라틴어-한국어 사전 검색

admixtō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admixtus의 남성 단수 여격형) 혼합한 (이)에게

    형태분석: admixt(어간) + ō(어미)

  • (admixtus의 남성 단수 탈격형) 혼합한 (이)로

    형태분석: admixt(어간) + ō(어미)

  • (admixtus의 중성 단수 여격형) 혼합한 (것)에게

    형태분석: admixt(어간) + ō(어미)

  • (admixtus의 중성 단수 탈격형) 혼합한 (것)로

    형태분석: admixt(어간) + ō(어미)

admixtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admixtus, admixta, admixtum

  1. 혼합한, 공유하는
  2. 흐린, 걸려든
  1. mixed
  2. contaminated
  3. confused

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 admixtus

혼합한 (이)가

admixtī

혼합한 (이)들이

admixta

혼합한 (이)가

admixtae

혼합한 (이)들이

admixtum

혼합한 (것)가

admixta

혼합한 (것)들이

속격 admixtī

혼합한 (이)의

admixtōrum

혼합한 (이)들의

admixtae

혼합한 (이)의

admixtārum

혼합한 (이)들의

admixtī

혼합한 (것)의

admixtōrum

혼합한 (것)들의

여격 admixtō

혼합한 (이)에게

admixtīs

혼합한 (이)들에게

admixtae

혼합한 (이)에게

admixtīs

혼합한 (이)들에게

admixtō

혼합한 (것)에게

admixtīs

혼합한 (것)들에게

대격 admixtum

혼합한 (이)를

admixtōs

혼합한 (이)들을

admixtam

혼합한 (이)를

admixtās

혼합한 (이)들을

admixtum

혼합한 (것)를

admixta

혼합한 (것)들을

탈격 admixtō

혼합한 (이)로

admixtīs

혼합한 (이)들로

admixtā

혼합한 (이)로

admixtīs

혼합한 (이)들로

admixtō

혼합한 (것)로

admixtīs

혼합한 (것)들로

호격 admixte

혼합한 (이)야

admixtī

혼합한 (이)들아

admixta

혼합한 (이)야

admixtae

혼합한 (이)들아

admixtum

혼합한 (것)야

admixta

혼합한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 admixtus

혼합한 (이)가

admixtior

더 혼합한 (이)가

admixtissimus

가장 혼합한 (이)가

부사 admixtē

혼합하게

admixtius

더 혼합하게

admixtissimē

가장 혼합하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Qui eum adulabili sermone periuriis admixto, solus omnium proficisci pellexit, vultu assimulato saepius replicando, quod flagrantibus votis eum videre frater cuperet patruelis, siquid per imprudentiam gestum est, remissurus, ut mitis et clemens, participemque eum suae maiestatis assciscet, futurum laborum quoque socium, quos Arctoae provinciae diu fessae poscebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 11:2)

  • Item si vomer crus sauciarit, marina lactuca, quam Graeci tithymallum vocant, admixto sale imponitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 15 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 15장 2:1)

  • Vel si hac ratione non possunt eximi, marrubium aut porrum conteritur, et admixto sale imponitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 16 2:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 16장 2:5)

  • quae verno tempore, cum iam caulem nec adhuc semina facit, decisa confunditur, atque expressus humor eius fictili vase reconditur, duabus urnis liquoris admixto salis torridi semodio. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 8:2)

  • Sin autem surculo consitus ager sine pascuo est,farreo vel triticeo pane satiandi sunt, admixto tamen liquore coctae fabae, sed tepido: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 10:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 10:3)

유의어

  1. 혼합한

  2. 흐린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION