라틴어-한국어 사전 검색

ānellum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ānellus의 단수 대격형) 작은 반지를

    형태분석: ānell(어간) + um(어미)

ānellus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ānellus, ānellī

어원: ānulus(반지, 가락지)

  1. 작은 반지, 고리
  1. a little ring

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ānellus

작은 반지가

ānellī

작은 반지들이

속격 ānellī

작은 반지의

ānellōrum

작은 반지들의

여격 ānellō

작은 반지에게

ānellīs

작은 반지들에게

대격 ānellum

작은 반지를

ānellōs

작은 반지들을

탈격 ānellō

작은 반지로

ānellīs

작은 반지들로

호격 ānelle

작은 반지야

ānellī

작은 반지들아

예문

  • hic igitur, penitus qui in ferrost abditus aeër, sollicito motu semper iactatur eoque verberat anellum dubio procul et ciet intus, scilicet illo eodem fertur, quo praecipitavit iam semel et partem in vacuam conamina sumpsit. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 33:14)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 33:14)

  • Non meministi me auream ad te afferre natali die lunulam atque anellum aureolum in digitum? (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 5, scene 1 1:67)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:67)

  • proin tu tibi iubeas concludi aedis foribus ferreis, ferreas aedis commutes, limina indas ferrea, ferream seram atque anellum; (T. Maccius Plautus, Persa, act 4, scene 4 4:41)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:41)

  • saepe notatuscum tribus anellis, modo laeva Priscus inanivixit inaequalis, clavum ut mutaret in horas, aedibus ex magnis subito se conderet undemundior exiret vix libertinus honeste; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:8)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:8)

  • quippe catenam saepe ex anellis reddit pendentibus ex se. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 29:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 29:3)

유의어

  1. 작은 반지

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION