라틴어-한국어 사전 검색

aeger

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aeger의 단수 주격형) 환자가

    형태분석: aeger(어간)

  • (aeger의 단수 호격형) 환자야

    형태분석: aeger(어간)

aeger

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aeger, aegrī

  1. 환자, 장애인
  1. sick person, invalid

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aeger

환자가

aegrī

환자들이

속격 aegrī

환자의

aegrōrum

환자들의

여격 aegrō

환자에게

aegrīs

환자들에게

대격 aegrum

환자를

aegrōs

환자들을

탈격 aegrō

환자로

aegrīs

환자들로

호격 aeger

환자야

aegrī

환자들아

예문

  • Et gloriam saltus eius et horti eius ab anima usque ad carnem consumet, et erit sicut aeger tabescens; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 10 10:18)

    그 화려한 숲과 과수원을 그분께서는 모조리 파괴시켜 버리시리라. 그러면 그는 병자처럼 말라 가리라. (불가타 성경, 이사야서, 10장 10:18)

  • Quod si, ne rupta quidem vomica vel pure extrinsecus emisso, febris quievit, aut quamvis quierit, tamen repetit, item si sitis est, si cibi fastidium, si venter liquidus, si pus est lividum et pallidum, si nihil aeger excreat nisi pituitam spumantem, periculum certum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:78)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:78)

  • si nihil per se venter excernit, utique si iuxta quoque stercus est et intus remanet, aut si stercoris odorem nihil deiciens aeger ex spiritu suo sentit, aut si corruptum est quod excernitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:17)

  • Cum infusum est, quantum fieri potest, continere se in lecticulo debet aeger, nec primae cupiditati deiectionis protinus cedere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:32)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:32)

  • hic enim breve spatium est, intra quod, si auxilium non profuit, aeger extinguitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 1 1:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:15)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION