라틴어-한국어 사전 검색

admixtīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admixtus의 남성 복수 여격형) 혼합한 (이)들에게

    형태분석: admixt(어간) + īs(어미)

  • (admixtus의 남성 복수 탈격형) 혼합한 (이)들로

    형태분석: admixt(어간) + īs(어미)

  • (admixtus의 여성 복수 여격형) 혼합한 (이)들에게

    형태분석: admixt(어간) + īs(어미)

  • (admixtus의 여성 복수 탈격형) 혼합한 (이)들로

    형태분석: admixt(어간) + īs(어미)

  • (admixtus의 중성 복수 여격형) 혼합한 (것)들에게

    형태분석: admixt(어간) + īs(어미)

  • (admixtus의 중성 복수 탈격형) 혼합한 (것)들로

    형태분석: admixt(어간) + īs(어미)

admixtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admixtus, admixta, admixtum

  1. 혼합한, 공유하는
  2. 흐린, 걸려든
  1. mixed
  2. contaminated
  3. confused

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 admixtus

혼합한 (이)가

admixtī

혼합한 (이)들이

admixta

혼합한 (이)가

admixtae

혼합한 (이)들이

admixtum

혼합한 (것)가

admixta

혼합한 (것)들이

속격 admixtī

혼합한 (이)의

admixtōrum

혼합한 (이)들의

admixtae

혼합한 (이)의

admixtārum

혼합한 (이)들의

admixtī

혼합한 (것)의

admixtōrum

혼합한 (것)들의

여격 admixtō

혼합한 (이)에게

admixtīs

혼합한 (이)들에게

admixtae

혼합한 (이)에게

admixtīs

혼합한 (이)들에게

admixtō

혼합한 (것)에게

admixtīs

혼합한 (것)들에게

대격 admixtum

혼합한 (이)를

admixtōs

혼합한 (이)들을

admixtam

혼합한 (이)를

admixtās

혼합한 (이)들을

admixtum

혼합한 (것)를

admixta

혼합한 (것)들을

탈격 admixtō

혼합한 (이)로

admixtīs

혼합한 (이)들로

admixtā

혼합한 (이)로

admixtīs

혼합한 (이)들로

admixtō

혼합한 (것)로

admixtīs

혼합한 (것)들로

호격 admixte

혼합한 (이)야

admixtī

혼합한 (이)들아

admixta

혼합한 (이)야

admixtae

혼합한 (이)들아

admixtum

혼합한 (것)야

admixta

혼합한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 admixtus

혼합한 (이)가

admixtior

더 혼합한 (이)가

admixtissimus

가장 혼합한 (이)가

부사 admixtē

혼합하게

admixtius

더 혼합하게

admixtissimē

가장 혼합하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nec enim eorum quemquam adhibita uxore rixantem, multo se fortiore et glauca, peregrinorum ferre poterit globus, tum maxime cum illa inflata cervice suffrendens, ponderansque niveas ulnas et vastas, admixtis calcibus emittere coeperit pugnos, ut catapultas tortilibus nervis excussas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 1:2)

  • nam admixtis desertoribus et tirone nuper intercepto suisque et Plancinae servitiis auxilia Cilicum quae reguli miserant in numerum legionis composuerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 80 80:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 80장 80:2)

  • Ante hanc aciem posuerat funditorum manum sagittariis admixtis. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 9 11:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 9장 11:1)

  • cum ad ea bella dilectum edixissent, favore plebis non iuniores modo sed emeritis etiam stipendiis pars magna voluntariorum ad nomina danda praesto fuere, eoque non copia modo sed genere etiam militum, veteranis admixtis, firmior exercitus fuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 638:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 638:3)

  • dum alterum uitium deuitat, incidebat in alterum nec uidebat nimium illum orationis suae splendorem his admixtis sordibus non defendi, sed inquinari: (Seneca, Controversiae, book 7, chapter pr 4:3)

    (세네카, , , 4:3)

유의어

  1. 혼합한

  2. 흐린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION