라틴어-한국어 사전 검색

acēscēbās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acēscō의 과거 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 시큼해지고 있었다

    형태분석: acēsc(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + s(인칭어미)

acēscō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acēscō, acēscere, acēvī, acētum

어원: aceō; 2 AC-

  1. 시큼해지다, 쉬다
  1. I become sour, I turn sour

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 acēscō

(나는) 시큼해진다

acēscis

(너는) 시큼해진다

acēscit

(그는) 시큼해진다

복수 acēscimus

(우리는) 시큼해진다

acēscitis

(너희는) 시큼해진다

acēscunt

(그들은) 시큼해진다

과거단수 acēscēbam

(나는) 시큼해지고 있었다

acēscēbās

(너는) 시큼해지고 있었다

acēscēbat

(그는) 시큼해지고 있었다

복수 acēscēbāmus

(우리는) 시큼해지고 있었다

acēscēbātis

(너희는) 시큼해지고 있었다

acēscēbant

(그들은) 시큼해지고 있었다

미래단수 acēscam

(나는) 시큼해지겠다

acēscēs

(너는) 시큼해지겠다

acēscet

(그는) 시큼해지겠다

복수 acēscēmus

(우리는) 시큼해지겠다

acēscētis

(너희는) 시큼해지겠다

acēscent

(그들은) 시큼해지겠다

완료단수 acēvī

(나는) 시큼해졌다

acēvistī

(너는) 시큼해졌다

acēvit

(그는) 시큼해졌다

복수 acēvimus

(우리는) 시큼해졌다

acēvistis

(너희는) 시큼해졌다

acēvērunt, acēvēre

(그들은) 시큼해졌다

과거완료단수 acēveram

(나는) 시큼해졌었다

acēverās

(너는) 시큼해졌었다

acēverat

(그는) 시큼해졌었다

복수 acēverāmus

(우리는) 시큼해졌었다

acēverātis

(너희는) 시큼해졌었다

acēverant

(그들은) 시큼해졌었다

미래완료단수 acēverō

(나는) 시큼해졌겠다

acēveris

(너는) 시큼해졌겠다

acēverit

(그는) 시큼해졌겠다

복수 acēverimus

(우리는) 시큼해졌겠다

acēveritis

(너희는) 시큼해졌겠다

acēverint

(그들은) 시큼해졌겠다

직설법 수동태

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 acēscam

(나는) 시큼해지자

acēscās

(너는) 시큼해지자

acēscat

(그는) 시큼해지자

복수 acēscāmus

(우리는) 시큼해지자

acēscātis

(너희는) 시큼해지자

acēscant

(그들은) 시큼해지자

과거단수 acēscerem

(나는) 시큼해지고 있었다

acēscerēs

(너는) 시큼해지고 있었다

acēsceret

(그는) 시큼해지고 있었다

복수 acēscerēmus

(우리는) 시큼해지고 있었다

acēscerētis

(너희는) 시큼해지고 있었다

acēscerent

(그들은) 시큼해지고 있었다

완료단수 acēverim

(나는) 시큼해졌다

acēverīs

(너는) 시큼해졌다

acēverit

(그는) 시큼해졌다

복수 acēverīmus

(우리는) 시큼해졌다

acēverītis

(너희는) 시큼해졌다

acēverint

(그들은) 시큼해졌다

과거완료단수 acēvissem

(나는) 시큼해졌었다

acēvissēs

(너는) 시큼해졌었다

acēvisset

(그는) 시큼해졌었다

복수 acēvissēmus

(우리는) 시큼해졌었다

acēvissētis

(너희는) 시큼해졌었다

acēvissent

(그들은) 시큼해졌었다

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 acēsce

(너는) 시큼해져라

복수 acēscite

(너희는) 시큼해져라

미래단수 acēscitō

(네가) 시큼해지게 해라

acēscitō

(그가) 시큼해지게 해라

복수 acēscitōte

(너희가) 시큼해지게 해라

acēscuntō

(그들이) 시큼해지게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 acēscere

복수 acēsciminī

미래단수 acēscitor

acēscitor

복수 acēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 acēscere

시큼해짐

acēvisse

시큼해졌음

acētūrus esse

시큼해지겠음

수동태 acēscī

acētus esse

acētum īrī

분사

현재완료미래
능동태 acēscēns

시큼해지는

acētūrus

시큼해질

수동태 acētus

acēscendus

목적분사

대격탈격
형태 acētum

시큼해지기 위해

acētū

시큼해지기에

예문

  • Ita enim inveterescens ira fit odium, dum quasi iusti doloris admixta dulcedo diutius eam in vase detinet, donec totum acescat vasque corrumpat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 13. (A. D. 397 Epist. XXXVIII) Fratri Profuturo Augustinus 2:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:9)

  • Cui vero cibus acescit, is ante eum bibere aquam egelidam debet et vomere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 8 9:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:13)

  • aliae facile in stomacho acescunt, aliae non facile intus corrumpuntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 19 20:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:8)

  • Cui uero cibus acescit, is ante eum bibere aquam egelidam debet et uomere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 8 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 8장 4:1)

  • aliae facile in stomacho acescunt, aliae non facile intus corrumpuntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 19 1:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 19장 1:8)

유의어

  1. 시큼해지다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION