라틴어-한국어 사전 검색

alveolōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alveolus의 복수 속격형) 작은 구멍들의

    형태분석: alveol(어간) + ōrum(어미)

alveolus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alveolus, alveolī

어원: alveus(구멍, 동공)

  1. 작은 구멍
  2. 대야, 쟁반, 여물통
  3. 게임판
  1. small hollow or cavity
  2. tray, trough, basin
  3. gaming board

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 alveolus

작은 구멍이

alveolī

작은 구멍들이

속격 alveolī

작은 구멍의

alveolōrum

작은 구멍들의

여격 alveolō

작은 구멍에게

alveolīs

작은 구멍들에게

대격 alveolum

작은 구멍을

alveolōs

작은 구멍들을

탈격 alveolō

작은 구멍으로

alveolīs

작은 구멍들로

호격 alveole

작은 구멍아

alveolī

작은 구멍들아

예문

  • aenea supra hypocausim tria sunt componenda, unum caldarium, alterum tepidarium, tertium frigidarium, et ita conlocanda, uti, ex tepidario in caldarium quantum aquae caldae exierit, influat de frigidario in tepidarium ad eundem modum, testudinesque alveolorum ex communi hypocausi calfaciantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 10 11:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:5)

  • Erat autem Abacuc propheta in Iudaea et ipse coxerat pulmentum et intriverat panes in alveolo et ibat in campum, ut ferret messoribus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 14 14:33)

    한편 유다에는 하바쿡 예언자가 있었다. 그는 국을 끓이고 빵을 부수어 사발에 담아서 들에 있는 추수꾼들에게 가져가는 길이었다. (불가타 성경, 다니엘서, 14장 14:33)

  • Κύβοσ enim est figura ex omni latere quadrate, quales sunt, inquit M. Varro, tesserae quibus in alveolo luditur, ex quo ipsae quoque appellatae κύβοι In numeris etiam similiter κύβοσ dicitur, cum omne latus eiusdem numeri aequabiliter in sese solvitur, sicuti fit cum ter terna ducuntur atque ipse numerus terplicatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Ac si, inquit, potuisse praedici adfirmant Pyrrusne rex an Manius Curius proelio victurus esset, cur tandem non de alea quoque ac de calculis et alveolo audent dicere, quisnam ibi ludentium vincat? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 25:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 25:1)

  • Servat autem qui subicit,ne singula ovain cubili manu componat,sed totum ovorum numerum in alveolum ligneum conferat, deinde universum leniter in praeparatum nidum transfundat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 13:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 13:1)

유의어

  1. 작은 구멍

  2. 게임판

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION