라틴어-한국어 사전 검색

Vestālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Vestālis의 복수 주격형)

    형태분석: Vestāl(어간) + ēs(어미)

  • (Vestālis의 복수 대격형)

    형태분석: Vestāl(어간) + ēs(어미)

  • (Vestālis의 복수 호격형)

    형태분석: Vestāl(어간) + ēs(어미)

Vestālis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Vestālis, Vestālis

  1. A priestess of Vesta; a Vestal virgin

격변화 정보

3변화 i어간 변화

예문

  • hīc erat templum Vestae, ubi Virginēs Vestālēs ignem perpetuum cūrābant; (Oxford Latin Course II, Rōma 19:19)

    여기는 웨스타의 여사제들이 영원히 계속되는 불을 보호하는 웨스타의 신전이 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:19)

  • virgines Vestales tres maximae ex nonis Maiis ad pridie idus Maias alternis diebus spicas adoreas in corbibus messuariis ponunt easque spicas ipsae virgines torrent, pinsunt, molunt atque ita molitum condunt. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 82 60:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 60:4)

  • Idemque Pompilius et auspiciis maioribus inventis ad pristinum numerum duo augures addidit et sacris e principum numero pontifices quinque praefecit et animos propositis legibus his, quas in monumentis habemus, ardentis consuetudine et cupiditate bellandi religionum caerimoniis mitigavit adiunxitque praeterea flamines, Salios virginesque Vestales omnisque partis religionis statuit sanctissime. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 41:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 41:2)

  • saepe supercilii nudas matrona severi et veneris stantis ad genus omne videt, corpora Vestales oculi meretricia cernunt, nec domino poenae res ea causa fuit. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:140)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:140)

  • ultima legati defleta dolore querella est Palladiis quod farra focis, vel quod stipis ipsis virginibus castisque choris alimenta negentur, Vestales solitis fraudentur sumptibus ignes, hinc ait et steriles frugescere rarius agros et tristem saevire famem, totumque per orbem mortales pallere inopes ac panis egenos, quae tanta extiterit praesenti tempore tamque invidiosa fames, quam Triptolemi Cererisque moverit ira penu pro virginis ulciscendo, non memini nec tale aliquid vel fama susurrat. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:320)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:320)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION