라틴어-한국어 사전 검색

aegrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aeger의 복수 여격형) 환자들에게

    형태분석: aegr(어간) + īs(어미)

  • (aeger의 복수 탈격형) 환자들로

    형태분석: aegr(어간) + īs(어미)

aeger

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aeger, aegrī

  1. 환자, 장애인
  1. sick person, invalid

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aeger

환자가

aegrī

환자들이

속격 aegrī

환자의

aegrōrum

환자들의

여격 aegrō

환자에게

aegrīs

환자들에게

대격 aegrum

환자를

aegrōs

환자들을

탈격 aegrō

환자로

aegrīs

환자들로

호격 aeger

환자야

aegrī

환자들아

예문

  • Communis tamen omnium est umoris nimia abundantia, ob quam ne ulcera quidem in his aegris facile sanescunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:9)

  • Atque hoc quoque quaeritur, utrum tot horae expectandae sint, quot febrem habuerunt, an satis sit primam partem earum praeteriri, quo[d] aegris iucundius insidat si interdum non uacat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 4 18:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4장 18:1)

  • Communis tamen omnium est umoris nimia abundantia, ob quam ne ulcera quidem in his aegris facile sanescunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 21 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 21장 2:2)

  • Quaedam enim ignorantibus aegris curanda sunt; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 114:4)

    (세네카, , 114:4)

  • Ut frigidam aegris negamus et lugentibus ac sibi iratis ferrum, ut amentibus, quidquid contra se usurus ardor petit, sic omnino, quae nocitura sunt, impense ac summisse,non numquam etiam miserabiliter rogantibus perseverabimus non dare. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 56:1)

    (세네카, 행복론, 56:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION