라틴어-한국어 사전 검색

aemulātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aemulātus의 단수 탈격형) 질투로

    형태분석: aemulāt(어간) + ū(어미)

aemulātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aemulātus, aemulātūs

  1. 질투, 선망, 부러움
  2. 열의, 대항심
  1. rivalry, jealousy
  2. emulation

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 aemulātus

질투가

aemulātūs

질투들이

속격 aemulātūs

질투의

aemulātuum

질투들의

여격 aemulātuī

질투에게

aemulātibus

질투들에게

대격 aemulātum

질투를

aemulātūs

질투들을

탈격 aemulātū

질투로

aemulātibus

질투들로

호격 aemulātus

질투야

aemulātūs

질투들아

예문

  • Cum esset in negotiis aliis principibus mediis comparandus, si affectatae dominationis amplam quandam falsam repperisset aut levem, hanc sine fine scrutando, fasque eodem loco ducens et nefas, Caligulae et Domitiani et Commodi immanitatem facile superabat, quorum aemulatus saevitiam inter imperandi exordia, cunctos sanguine et genere se contingentes, stirpitus interemit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 8:2)

  • aemulatus Crotoniaten Milonem, cui mala saepe cohaerenter laeva manu retinenti vel dextra, nulla umquam virium fortitudo abstraxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 7 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:2)

  • Ex quibus ille Menippus fuit cuius libros M. Varro in aemulatus est, quas alii Cynicas, ipse appellat Menippeas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVIII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Quem in modum Q. Ennius versus Euripidi aemulatus sit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, IV 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Hos versus Q. Ennius, cum eam tragoediam verteret, non sane incommode aemulatus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, IV 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

유의어

  1. 질투

  2. 열의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION