라틴어-한국어 사전 검색

aegrōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aeger의 복수 속격형) 환자들의

    형태분석: aegr(어간) + ōrum(어미)

aeger

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aeger, aegrī

  1. 환자, 장애인
  1. sick person, invalid

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aeger

환자가

aegrī

환자들이

속격 aegrī

환자의

aegrōrum

환자들의

여격 aegrō

환자에게

aegrīs

환자들에게

대격 aegrum

환자를

aegrōs

환자들을

탈격 aegrō

환자로

aegrīs

환자들로

호격 aeger

환자야

aegrī

환자들아

예문

  • neque enim quem Hipponactis iambus laeserat aut qui erat Archilochi versu volneratus a deo immissum dolorem non conceptum a se ipso continebat, nec cum Aegisthi libidinem aut cum Paridis videmus a deo causam requirimus, cum culpae paene vocem audiamus, nec ego multorum aegrorum salutem non ab Hippocrate potius quam ab Aesculapio datam iudico, nec Lacedaemoniorum disciplinam dicam umquam ab Apolline potius Spartae quam a Lycurgo datam. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 92:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 92:2)

  • itaque praeclare nostri, ut alia multa, molestiam sollicitudinem angorem propter similitudinem corporum aegrorum aegritudinem nominaverunt. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 22:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 22:8)

  • Et gloriam saltus eius et horti eius ab anima usque ad carnem consumet, et erit sicut aeger tabescens; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 10 10:18)

    그 화려한 숲과 과수원을 그분께서는 모조리 파괴시켜 버리시리라. 그러면 그는 병자처럼 말라 가리라. (불가타 성경, 이사야서, 10장 10:18)

  • at si vulnus mederi aut aegrum eripere de periculo oportuerit, non accedet musicus, sed id opus proprium erit medici; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:67)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:67)

  • Pessimum aegro caelum est, quod aegrum fecit, adeo ut in id quoque genus, quod natura peius est, in hoc statu salubris mutatio sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION