라틴어-한국어 사전 검색

amplexibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amplexus의 복수 여격형) 버클들에게

    형태분석: amplex(어간) + ibus(어미)

  • (amplexus의 복수 탈격형) 버클들로

    형태분석: amplex(어간) + ibus(어미)

amplexus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amplexus, amplexūs

  1. 버클, 포옹, 갈고리
  2. 코일, 강판
  3. 원주, 주위
  1. clasp, embrace
  2. coil
  3. circumference

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 amplexus

버클이

amplexūs

버클들이

속격 amplexūs

버클의

amplexuum

버클들의

여격 amplexuī

버클에게

amplexibus

버클들에게

대격 amplexum

버클을

amplexūs

버클들을

탈격 amplexū

버클로

amplexibus

버클들로

호격 amplexus

버클아

amplexūs

버클들아

예문

  • tempus spargendi lapides et tempus eos colligendi, tempus amplexandi et tempus longe fieri ab amplexibus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 3 3:5)

    돌을 던질 때가 있고 돌을 모을 때가 있으며 껴안을 때가 있고 떨어질 때가 있다. (불가타 성경, 코헬렛, 3장 3:5)

  • "diceres dei medici baculo, quod ramulis semiamputatis nodosum gerit, serpentem generosum lubricis amplexibus inhaerere." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:17)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 3:17)

  • "nam visa sum mihi de domo, de thalamo, de cubiculo, de toro denique ipso violenter extracta per solitudines avias infortunatissimi mariti nomen invocare, eumque, ut primum meis amplexibus viduatus est, adhuc unguentis madidum, coronis floridum consequi vestigio me pedibus fugientem alienis:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:14)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 15:14)

  • "Iam mutuis amplexibus et festinantibus saviis sese perfruuntur, et illae sedatae lacrimae postliminio redeunt prolectante gaudio." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:58)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:58)

  • "His verbis et amplexibus mollibus decantatus maritus, lacrimasque eius suis crinibus detergens, se facturum spopondit et praevertit statim lumen nascentis diei." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:111)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:111)

유의어

  1. 버클

  2. 코일

  3. 원주

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION