장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
하느님께서 야곱에게 말씀하셨다. “일어나 베텔로 올라가 그곳에서 살아라. 그곳에 제단을 만들어, 네가 너의 형 에사우를 피해 달아날 때 너에게 나타난 그 하느님에게 바쳐라.”
Iacob 남성 단수 대격 |
Bethel 남성 단수 대격 |
Esau 남성 단수 주격 |
야곱은 가족들과 자기에게 딸린 모든 사람에게 말하였다. “너희에게 있는 낯선 신들을 내버려라. 몸을 깨끗이 씻고 옷을 갈아입어라.
Iacob 중성 단수 주격 |
일어나 베텔로 올라가자. 그곳에 제단을 만들어, 내가 어려움을 당할 때 나에게 응답해 주시고 내가 어디를 가든 나와 함께 계셔 주신 하느님께 바치고자 한다.”
Bethel 중성 단수 탈격 |
그들은 자기들이 가지고 있던 모든 낯선 신들과 귀에 걸고 있던 귀걸이들을 내놓았다. 야곱은 스켐 근처에 있는 향엽나무 밑에 그것들을 묻어 버렸다.
Sichem 여성 단수 대격 |
그들이 길을 가는 동안 하느님께서 내리신 공포가 그들 주위의 성읍들을 휘감아, 아무도 야곱의 아들들을 뒤쫓지 못하였다.
Iacob 남성 복수 대격 |
야곱은 자기에게 딸린 모든 사람과 함께 가나안 땅에 있는 루즈 곧 베텔에 다다랐다.
Iacob 여성 단수 주격 |
Luzam 여성 단수 주격 |
Chanaan 여성 단수 주격 |
Bethel 중성 단수 주격 |
야곱은 거기에 제단을 쌓고 그곳의 이름을 엘 베텔이라 하였다. 그가 자기 형을 피해 달아날 때, 하느님께서 당신 자신을 바로 그곳에서 그에게 드러내 보이셨기 때문이다.
Bethel 남성 단수 속격 |
오, 어, 아니 |
그때 레베카의 유모 드보라가 죽어, 베텔 아래에 있는 참나무 밑에 묻혔다. 그래서 그곳의 이름을 알론 바쿳이라 하였다.
Debora 여성 단수 주격 |
Rebeccae 여성 단수 주격 |
Bethel 여성 단수 속격 |
야곱이 파딴 아람에서 돌아오자, 하느님께서 다시 그에게 나타나 복을 내려 주셨다.
Iacob 남성 단수 주격 |
Paddanaram 남성 단수 탈격 |
하느님께서 그에게 말씀하셨다. “너의 이름은 야곱이다. 그러나 더 이상 야곱이라 불리지 않을 것이다. 이스라엘이 이제 너의 이름이다.” 이렇게 하느님께서 그의 이름을 이스라엘이라 하셨다.
Iacob 중성 단수 대격 |
하느님께서 그에게 다시 말씀하셨다. “나는 전능한 하느님이다. 자식을 많이 낳고 번성하여라. 너에게서 한 민족이, 아니 민족들의 무리가 생겨날 것이다. 네 몸에서 임금들이 나올 것이다.
오, 어, 아니 |
내가 아브라함과 이사악에게 준 땅을 너에게 준다. 또한 네 뒤에 오는 후손들에게도 그 땅을 주겠다.”
Isaac 남성 단수 대격 |
그런 다음 하느님께서는 야곱과 말씀을 나누시던 그곳에서 그를 떠나 올라가셨다.
야곱은 하느님께서 자기와 말씀을 나누신 곳에 기념 기둥, 곧 돌로 된 기념 기둥을 세운 다음, 그 위에 제주를 따르고 또 기름을 부었다.
오, 어, 아니 |
야곱은 하느님께서 자기와 말씀을 나누신 그곳의 이름을 베텔이라 하였다.
Bethel 남성 단수 속격 |
그들이 베텔을 떠나 에프라타까지는 아직 얼마 더 가야 하는 곳에서 라헬이 해산하게 되었는데, 산고가 심하였다.
Bethel 남성 단수 탈격 |
Ephratham 중성 단수 대격 |
Rachel 남성 단수 주격 |
이렇게 라헬의 산고가 심하자 산파가 그에게 말하였다. “두려워하지 마셔요. 이번에도 아들이에요.”
오, 어, 아니 |
라헬은 마침내 죽게 되어 마지막 숨을 거두면서, 아기의 이름을 벤 오니라 하였다. 그러나 아기의 아버지는 벤야민이라 불렀다.
Benoni 여성 단수 대격 |
Beniamin 남성 단수 주격 |
라헬은 이렇게 죽어, 에프라타 곧 베들레헴으로 가는 길 가에 묻혔다.
Rachel 여성 단수 주격 |
Ephratham 여성 단수 대격 |
Bethlehem 남성 단수 주격 |
야곱은 라헬의 무덤에 비석을 세웠다. 그것이 오늘날까지도 서 있는 라헬의 묘비이다.
Iacob 남성 단수 대격 |
Rachel 중성 단수 속격 |
이스라엘은 다시 길을 떠나 믹달 에데르 건너편에 천막을 쳤다.
Magdaleder 중성 단수 대격 |
이스라엘이 그 땅에서 살고 있을 때, 르우벤이 자기 아버지의 소실 빌하에게 가서 그와 동침하였다. 이스라엘이 이를 듣고 알게 되었다. 야곱의 아들은 열둘이다.
Ruben 남성 단수 주격 |
Bilha 남성 단수 탈격 |
Iacob 남성 복수 주격 |
열둘, 십이, 12 |
레아의 아들은 야곱의 맏아들 르우벤, 시메온, 레위, 유다, 이사카르, 즈불룬이고,
Liae 남성 단수 속격 |
Ruben 남성 단수 주격 |
Simeon 남성 단수 주격 |
Iudas 남성 단수 주격 |
Issachar 남성 단수 주격 |
Zabulon 남성 단수 주격 |
라헬의 아들은 요셉과 벤야민이다.
Rachel 남성 단수 주격 |
Ioseph 남성 단수 주격 |
Beniamin 남성 단수 주격 |
라헬의 몸종 빌하의 아들은 단과 납탈리이고,
Bilhae 남성 단수 속격 |
Rachelis 여성 단수 주격 |
Dan 여성 단수 주격 |
Nephthali 여성 단수 주격 |
레아의 몸종 질파의 아들은 가드와 아세르이다. 이들은 야곱이 파딴 아람에 있을 때 태어난 아들들이다.
Zelphae 남성 단수 속격 |
Liae 여성 단수 주격 |
Gad 중성 단수 주격 |
Aser 중성 단수 주격 |
Iacob 남성 복수 주격 |
Paddanaram 남성 단수 탈격 |
마침내 야곱은 마므레 곧 키르얏 아르바에 있는 자기 아버지 이사악에게 다다랐다. 그곳은 아브라함과 이사악이 나그네살이하던 헤브론이다.
Iacob 남성 단수 주격 |
Isaac 남성 단수 대격 |
Mambre 중성 단수 탈격 |
Cariatharbe 중성 단수 대격 |
Hebron 중성 단수 주격 |
Isaac 남성 단수 주격 |
이사악의 나이는 백여든 살이었다.
Isaac 남성 복수 주격 |
백, 100 |
여든, 팔십, 80 |
이사악은 노인으로, 한껏 살다가 숨을 거두고 죽어 선조들 곁으로 갔다. 아들 에사우와 야곱이 그를 안장하였다.
Esau 남성 단수 대격 |
Iacob 남성 단수 대격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용