라틴어-한국어 사전 검색

coacēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coacēscō, coacēscere, coacuī

어원: com- + acēscō(시큼해지다, 쉬다)

  1. I become acid or sour
  2. I deteriorate (especially of wine)
  3. I become corrupt

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coacēsce

복수 coacēscite

미래단수 coacēscitō

coacēscitō

복수 coacēscitōte

coacēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coacēscere

복수 coacēsciminī

미래단수 coacēscitor

coacēscitor

복수 coacēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 coacēscere

coacuisse

수동태 coacēscī

분사

현재완료미래
능동태 coacēscēns

수동태 coacēscendus

예문

  • Secunda mensa bono stomacho nihil nocet, in inbecillo coacescit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:37)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:37)

  • Sed si nausia est aut si coacuit intus cibus aut computruit, quorum utrumlibet ructus ostendit, eiciendus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 12 12:61)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:61)

  • Secunda mensa bono stomacho nihil nocet, in inbecillo coacescit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 9:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 9:2)

  • Sed si nausia est aut si coacuit intus cibus aut computruit, quorum utrumlibet ructus ostendit, eiciendus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 12 11:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 12장 11:2)

  • Secunda mensa bono stomacho nihil nocet, in imbecillo coacescit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., II Qualiter se agere debeant qui imbecilles sunt. 9:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9:3)

유의어

  1. I become acid or sour

  2. I deteriorate

  3. I become corrupt

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION