라틴어-한국어 사전 검색

alveolum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alveolus의 단수 대격형) 작은 구멍을

    형태분석: alveol(어간) + um(어미)

alveolus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alveolus, alveolī

어원: alveus(구멍, 동공)

  1. 작은 구멍
  2. 대야, 쟁반, 여물통
  3. 게임판
  1. small hollow or cavity
  2. tray, trough, basin
  3. gaming board

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 alveolus

작은 구멍이

alveolī

작은 구멍들이

속격 alveolī

작은 구멍의

alveolōrum

작은 구멍들의

여격 alveolō

작은 구멍에게

alveolīs

작은 구멍들에게

대격 alveolum

작은 구멍을

alveolōs

작은 구멍들을

탈격 alveolō

작은 구멍으로

alveolīs

작은 구멍들로

호격 alveole

작은 구멍아

alveolī

작은 구멍들아

예문

  • Servat autem qui subicit,ne singula ovain cubili manu componat,sed totum ovorum numerum in alveolum ligneum conferat, deinde universum leniter in praeparatum nidum transfundat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 13:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 13:1)

  • Ex ipsis radicibus montium Stiboetes amnis effunditur, qui tria fere stadia in longitudinem uni versus fluit, deinde saxo, quod alveolum interpellat, repercussus duo itinera velut dispensatis aquis aperit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 4 7:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 4장 7:1)

  • quin etiam inertissimos homines nescio qua singulari segnitia praeditos videmus tamen et corpore et animo moveri semper et, cum re nulla impediantur necessaria, aut alveolum poscere aut quaerere quempiam ludum aut sermonem aliquem requirere, cumque non habeant ingenuas ex doctrina oblectationes, circulos aliquos et sessiunculas consectari. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 76:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 76:1)

  • Erat autem Abacuc propheta in Iudaea et ipse coxerat pulmentum et intriverat panes in alveolo et ibat in campum, ut ferret messoribus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 14 14:33)

    한편 유다에는 하바쿡 예언자가 있었다. 그는 국을 끓이고 빵을 부수어 사발에 담아서 들에 있는 추수꾼들에게 가져가는 길이었다. (불가타 성경, 다니엘서, 14장 14:33)

  • Κύβοσ enim est figura ex omni latere quadrate, quales sunt, inquit M. Varro, tesserae quibus in alveolo luditur, ex quo ipsae quoque appellatae κύβοι In numeris etiam similiter κύβοσ dicitur, cum omne latus eiusdem numeri aequabiliter in sese solvitur, sicuti fit cum ter terna ducuntur atque ipse numerus terplicatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

  1. 작은 구멍

  2. 게임판

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION