라틴어-한국어 사전 검색

ānulōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ānulus의 복수 속격형) 반지들의

    형태분석: ānul(어간) + ōrum(어미)

ānulus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ānulus, ānulī

어원: 1 ānus

  1. 반지, 가락지
  2. 도장을 새긴 반지
  1. A ring, especially a finger ring
  2. A signet ring

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ānulus

반지가

ānulī

반지들이

속격 ānulī

반지의

ānulōrum

반지들의

여격 ānulō

반지에게

ānulīs

반지들에게

대격 ānulum

반지를

ānulōs

반지들을

탈격 ānulō

반지로

ānulīs

반지들로

호격 ānule

반지야

ānulī

반지들아

예문

  • Et fuit pondus postulatorum anulorum mille septingenti auri sicli absque lunulis et inauribus et vestibus purpureis, quibus Madian reges uti soliti erant, et praeter torques camelorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 8 8:26)

    그의 요청으로 들어온 금 고리의 무게는 금 천칠백 세켈이었다. 그 밖에도 미디안 임금들에게서 벗긴 초승달 장식과 귀걸이와 자홍색 옷이 있었고, 그들의 낙타 목에서 벗긴 목걸이들이 있었다. (불가타 성경, 판관기, 8장 8:26)

  • promissumque ius anulorum cum milibus quadringenis fama distulit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 33 1:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 1:5)

  • Documenta cladis cruentus aliquandiu Aufidus, pons de cadaveribus iussu ducis factus in torrente Vergello, modii duo anulorum Carthaginem missi dignitasque equestris taxata mensura. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 18:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 18:1)

  • Mitto quod Pallanti servo praetoria ornamenta offeruntur - quippe offeruntur a servis -, mitto quod censent non exhortandum modo verum etiam compellendum ad usum aureorum anulorum; (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 6 4:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 4:1)

  • non arbitror autem mihi in hoc immorandum, quid sit quod memoriam faciat, quanquam plerique imprimi quaedam vestigia animo, velut in ceris anulorum signa serventur, existimant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 99:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 99:1)

유의어

  1. 도장을 새긴 반지

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%

SEARCH

MENU NAVIGATION