라틴어-한국어 사전 검색

admixta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admixtus의 여성 단수 주격형) 혼합한 (이)가

    형태분석: admixt(어간) + a(어미)

  • (admixtus의 여성 단수 호격형) 혼합한 (이)야

    형태분석: admixt(어간) + a(어미)

  • (admixtus의 중성 복수 주격형) 혼합한 (것)들이

    형태분석: admixt(어간) + a(어미)

  • (admixtus의 중성 복수 대격형) 혼합한 (것)들을

    형태분석: admixt(어간) + a(어미)

  • (admixtus의 중성 복수 호격형) 혼합한 (것)들아

    형태분석: admixt(어간) + a(어미)

admixtā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admixtus의 여성 단수 탈격형) 혼합한 (이)로

    형태분석: admixt(어간) + ā(어미)

admixtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admixtus, admixta, admixtum

  1. 혼합한, 공유하는
  2. 흐린, 걸려든
  1. mixed
  2. contaminated
  3. confused

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 admixtus

혼합한 (이)가

admixtī

혼합한 (이)들이

admixta

혼합한 (이)가

admixtae

혼합한 (이)들이

admixtum

혼합한 (것)가

admixta

혼합한 (것)들이

속격 admixtī

혼합한 (이)의

admixtōrum

혼합한 (이)들의

admixtae

혼합한 (이)의

admixtārum

혼합한 (이)들의

admixtī

혼합한 (것)의

admixtōrum

혼합한 (것)들의

여격 admixtō

혼합한 (이)에게

admixtīs

혼합한 (이)들에게

admixtae

혼합한 (이)에게

admixtīs

혼합한 (이)들에게

admixtō

혼합한 (것)에게

admixtīs

혼합한 (것)들에게

대격 admixtum

혼합한 (이)를

admixtōs

혼합한 (이)들을

admixtam

혼합한 (이)를

admixtās

혼합한 (이)들을

admixtum

혼합한 (것)를

admixta

혼합한 (것)들을

탈격 admixtō

혼합한 (이)로

admixtīs

혼합한 (이)들로

admixtā

혼합한 (이)로

admixtīs

혼합한 (이)들로

admixtō

혼합한 (것)로

admixtīs

혼합한 (것)들로

호격 admixte

혼합한 (이)야

admixtī

혼합한 (이)들아

admixta

혼합한 (이)야

admixtae

혼합한 (이)들아

admixtum

혼합한 (것)야

admixta

혼합한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 admixtus

혼합한 (이)가

admixtior

더 혼합한 (이)가

admixtissimus

가장 혼합한 (이)가

부사 admixtē

혼합하게

admixtius

더 혼합하게

admixtissimē

가장 혼합하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ita enim inveterescens ira fit odium, dum quasi iusti doloris admixta dulcedo diutius eam in vase detinet, donec totum acescat vasque corrumpat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 13. (A. D. 397 Epist. XXXVIII) Fratri Profuturo Augustinus 2:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:9)

  • Vitiatur minium admixta calce. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 9 10:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:14)

  • Aptissimum genus terrae est oleis, cui glarea subest, si superposita creta sabulo admixta est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 8 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 8장 6:3)

  • Interdum magis prosunt gramina concisa, et his admixta fresa faba. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 10 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 10장 1:2)

  • Caveat omnia apocrypha et, si quando ea non ad signorum veritatem, sed ad signorum reverentiam legere voluerit, sciat non eorum esse, quorum titulis praenotantur, multaque his admixta vitiosa et grandis esse prudentiae aurum in luto quaerere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 12:8)

    (히에로니무스, 편지들, 12:8)

유의어

  1. 혼합한

  2. 흐린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION