라틴어-한국어 사전 검색

adfīrmātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adfīrmātiō의 복수 속격형) 단언들의

    형태분석: adfīrmātiōn(어간) + um(어미)

adfīrmātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adfīrmātiō, adfīrmātiōnis

어원: adfirmō([[affirmo|affirmō]])

  1. 단언, 확언
  2. 확신, 보장
  3. 주장
  1. affirmation
  2. solemn assurance
  3. assertion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adfīrmātiō

단언이

adfīrmātiōnēs

단언들이

속격 adfīrmātiōnis

단언의

adfīrmātiōnum

단언들의

여격 adfīrmātiōnī

단언에게

adfīrmātiōnibus

단언들에게

대격 adfīrmātiōnem

단언을

adfīrmātiōnēs

단언들을

탈격 adfīrmātiōne

단언으로

adfīrmātiōnibus

단언들로

호격 adfīrmātiō

단언아

adfīrmātiōnēs

단언들아

예문

  • iuvat credulitatem nox et promptior inter tenebras adfirmatio. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 82 82:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 82장 82:13)

  • Avidi milites et pecuniae et gloriae, simul quia numquam eos adfirmatio eius fefellerat, pollicentur operam: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 1 4:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 1장 4:1)

  • Adfirmatio Pori multiplicem animo regis iniecerat curam. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 2 9:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 2장 9:1)

  • est igitur amplificatio gravior quaedam adfirmatio, quae motu animorum conciliet in dicendo fidem. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 15 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 15장 2:1)

  • videamus ergo, num haec expositio longior demum debeat esse et paulo verbosior praeparatione et quibusdam argumentis (argumentis dico, non argumentatione), cui tamen plurimum confert frequens adfirmatio effecturos nos quod dicimus; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 168:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 168:2)

유의어

  1. 단언

  2. 확신

  3. 주장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION