라틴어-한국어 사전 검색

altercātus sit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (altercor의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 논쟁했다

    형태분석: altercāt(어간) + us(어미)

altercor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: altercor, altercārī, altercātus sum

어원: alter(다른, 두번째의)

  1. 논쟁하다, 다투다, 언쟁하다, 토론하다, 논의하다, 논증하다
  1. I have a discussion or difference with another; dispute, quarrel, wrangle, argue.
  2. (law) I strive to gain the victory over an opponent in a court of justice by putting questions for him to answer.
  3. I contend or struggle with.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 altercor

(나는) 논쟁한다

altercāris, altercāre

(너는) 논쟁한다

altercātur

(그는) 논쟁한다

복수 altercāmur

(우리는) 논쟁한다

altercāminī

(너희는) 논쟁한다

altercantur

(그들은) 논쟁한다

과거단수 altercābar

(나는) 논쟁하고 있었다

altercābāris, altercābāre

(너는) 논쟁하고 있었다

altercābātur

(그는) 논쟁하고 있었다

복수 altercābāmur

(우리는) 논쟁하고 있었다

altercābāminī

(너희는) 논쟁하고 있었다

altercābantur

(그들은) 논쟁하고 있었다

미래단수 altercābor

(나는) 논쟁하겠다

altercāberis, altercābere

(너는) 논쟁하겠다

altercābitur

(그는) 논쟁하겠다

복수 altercābimur

(우리는) 논쟁하겠다

altercābiminī

(너희는) 논쟁하겠다

altercābuntur

(그들은) 논쟁하겠다

완료단수 altercātus sum

(나는) 논쟁했다

altercātus es

(너는) 논쟁했다

altercātus est

(그는) 논쟁했다

복수 altercātī sumus

(우리는) 논쟁했다

altercātī estis

(너희는) 논쟁했다

altercātī sunt

(그들은) 논쟁했다

과거완료단수 altercātus eram

(나는) 논쟁했었다

altercātus erās

(너는) 논쟁했었다

altercātus erat

(그는) 논쟁했었다

복수 altercātī erāmus

(우리는) 논쟁했었다

altercātī erātis

(너희는) 논쟁했었다

altercātī erant

(그들은) 논쟁했었다

미래완료단수 altercātus erō

(나는) 논쟁했겠다

altercātus eris

(너는) 논쟁했겠다

altercātus erit

(그는) 논쟁했겠다

복수 altercātī erimus

(우리는) 논쟁했겠다

altercātī eritis

(너희는) 논쟁했겠다

altercātī erunt

(그들은) 논쟁했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 altercer

(나는) 논쟁하자

altercēris, altercēre

(너는) 논쟁하자

altercētur

(그는) 논쟁하자

복수 altercēmur

(우리는) 논쟁하자

altercēminī

(너희는) 논쟁하자

altercentur

(그들은) 논쟁하자

과거단수 altercārer

(나는) 논쟁하고 있었다

altercārēris, altercārēre

(너는) 논쟁하고 있었다

altercārētur

(그는) 논쟁하고 있었다

복수 altercārēmur

(우리는) 논쟁하고 있었다

altercārēminī

(너희는) 논쟁하고 있었다

altercārentur

(그들은) 논쟁하고 있었다

완료단수 altercātus sim

(나는) 논쟁했다

altercātus sīs

(너는) 논쟁했다

altercātus sit

(그는) 논쟁했다

복수 altercātī sīmus

(우리는) 논쟁했다

altercātī sītis

(너희는) 논쟁했다

altercātī sint

(그들은) 논쟁했다

과거완료단수 altercātus essem

(나는) 논쟁했었다

altercātus essēs

(너는) 논쟁했었다

altercātus esset

(그는) 논쟁했었다

복수 altercātī essēmus

(우리는) 논쟁했었다

altercātī essētis

(너희는) 논쟁했었다

altercātī essent

(그들은) 논쟁했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 altercāre

(너는) 논쟁해라

복수 altercāminī

(너희는) 논쟁해라

미래단수 altercātor

(네가) 논쟁하게 해라

altercātor

(그가) 논쟁하게 해라

복수 altercantor

(그들이) 논쟁하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 altercārī

논쟁함

altercātus esse

논쟁했음

altercātūrus esse

논쟁하겠음

수동태 altercātum īrī

논쟁되겠음

분사

현재완료미래
능동태 altercāns

논쟁하는

altercātus

논쟁한

altercātūrus

논쟁할

수동태 altercandus

논쟁될

목적분사

대격탈격
형태 altercātum

논쟁하기 위해

altercātū

논쟁하기에

예문

  • Nimium altercando veritas amittitur. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:34)

    논쟁이 지나칠 때 진리는 내쫒긴다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:34)

  • Dum hunc et huiusmodi sermonem altercamur, paucis admodum confectis passibus ad domum Byrrhaenae pervenimus. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 3:15)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 3:15)

  • "Sed dum Zephyri tranquillo spiritu sublimatae domum redeunt, sic secum altercantes:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:130)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:130)

  • His et similibus altercati conviciis deierantur utrique nullam se prorsus fraudem, nullam denique surreptionem factitasse, sed plane debere cunctis artibus communis dispendii latronem inquiri: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 15:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 15:1)

  • sedemus desides domi mulierum ritu inter nos altercantes, praesenti pace laeti nec cernentes ex otio illo brevi multiplex bellum rediturum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 756:7)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 756:7)

유의어

  1. I contend or struggle with

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION