장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
예로보암 임금 제십팔년에 아비야가 유다의 임금이 되어,
Ieroboam 남성 단수 주격 |
Abia 남성 단수 주격 |
su 남성 단수 주격 |
Iudam 남성 단수 대격 |
예루살렘에서 세 해 동안 다스렸다. 그의 어머니 이름은 미카야인데 기브아 출신 우리엘의 딸이었다. 아비야와 예로보암 사이에 전쟁이 벌어졌다.
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
Michaia 여성 단수 주격 |
Uriel 여성 단수 주격 |
Gabaa 중성 단수 탈격 |
Abiam 여성 단수 대격 |
Ieroboam 여성 단수 대격 |
아비야는 전투에 능한 정예 용사 사십만을 이끌고 싸우러 나갔고, 그에게 맞서 예로보암은 정예 용사 팔십만을 거느리고 전열을 갖추었다.
Abia 남성 단수 주격 |
Ieroboam 남성 복수 대격 |
그때에 아비야가 에프라임 산악 지방에 있는 츠마라임 산 위에 서서 말하였다. “예로보암과 온 이스라엘은 내 말을 들어라.
Abia 남성 단수 주격 |
Semaraim 남성 단수 대격 |
Ieroboam 남성 단수 주격 |
너희는 주 이스라엘의 하느님께서 소금 계약으로, 다윗과 그 자손들에게 이스라엘을 다스릴 왕권을 영원히 주신 것을 알지 않느냐?
David 중성 단수 대격 |
그런데도 다윗의 아들 솔로몬의 신하, 느밧의 아들 예로보암이 일어나 자기 주군에게 반역하였다.
Ieroboam 남성 단수 주격 |
Salomonis 남성 단수 속격 |
David 남성 단수 속격 |
그래서 건달들과 무뢰한들이 그에게 몰려들어, 솔로몬의 아들 르하브암에게 맞섰다. 그때에 르하브암은 아직 젊고 마음이 연약하여 그들에게 맞설 힘이 없었다.
Belial 남성 복수 속격 |
Roboam 남성 단수 대격 |
Salomonis 남성 단수 대격 |
Roboam 남성 단수 주격 |
지금 너희는 수많은 무리를 이루고, 예로보암이 신이라고 만들어 준 금송아지들이 너희와 함께 있다고 해서, 다윗 자손들의 손에 맡겨진 주님의 나라에 맞설 힘이 있다고 생각하느냐?
David 남성 복수 대격 |
Ieroboam 남성 복수 대격 |
너희는 아론의 자손들인 주님의 사제들과 레위인들을 쫓아내고, 다른 나라 민족들처럼 너희 스스로 사제들을 만들지 않았느냐? 수송아지 한 마리나 숫양 일곱 마리를 끌고 오는 자마다 사제 직무를 맡는다면, 신이 아닌 것들의 사제가 되는 것이 아니냐?
Aaron 남성 복수 속격 |
일곱, 칠, 7 |
그러나 우리는 주님만이 우리의 하느님이시기에 그분을 저버리지 않았다. 주님을 섬기는 사제들은 아론의 자손들이며, 레위인들이 그들을 돕는다.
Aaron 남성 복수 속격 |
Levitae 남성 복수 주격 |
그들은 날마다 아침저녁으로 주님께 번제물을 살라 바치고 향기로운 향을 피우며, 정결한 상 위에 빵을 차려 놓는다. 금 등잔대에는 저녁마다 등불을 켜 놓는다. 우리는 이렇게 주 우리 하느님의 명령을 지키지만, 너희는 그분을 저버렸다.
종속법 현재 미완료 |
보라, 우리 선두에는 하느님께서 우리와 함께 계시다. 그분의 사제들이 너희를 공격하라는 전투 나팔을 불려고 서 있다. 이스라엘 자손들아, 주 너희 조상들의 하느님과 싸우려 하지 마라. 너희는 이기지 못한다.”
그러나 예로보암은 이미 복병을 유다군 뒤로 돌아가게 하였다. 이렇게 이스라엘군은 유다군 뒤에 복병을 숨겨 두고 그들과 정면에서 맞섰다.
Ieroboam 여성 단수 주격 |
새벽 |
Iudam 여성 복수 대격 |
새벽 |
유다군이 돌아보니, 전투가 앞뒤에서 벌어지고 있었다. 그래서 그들은 주님께 부르짖었다. 사제들이 쇠 나팔을 불자,
Iuda 남성 단수 주격 |
유다군은 함성을 올렸다. 유다군이 함성을 올릴 때, 하느님께서 아비야와 유다 앞에서 예로보암과 온 이스라엘을 치시니,
Iudae 남성 복수 주격 |
보라! 자! (강조의 표현) |
Ieroboam 남성 단수 주격 |
Abia 남성 단수 탈격 |
Iuda 남성 단수 탈격 |
이스라엘 자손들이 유다 앞에서 도망쳤다. 하느님께서 이렇게 이스라엘군을 유다군의 손에 넘겨주시어,
Iudam 남성 단수 주격 |
아비야와 그의 군대가 적들을 크게 무찔렀다. 이스라엘에서 쓰러져 죽은 정예 군사는 오십만이나 되었다.
새벽 |
Abia 남성 단수 주격 |
그때에 이스라엘 자손들이 굴욕을 당하고 유다 자손들이 이기게 된 것은, 유다 자손들이 주 저희 조상들의 하느님께 의지하였기 때문이다.
Iudae 남성 복수 주격 |
sperassent 남성 단수 주격 |
아비야는 예로보암을 뒤쫓아 가서, 그의 성읍들, 곧 베텔과 거기에 딸린 마을들, 여사나와 거기에 딸린 마을들, 에프론과 거기에 딸린 마을들을 점령하였다.
Abia 남성 단수 주격 |
Ieroboam 남성 단수 대격 |
Bethel 여성 단수 대격 |
Iesana 여성 단수 대격 |
Ephron 여성 복수 대격 |
예로보암은 아비야 생전에 힘을 회복하지 못하였으며, 주님께서 그를 치시니 그가 죽고 말았다.
Ieroboam 여성 단수 대격 |
Abiae 여성 단수 탈격 |
그러나 아비야는 세력이 커졌다. 그는 아내 열넷을 거느리고 아들 스물둘과 딸 열여섯을 두었다.
Abia 남성 단수 주격 |
열넷, 십사, 14 |
스물, 이십, 20 |
열여섯, 십육, 16 |
아비야의 나머지 행적과 그가 걸어간 길과 그의 언행은 이또 예언자의 주석서에 쓰여 있다.
Abiae 중성 복수 속격 |
아비야는 자기 조상들과 함께 잠들어 다윗 성에 묻히고, 그의 아들 아사가 그 뒤를 이어 임금이 되었다. 아사 시대 십 년 동안 나라는 평온하였다.
Abia 남성 단수 대격 |
David 여성 단수 탈격 |
열, 십, 10 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용