고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: altercor, altercārī, altercātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | altercor (나는) 논쟁한다 |
altercāris, altercāre (너는) 논쟁한다 |
altercātur (그는) 논쟁한다 |
| 복수 | altercāmur (우리는) 논쟁한다 |
altercāminī (너희는) 논쟁한다 |
altercantur (그들은) 논쟁한다 |
|
| 과거 | 단수 | altercābar (나는) 논쟁하고 있었다 |
altercābāris, altercābāre (너는) 논쟁하고 있었다 |
altercābātur (그는) 논쟁하고 있었다 |
| 복수 | altercābāmur (우리는) 논쟁하고 있었다 |
altercābāminī (너희는) 논쟁하고 있었다 |
altercābantur (그들은) 논쟁하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | altercābor (나는) 논쟁하겠다 |
altercāberis, altercābere (너는) 논쟁하겠다 |
altercābitur (그는) 논쟁하겠다 |
| 복수 | altercābimur (우리는) 논쟁하겠다 |
altercābiminī (너희는) 논쟁하겠다 |
altercābuntur (그들은) 논쟁하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | altercātus sum (나는) 논쟁했다 |
altercātus es (너는) 논쟁했다 |
altercātus est (그는) 논쟁했다 |
| 복수 | altercātī sumus (우리는) 논쟁했다 |
altercātī estis (너희는) 논쟁했다 |
altercātī sunt (그들은) 논쟁했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | altercātus eram (나는) 논쟁했었다 |
altercātus erās (너는) 논쟁했었다 |
altercātus erat (그는) 논쟁했었다 |
| 복수 | altercātī erāmus (우리는) 논쟁했었다 |
altercātī erātis (너희는) 논쟁했었다 |
altercātī erant (그들은) 논쟁했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | altercātus erō (나는) 논쟁했겠다 |
altercātus eris (너는) 논쟁했겠다 |
altercātus erit (그는) 논쟁했겠다 |
| 복수 | altercātī erimus (우리는) 논쟁했겠다 |
altercātī eritis (너희는) 논쟁했겠다 |
altercātī erunt (그들은) 논쟁했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | altercer (나는) 논쟁하자 |
altercēris, altercēre (너는) 논쟁하자 |
altercētur (그는) 논쟁하자 |
| 복수 | altercēmur (우리는) 논쟁하자 |
altercēminī (너희는) 논쟁하자 |
altercentur (그들은) 논쟁하자 |
|
| 과거 | 단수 | altercārer (나는) 논쟁하고 있었다 |
altercārēris, altercārēre (너는) 논쟁하고 있었다 |
altercārētur (그는) 논쟁하고 있었다 |
| 복수 | altercārēmur (우리는) 논쟁하고 있었다 |
altercārēminī (너희는) 논쟁하고 있었다 |
altercārentur (그들은) 논쟁하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | altercātus sim (나는) 논쟁했다 |
altercātus sīs (너는) 논쟁했다 |
altercātus sit (그는) 논쟁했다 |
| 복수 | altercātī sīmus (우리는) 논쟁했다 |
altercātī sītis (너희는) 논쟁했다 |
altercātī sint (그들은) 논쟁했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | altercātus essem (나는) 논쟁했었다 |
altercātus essēs (너는) 논쟁했었다 |
altercātus esset (그는) 논쟁했었다 |
| 복수 | altercātī essēmus (우리는) 논쟁했었다 |
altercātī essētis (너희는) 논쟁했었다 |
altercātī essent (그들은) 논쟁했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | altercāre (너는) 논쟁해라 |
||
| 복수 | altercāminī (너희는) 논쟁해라 |
|||
| 미래 | 단수 | altercātor (네가) 논쟁하게 해라 |
altercātor (그가) 논쟁하게 해라 |
|
| 복수 | altercantor (그들이) 논쟁하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | altercārī 논쟁함 |
altercātus esse 논쟁했음 |
altercātūrus esse 논쟁하겠음 |
| 수동태 | altercātum īrī 논쟁되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | altercāns 논쟁하는 |
altercātus 논쟁한 |
altercātūrus 논쟁할 |
| 수동태 | altercandus 논쟁될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | altercātum 논쟁하기 위해 |
altercātū 논쟁하기에 |
Nimium altercando veritas amittitur. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:34)
논쟁이 지나칠 때 진리는 내쫒긴다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:34)
Dum hunc et huiusmodi sermonem altercamur, paucis admodum confectis passibus ad domum Byrrhaenae pervenimus. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 3:15)
(아풀레이우스, 변신, 2권 3:15)
"Sed dum Zephyri tranquillo spiritu sublimatae domum redeunt, sic secum altercantes:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:130)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:130)
His et similibus altercati conviciis deierantur utrique nullam se prorsus fraudem, nullam denique surreptionem factitasse, sed plane debere cunctis artibus communis dispendii latronem inquiri: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 15:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 15:1)
sedemus desides domi mulierum ritu inter nos altercantes, praesenti pace laeti nec cernentes ex otio illo brevi multiplex bellum rediturum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 756:7)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 756:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
