- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

excernō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [노:] 교회 발음: [노:]

기본형: excernō, excernere, excrēvī, excrētum

  1. 나누다, 분할하다, 가르다
  2. 억제하다, 보류하다, 따로 두다
  3. 내보내다, 게우다, 실어나르다, 던지다
  1. I sift out, separate.
  2. I keep apart, keep away.
  3. (of the body) I excrete, carry off, discharge.

활용 정보

3변화

예문

  • Sin autem non erunt harenaria, unde fodiatur, tum de fluminibus aut e glarea erit excernenda, non minus etiam de litore marino. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:7)

  • Nam modo parum excernere agros, modo nimium, modo alia parte parum, alia nimium: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:162)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:162)

  • Praeter haec periculum ostendit id quod excernitur, si est exiguum, glutinosum, leve, album, idemque subpallidum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:29)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:29)

  • Si haec crassa carunculas quasdam exiguas quasi capillos habet, aut si bullat et male olet, et interdum quasi harenam, interdum quasi sanguinem trahit, dolent autem coxae et quae inter has superque pubem sunt, et accedunt frequentes ructus, interdum vomitus biliosus, extremaeque partes frigescunt, urinae crebra cupiditas sed magna difficultas est, et quod inde excretum est, aquae simile vel rufum vel pallidum est, paulum tamen in eo levamenti est, alvus vero cum multo spiritu redditur, utique in renibus vitium est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:31)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:31)

  • nonnumquam sanguis aut cruentum aut purulentum aliquid cum ea excernitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:37)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:37)

유의어

  1. 나누다

    • cernō (가르다, 나누다, 걸러내다)
  2. 억제하다

    • abhibeō (차단하다, 떼어놓다, 멀리두다)
    • disclūdō (나누다, 분할하다, 분리하다)
    • abarceō (차단하다, 막다, 억제하다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION