고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: ablūdō, ablūdere, ablūsī, ablūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ablūdō (나는) 다르다 |
ablūdis (너는) 다르다 |
ablūdit (그는) 다르다 |
| 복수 | ablūdimus (우리는) 다르다 |
ablūditis (너희는) 다르다 |
ablūdunt (그들은) 다르다 |
|
| 과거 | 단수 | ablūdēbam (나는) 다르고 있었다 |
ablūdēbās (너는) 다르고 있었다 |
ablūdēbat (그는) 다르고 있었다 |
| 복수 | ablūdēbāmus (우리는) 다르고 있었다 |
ablūdēbātis (너희는) 다르고 있었다 |
ablūdēbant (그들은) 다르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ablūdam (나는) 다르겠다 |
ablūdēs (너는) 다르겠다 |
ablūdet (그는) 다르겠다 |
| 복수 | ablūdēmus (우리는) 다르겠다 |
ablūdētis (너희는) 다르겠다 |
ablūdent (그들은) 다르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ablūsī (나는) 달랐다 |
ablūsistī (너는) 달랐다 |
ablūsit (그는) 달랐다 |
| 복수 | ablūsimus (우리는) 달랐다 |
ablūsistis (너희는) 달랐다 |
ablūsērunt, ablūsēre (그들은) 달랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ablūseram (나는) 달랐었다 |
ablūserās (너는) 달랐었다 |
ablūserat (그는) 달랐었다 |
| 복수 | ablūserāmus (우리는) 달랐었다 |
ablūserātis (너희는) 달랐었다 |
ablūserant (그들은) 달랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ablūserō (나는) 달랐겠다 |
ablūseris (너는) 달랐겠다 |
ablūserit (그는) 달랐겠다 |
| 복수 | ablūserimus (우리는) 달랐겠다 |
ablūseritis (너희는) 달랐겠다 |
ablūserint (그들은) 달랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ablūdor (나는) 달러지다 |
ablūderis, ablūdere (너는) 달러지다 |
ablūditur (그는) 달러지다 |
| 복수 | ablūdimur (우리는) 달러지다 |
ablūdiminī (너희는) 달러지다 |
ablūduntur (그들은) 달러지다 |
|
| 과거 | 단수 | ablūdēbar (나는) 달러지고 있었다 |
ablūdēbāris, ablūdēbāre (너는) 달러지고 있었다 |
ablūdēbātur (그는) 달러지고 있었다 |
| 복수 | ablūdēbāmur (우리는) 달러지고 있었다 |
ablūdēbāminī (너희는) 달러지고 있었다 |
ablūdēbantur (그들은) 달러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ablūdar (나는) 달러지겠다 |
ablūdēris, ablūdēre (너는) 달러지겠다 |
ablūdētur (그는) 달러지겠다 |
| 복수 | ablūdēmur (우리는) 달러지겠다 |
ablūdēminī (너희는) 달러지겠다 |
ablūdentur (그들은) 달러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ablūsus sum (나는) 달러졌다 |
ablūsus es (너는) 달러졌다 |
ablūsus est (그는) 달러졌다 |
| 복수 | ablūsī sumus (우리는) 달러졌다 |
ablūsī estis (너희는) 달러졌다 |
ablūsī sunt (그들은) 달러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ablūsus eram (나는) 달러졌었다 |
ablūsus erās (너는) 달러졌었다 |
ablūsus erat (그는) 달러졌었다 |
| 복수 | ablūsī erāmus (우리는) 달러졌었다 |
ablūsī erātis (너희는) 달러졌었다 |
ablūsī erant (그들은) 달러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ablūsus erō (나는) 달러졌겠다 |
ablūsus eris (너는) 달러졌겠다 |
ablūsus erit (그는) 달러졌겠다 |
| 복수 | ablūsī erimus (우리는) 달러졌겠다 |
ablūsī eritis (너희는) 달러졌겠다 |
ablūsī erunt (그들은) 달러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ablūdam (나는) 다르자 |
ablūdās (너는) 다르자 |
ablūdat (그는) 다르자 |
| 복수 | ablūdāmus (우리는) 다르자 |
ablūdātis (너희는) 다르자 |
ablūdant (그들은) 다르자 |
|
| 과거 | 단수 | ablūderem (나는) 다르고 있었다 |
ablūderēs (너는) 다르고 있었다 |
ablūderet (그는) 다르고 있었다 |
| 복수 | ablūderēmus (우리는) 다르고 있었다 |
ablūderētis (너희는) 다르고 있었다 |
ablūderent (그들은) 다르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ablūserim (나는) 달랐다 |
ablūserīs (너는) 달랐다 |
ablūserit (그는) 달랐다 |
| 복수 | ablūserīmus (우리는) 달랐다 |
ablūserītis (너희는) 달랐다 |
ablūserint (그들은) 달랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ablūsissem (나는) 달랐었다 |
ablūsissēs (너는) 달랐었다 |
ablūsisset (그는) 달랐었다 |
| 복수 | ablūsissēmus (우리는) 달랐었다 |
ablūsissētis (너희는) 달랐었다 |
ablūsissent (그들은) 달랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ablūdar (나는) 달러지자 |
ablūdāris, ablūdāre (너는) 달러지자 |
ablūdātur (그는) 달러지자 |
| 복수 | ablūdāmur (우리는) 달러지자 |
ablūdāminī (너희는) 달러지자 |
ablūdantur (그들은) 달러지자 |
|
| 과거 | 단수 | ablūderer (나는) 달러지고 있었다 |
ablūderēris, ablūderēre (너는) 달러지고 있었다 |
ablūderētur (그는) 달러지고 있었다 |
| 복수 | ablūderēmur (우리는) 달러지고 있었다 |
ablūderēminī (너희는) 달러지고 있었다 |
ablūderentur (그들은) 달러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ablūsus sim (나는) 달러졌다 |
ablūsus sīs (너는) 달러졌다 |
ablūsus sit (그는) 달러졌다 |
| 복수 | ablūsī sīmus (우리는) 달러졌다 |
ablūsī sītis (너희는) 달러졌다 |
ablūsī sint (그들은) 달러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ablūsus essem (나는) 달러졌었다 |
ablūsus essēs (너는) 달러졌었다 |
ablūsus esset (그는) 달러졌었다 |
| 복수 | ablūsī essēmus (우리는) 달러졌었다 |
ablūsī essētis (너희는) 달러졌었다 |
ablūsī essent (그들은) 달러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ablūde (너는) 달라라 |
||
| 복수 | ablūdite (너희는) 달라라 |
|||
| 미래 | 단수 | ablūditō (네가) 다르게 해라 |
ablūditō (그가) 다르게 해라 |
|
| 복수 | ablūditōte (너희가) 다르게 해라 |
ablūduntō (그들이) 다르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ablūdere (너는) 달러져라 |
||
| 복수 | ablūdiminī (너희는) 달러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ablūditor (네가) 달러지게 해라 |
ablūditor (그가) 달러지게 해라 |
|
| 복수 | ablūduntor (그들이) 달러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ablūdere 다름 |
ablūsisse 달랐음 |
ablūsūrus esse 다르겠음 |
| 수동태 | ablūdī 달러짐 |
ablūsus esse 달러졌음 |
ablūsum īrī 달러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ablūdēns 다르는 |
ablūsūrus 다를 |
|
| 수동태 | ablūsus 달러진 |
ablūdendus 달러질 |
' haec a te non multum abludit imago. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:225)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:225)
Washingtonii ingenium ab Aristotelis, Baconii, Angli doctissimi, et Newtonii illustrissimi ingeniis haud multum abludebat. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:73)
(프란키스 글라스, , 23:73)
Ab Aluredo magno, rege Britanno, haud multum abludit Washingtonius. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:217)
(프란키스 글라스, , 24:217)
' haec a te non multum abludit imago. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Collocutus cum Horatio Damasippus hoc Stoicae philosophiae paradoxum probat: omnes propemodum homines insanire. 6:27)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 6:27)
in ejusmodi methodum incidisse, & methodum suam communicavit a mea vix abludentem praeterquam in verborum & notarum formulis. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. II. De motu corporum quibus resistitur in duplicata ratione velocitatum. 36:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 36:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
