뜻

1. 편찮으신, 편찮은, 그른
2. 어려운, 힘든, 귀찮은, 말썽부리는
3. 불안한, 슬픈, 섧은, 걱정하는

1. sick, ill
2. (figuratively) difficult, reluctant, troublesome
3. (figuratively) anxious, troubled, sad

예문

• Condita omnia duabus causis inutilia sunt, quoniam et plus propter dulcedinem adsumitur, et quod modo par est, tamen aegrius concoquitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:36)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:36)

• Morbus quoque comitialis post annum XXV ortus aegre curatur, multoque aegrius is, qui post XL annum coepit, adeo ut in ea aetate aliquid in natura spei, vix quicquam in medicina est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:101)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:101)

• Condita omnia duabus causis inutilia sunt, quoniam et plus propter dulcedinem adsumitur, et quod modo par est, tamen aegrius concoquitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 9:1)

  (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 9:1)

• Morbus quoque comitialis post annum XXV ortus aegre curatur, multoque aegrius is, qui post XL annum coepit, adeo ut in ea aetate aliquid in natura spei, uix quicquam in medicina sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 29:1)

  (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 29:1)

• eo aegrius accepit recludi quae premeret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 71 71:5)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 71장 71:5)

유의어 사전

1. Æger is the generic term for every sort of illness and uneasiness, whether mental or physical; ægrotus and morbidus indicate bodily illness: ægrotus is applied particularly to men; morbidus, to brutes: the æger feels himself ill; the ægrotus and morbidus actually are so. 2. Morbus and valetudo denote an actual illness; morbus, objectively, that which attacks men; valetudo, subjectively, the state of the sick, though this distinction was introduced by writers of the silver age; invaletudo means only an indisposition. (iv. 172.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein