CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS,
XLIX

Erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

attributus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

지내다, 모으다

Antonio

남성 단수 여격

안토니우스 가문(로마 씨족명)

praefectus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

지휘하다, 통솔하다

equitum

남성 복수 속격

기수, 승마의 명수, 기수

C

Volusenus

남성 단수 주격

Quadratus

남성 단수 주격

정사각형, 광장, 사각형

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

hibernaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

겨울을 지내다

Hunc

남성 단수 대격

이, 이것

Antonius

남성 단수 주격

안토니우스 가문(로마 씨족명)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

persequendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다

equitatum

남성 단수 대격

기병대

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

mittit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

Novissime

부사

늦게, 느릿느릿, 느리게

cum

접속사

~때

vehementius

부사 비교급

폭력적으로, 세게, 힘차게

contenderetur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

서두르다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

Volusenus

중성 단수 탈격

ipsius

남성 단수 속격

바로 그

intercipiendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

가로채다, 요격하다

Commi

남성 단수 탈격

cupiditate

여성 단수 탈격

욕망, 소망, 소원

pertinacius

부사 비교급

완고하게, 집요하게

eum

남성 단수 대격

그, 그것

cum

접속사

~때

paucis

남성 복수 탈격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

insecutus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

뒤쫓다, 추적하다, 따라가다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

autem

접속사

그러나, 하지만

fuga

여성 단수 탈격

비행, 도망, 탈출

vehementi

남성 단수 탈격

충동적인, 격렬한, 맹렬한, 노발대발한, 격노한

Volusenum

남성 단수 주격

produxisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

앞으로 가져오다, 앞으로 이끌다

longius

부사 비교급

멀리, 길게

inimicus

남성 단수 주격

비우호적인, 적대적인

homini

남성 단수 여격

사람, 인간, 인류

suorum

남성 복수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

invocat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기원하다, 부르다, 호소하다

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

auxilium

중성 단수 대격

도움, 지원, 원조

ne

접속사

~하지 않기 위해

sua

여성 단수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

vulnera

중성 복수 주격

상처, 외상, 부상, 고통

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

imposita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

위에 놓다, 올리다

paterentur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

겪다, 참다, 인내하다

impunita

여성 단수 주격

벌받지 않은, 처벌되지 않은

conversoque

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

뒤집다, 거꾸로하다

equo

남성 단수 탈격

말

se

단수 탈격

그 자신

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

ceteris

남성 복수 탈격

다른, 나머지의

incautius

중성 단수 대격
비교급

부주의한, 경솔한, 상관하지 않는, 의심하지 않는, 무심결의

permittit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가게 하다, 풀어주다, 던지다, 내보내다, 보내다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

praefectum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

지휘하다, 통솔하다

Commius

중성 단수 주격

incensum

남성 단수 대격

향, 유향

calcaribus

중성 복수 탈격

equum

남성 단수 대격

말

coniungit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잇다, 연결하다

equo

남성 단수 탈격

말

Quadrati

남성 복수 주격

정사각형, 광장, 사각형

lanceaque

여성 단수 탈격

작은 창

infesta

여성 단수 탈격

위험한, 모험적인, 어려운

magnis

여성 복수 탈격

큰, 커다란

viribus

여성 복수 탈격

힘, 능력, 권력

medium

남성 단수 대격

가운데의, 중간의

femur

중성 단수 대격

허벅지, 넓적다리

traicit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

넘겨 던지다

Voluseni

여성 단수 탈격

Quod

접속사

~는데

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

accidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

자르다, 잘라내다

complures

남성 복수 주격

많은, 수 많은, 몇 개의

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

magno

남성 단수 탈격

큰, 커다란

nostrorum

남성 복수 속격

우리의

impetu

남성 단수 탈격

공격

perculsi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

vulnerantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

상처 입히다, 해치다, 손상시키다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

partim

부사

부분적으로, 어느 정도, 다소

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

fuga

여성 단수 탈격

비행, 도망, 탈출

proteruntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

partim

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

intercipiuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

가로채다, 요격하다

quod

접속사

~는데

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

malum

남성 단수 대격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

dux

남성 단수 주격

지도자

equi

남성 단수 속격

말

velocitate

여성 단수 탈격

속도, 민첩, 신속, 재빠름, 빠름

evitavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

피하다, 회피하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

si

접속사

만약, 만일

proelio

중성 단수 탈격

전투, 싸움, 갈등

secundo

남성 단수 탈격

두번째의, 둘째의

graviter

부사

무겁게, 묵직하게, 육중하게

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

vulneratus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

상처 입히다, 해치다, 손상시키다

praefectus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

지휘하다, 통솔하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

vitae

여성 단수 속격

삶, 생명

periculum

중성 단수 주격

재판, 실험, 시도, 입증

aditurus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

다가가다, 접근하다

videretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

refertur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

castra

중성 복수 대격

성, 요새, 잣

unum

중성 단수 주격

하나, 일, 1

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

orat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

연설하다, 웅변하다, 말하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

timori

남성 단수 여격

두려움, 무서움

suo

남성 단수 여격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

concedatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

떠나가다, 가다, 물러나다, 철수시키다

ne

접속사

~하지 않기 위해

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

conspectum

남성 단수 대격

시야, 봄

veniat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오다

cuiusquam

남성 단수 속격

누구나, 누구든지

Romani

남성 단수 속격

로마인의, 로마 사람의

Cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

postulationem

여성 단수 대격

부탁, 요청, 청

Antonius

남성 단수 주격

안토니우스 가문(로마 씨족명)

cum

접속사

~때

iudicaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

iusto

남성 단수 탈격

공정한, 바른, 정당한

nasci

부정사 미완료 능동

태어나다, 나다

timore

남성 단수 탈격

두려움, 무서움

veniam

여성 단수 대격

관대, 친절

petenti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

obsides

복수 대격

인질, 볼모

accepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

Ne

접속사

~하지 않기 위해

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ignoraret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

모르다, 알지 못하다, 낯설다, 생소하다, 무지하다

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

exercitusque

남성 단수 주격

군, 군대

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

fuissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

있다

pauca

중성 복수 대격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

esse

부정사 미완료 능동

있다

scribenda

분사 미래 수동
중성 복수 대격

쓰다, 작성하다

coniungendaque

분사 미래 수동
중성 복수 주격

잇다, 연결하다

huic

중성 단수 여격

이, 이것

commentario

남성 단수 여격

비망록, 각서, 메모

statui

남성 단수 여격

상태, 정부, 사정, 현상