라틴어-한국어 사전 검색

amplexum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amplexus의 단수 대격형) 버클을

    형태분석: amplex(어간) + um(어미)

amplexus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amplexus, amplexūs

  1. 버클, 포옹, 갈고리
  2. 코일, 강판
  3. 원주, 주위
  1. clasp, embrace
  2. coil
  3. circumference

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 amplexus

버클이

amplexūs

버클들이

속격 amplexūs

버클의

amplexuum

버클들의

여격 amplexuī

버클에게

amplexibus

버클들에게

대격 amplexum

버클을

amplexūs

버클들을

탈격 amplexū

버클로

amplexibus

버클들로

호격 amplexus

버클아

amplexūs

버클들아

예문

  • "sic ille novae nuptae precibus veniam tribuit, et insuper quibuscumque vellet eas auri vel monilium donare concessit, sed identidem monuit ac saepe terruit, nequando sororum pernicioso consilio suasa de forma mariti quaerat, neve se sacrilega curiositate de tanto fortunarum suggestu pessum deiciat nec suum postea contingat amplexum." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:45)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:45)

  • - suprema certe liceat abeuntem loqui mandata, liceat ultimum amplexum dare: (Seneca, Medea 9:38)

    (세네카, 메데아 9:38)

  • cunctantem scilicet de promissione, quam rem per amplexum suum inmisso amore persolvit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 388 291:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 291:1)

  • ut tu nihil imperabis puero repugnanti, non amplexum, non osculum, non coitum venere constrictum, nisi pro qua re praesentes numeraveris denarios centum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 109:4)

    (페트로니우스, 사티리콘, 109:4)

  • Sume ergo amplexum, si placet. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 127:19)

    (페트로니우스, 사티리콘, 127:19)

유의어

  1. 버클

  2. 코일

  3. 원주

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION