고전 발음: []교회 발음: []
기본형: incrēdulitas, incrēdulitātis
Et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:58)
그리고 그들이 믿지 않으므로 그곳에서는 기적을 많이 일으키지 않으셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:58)
et mirabatur propter incredulitatem eorum. Et circumibat castella in circuitu docens. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 6 6:6)
그리고 그들이 믿지 않는 것에 놀라셨다. 예수님께서는 여러 마을을 두루 돌아다니며 가르치셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장 6:6)
Et continuo exclamans pater pueri aiebat: " Credo; adiuva incredulitatem meam ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 9 9:24)
아이 아버지가 곧바로, “저는 믿습니다. 믿음이 없는 저를 도와주십시오.” 하고 외쳤다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 9장 9:24)
Novissime recumbentibus illis Undecim apparuit, et exprobravit incredulitatem illorum et duritiam cordis, quia his, qui viderant eum resuscitatum, non crediderant. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 16 16:14)
마침내, 열한 제자가 식탁에 앉아 있을 때에 예수님께서 나타나셨다. 그리고 그들의 불신과 완고한 마음을 꾸짖으셨다. 되살아난 당신을 본 이들의 말을 그들이 믿지 않았기 때문이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 16장 16:14)
At ille comes eius, qui statim initio obstinata incredulitate sermonem eius respuebat, (Apuleius, Metamorphoses, book 1 18:2)
(아풀레이우스, 변신, 1권 18:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
