라틴어-한국어 사전 검색

ānulī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ānulus의 단수 속격형) 반지의

    형태분석: ānul(어간) + ī(어미)

  • (ānulus의 복수 주격형) 반지들이

    형태분석: ānul(어간) + ī(어미)

  • (ānulus의 복수 호격형) 반지들아

    형태분석: ānul(어간) + ī(어미)

ānulus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ānulus, ānulī

어원: 1 ānus

  1. 반지, 가락지
  2. 도장을 새긴 반지
  1. A ring, especially a finger ring
  2. A signet ring

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ānulus

반지가

ānulī

반지들이

속격 ānulī

반지의

ānulōrum

반지들의

여격 ānulō

반지에게

ānulīs

반지들에게

대격 ānulum

반지를

ānulōs

반지들을

탈격 ānulō

반지로

ānulīs

반지들로

호격 ānule

반지야

ānulī

반지들아

예문

  • columnae aeneae viginti cum basibus suis; unci columnarum et anuli earum argentei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:10)

    휘장을 칠 기둥 스무 개와 밑받침 스무 개는 청동으로, 기둥 고리와 가로대는 은으로 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:10)

  • Bases columnarum fuere aeneae, unci autem earum et anuli earum argentei et capita earum vestivit argento et omnes columnas atrii cinxit anulis argenteis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:17)

    기둥 받침대는 청동으로, 기둥 고리와 가로대는 은으로 만들고, 또 기둥머리 덮개도 은으로 만들었다. 뜰의 기둥들은 모두 은으로 된 가로대로 이었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:17)

  • sed epistulas quando opsignatas adferet, [sed quom opsignatas attulerit epistulas] nonne arbitraris eum adulescentem anuli paterni signum novisse? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:75)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:75)

  • etiam anulum in laeua aureum faberrimo signaculo quem ostentabat, ipse eius anuli et orbiculum circulauerat et palam clauserat et gemmam insculpserat. (Apuleius, Florida 9:28)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:28)

  • supra tabulam foramina quae ex canalibus habent egressum spiritus, sunt anuli adglutinati, quibus lingulae omnium includuntur organorum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 8 9:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:15)

유의어

  1. 도장을 새긴 반지

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%

SEARCH

MENU NAVIGATION