1
Coactus
남성 단수 주격
강제, 강요, 강박
assiduis
남성 복수 탈격
불변의, 변함없는, 일정한
tuis
여성 복수 탈격
너의, 네
vocibus
목소리
Balbe
남성 단수 호격
cum
접속사
~때
cotidiana
여성 단수 탈격
매일의, 나날의
mea
나의, 내
recusatio
여성 단수 주격
거절, 거부
non
부사
아닌
difficultatis
여성 단수 속격
어려움, 난제, 장애, 곤란, 문제, 고통, 고생
excusationem
여성 단수 대격
변명, 해명, 핑계
sed
하지만, 그러나, 그렇지만
inertiae
미숙련
videretur
종속법 과거 미완료 수동 3인칭 단수
보다, 인지하다
deprecationem
기도, 기원, 비난
habere
부정사 미완료 능동
가지다, 쥐다, 들다
rem
일, 상황, 문제, 사건, 사안
difficillimam
여성 단수 대격 최상급
어려운, 곤란한, 말썽부리는
suscepi
직설법 현재 완료 능동 1인칭 단수
떠맡다, 착수하다, 인정하다
2
Caesaris
남성 단수 속격
카이사르, 시저
nostri
남성 복수 주격
우리의
commentarios
남성 복수 대격
비망록, 각서, 메모
rerum
여성 복수 속격
gestarum
분사 과거 수동 여성 복수 속격
나르다, 가지고 가다
Galliae
갈리우스 가문 (로마 씨족명)
comparantibus
분사 현재 능동 남성 복수 탈격
비교하다, 견주다, 필적하다, 대등하다, 짝이 되다, 준비하다
superioribus
남성 복수 탈격 비교급
상위의, 우위의, 위에 있는
atque
그리고, 또한, 심지어, 게다가
insequentibus
뒤쫓다, 추적하다, 따라가다
eius
그, 그것
scriptis
중성 복수 탈격
글, 문서, 텍스트
contexui
엮다, 짜다, 잣다
novissimumque
남성 단수 대격 최상급
새로운, 새, 새것의
imperfectum
중성 단수 대격
미완성의
ab
전치사
(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해
rebus
gestis
분사 과거 수동 여성 복수 탈격
Alexandriae
여성 복수 대격
confeci
준비하다, 달성하다, 완료하다, 수행하다; 정착하다; 여행하다
usque
도중에 내내, 줄곧, 여러가지로
ad
(대격 지배) ~를 향해, ~로
exitum
남성 단수 대격
출발, 떠남
quidem
실로, 실제로
civilis
도시의, 시의, 시민의
dissensionis
의견 차이, 말다툼, 언쟁, 싸움
cuius
~하는 (관계대명사)
finem
끝
nullum
누구도 ~않다
videmus
직설법 현재 미완료 능동 1인칭 복수
vitae
삶, 생명
3
Quos
utinam
~이길 바란다, ~면 좋겠다
qui
어느, 누구, 무엇
legent
종속법 현재 미완료 능동 3인칭 복수
파견하다, 사절을 보내다
scire
할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다
possint
할 수 있다
quam
어떻게, 어떤 방법으로
invitus
내키지 않는, 본의 아닌, 원하지 않는
susceperim
종속법 현재 완료 능동 1인칭 단수
scribendos
분사 미래 수동 남성 복수 대격
쓰다, 작성하다
qua
facilius
부사 비교급
쉽게, 편하게
caream
종속법 현재 미완료 능동 1인칭 단수
부족하다, 결여되다
stultitiae
여성 단수 여격
우둔, 어리석음, 멍청함, 단순
arrogantiae
거만함, 뻔뻔스러움; 오만
crimine
중성 단수 탈격
특권, 특전, 혜택
me
단수 탈격
나
mediis
가운데의, 중간의
interposuerim
두다, 놓다, 놓이다
4
Constat
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 단수
함께 서다
enim
사실은
inter
(대격 지배) ~사이에, ~중에
omnes
모든
nihil
단수 대격
아무 (부정의 의미)
tam
대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로
operose
애쓰는, 수고를 아끼지 않는, 부지런한
aliis
다른, 별개의
esse
있다
perfectum
분사 과거 수동 중성 단수 주격
성취하다, 수행하다, 이루다, 마치다, 완료하다, 완성하다
quod
~는데
horum
중성 복수 속격
이, 이것
elegantia
우아함, 예의바름, 세련
commentariorum
남성 복수 속격
superetur
종속법 현재 미완료 수동 3인칭 단수
오르다, 넘다, 올라가다
5
sunt
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 복수
editi
높은, 짙은, 향상된, 고양된, 천상의
ne
~하지 않기 위해
scientia
지식
tantarum
대단한, 큰
scriptoribus
저자, 필자, 작가
deesset
종속법 과거 미완료 능동 3인칭 단수
부족하다, 필요로 하다
adeoque
대단히, 매우 많이
probantur
직설법 현재 미완료 수동 3인칭 복수
입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다
omnium
iudicio
판단, 심판, 판결, 결정
ut
~해서, ~하기 위하여
praerepta
분사 과거 수동 여성 단수 주격
미리 잡아채다
praebita
제의하다, 제공하다
facultas
능력, 기술, 재능
남성 복수 여격
videatur
6
Cuius
tamen
그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나
rei
maior
여성 단수 주격 비교급
큰, 커다란
nostra
reliquorum
남아있는
est
admiratio
징후, 불가사의, 놀라운 일
ceteri
다른, 나머지의
bene
잘
emendate
잘, 완벽하게, 깔끔하게
nos
복수 대격
우리
etiam
그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로
얼마나, 얼마만큼
facile
celeriter
빠른, 급한, 잽싼
eos
perfecerit
종속법 현재 완료 능동 3인칭 단수
scimus
7
Erat
직설법 과거 미완료 능동 3인칭 단수
autem
그러나, 하지만
in
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에
Caesare
남성 단수 탈격
summa
정상, 꼭대기
scribendi
분사 미래 수동 남성 단수 속격
tum
그러고는, 그 결과, 그 후 곧
verissima
여성 단수 탈격 최상급
진실한, 실제의, 사실의
suorum
그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)
consiliorum
계획
explicandorum
분사 미래 수동 남성 복수 속격
풀다, 펴다
8
Mihi
단수 여격
illud
중성 단수 주격
저, 저것, 그
accidit
자르다, 잘라내다
Alexandrino
Africano
아프리카의, 아프리카 사람의
bello
전쟁
interessem
종속법 과거 미완료 능동 1인칭 단수
사이에 있다
quae
중성 복수 대격
bella
중성 복수 주격
quamquam
~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만
ex
(탈격 지배) ~밖으로
parte
조각, 부분, 몫
nobis
복수 탈격
sermone
대화, 토론
nota
표시, 신호
aliter
그렇지 않으면
audimus
듣다, 귀를 기울이다
ea
여성 복수 주격
novitate
신기, 생소함, 새로움
aut
또는, ~거나
admiratione
capiunt
잡다, 포획하다, 사로잡다
pro
(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지
testimonio
증언, 증거
sumus
dicturi
분사 미래 능동 남성 복수 주격
말하다, 언급하다, 이야기하다
9
Sed
ego
단수 주격
nimirum
명백히, 의심없이
dum
~동안, ~하는 동안
excusationis
causas
이유, 원인
colligo
직설법 현재 미완료 능동 1인칭 단수
모으다, 수집하다, 그러모으다, 집결시키다, 집중시키다, 수확하다, 거둬들이다, 벌채하다, 채취하다
(탈격 지배) ~와 함께
conferar
종속법 현재 미완료 수동 1인칭 단수
연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다
hoc
ipsum
바로 그
crimen
subeo
들어가다
cuiusquam
중성 단수 속격
누구나, 누구든지
existimem
생각하다, 상상하다, 가정하다
posse
comparari
부정사 미완료 수동
Vale
안녕
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
로그인
회원가입
장음표시 사용
