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tanti

중성 단수 속격

대단한, 큰

motus

남성 단수 속격

움직임, 이동

Galliae

여성 단수 속격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

exstiterant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

있다, 존재하다, 사이에 있다

totam

여성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

hiemem

여성 단수 대격

겨울

ipse

남성 단수 주격

바로 그

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

exercitum

남성 단수 대격

군, 군대

manere

부정사 미완료 능동

머무르다, 남다

decrevit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

해결하다, 결말짓다, 판결을 내리다, 결정하다

Neque

접속사

~또한 아니다

ullum

중성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

totius

중성 단수 속격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

hiemis

여성 단수 속격

겨울

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

sollicitudine

여성 단수 탈격

걱정, 고민, 불안, 염려

Caesaris

남성 단수 속격

카이사르, 시저

intercessit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

화해시키다, 조정하다

quin

부사

왜 ~않니?

aliquem

남성 단수 대격

다른 어떤, 어떤, 아무

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

consiliis

중성 복수 탈격

계획

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

motu

남성 단수 탈격

움직임, 이동

Gallorum

남성 복수 속격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

nuntium

남성 단수 대격

심부름꾼, 사자, 급사, 전달인

acciperet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

neque

접속사

~또한 아니다

longius

부사 비교급

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

milia

남성 복수 대격

천, 1000

passuum

남성 복수 속격

걸음, 계단, 일보

octo

여덟, 팔, 8

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

hibernis

중성 복수 탈격

겨울의, 겨울 같은

suis

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

afuisse

부정사 완료 능동

없다, 부재하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

nuntio

남성 단수 탈격

심부름꾼, 사자, 급사, 전달인

allato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

가져오다, 나오다, 행동하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

victoria

여성 단수 탈격

승리

Caesaris

남성 단수 속격

카이사르, 시저

discessisse

부정사 완료 능동

출발하다, 떠나다

adeo

부사

대단히, 매우 많이

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

fugae

여성 단수 속격

비행, 도망, 탈출

similis

여성 단수 주격

비슷한, 유사한, 닮은

discessus

남성 단수 주격

흩어짐, 떠남, 분리

videretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다