라틴어-한국어 사전 검색

ānulus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ānulus의 단수 주격형) 반지가

    형태분석: ānul(어간) + us(어미)

ānulus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ānulus, ānulī

어원: 1 ānus

  1. 반지, 가락지
  2. 도장을 새긴 반지
  1. A ring, especially a finger ring
  2. A signet ring

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ānulus

반지가

ānulī

반지들이

속격 ānulī

반지의

ānulōrum

반지들의

여격 ānulō

반지에게

ānulīs

반지들에게

대격 ānulum

반지를

ānulōs

반지들을

탈격 ānulō

반지로

ānulīs

반지들로

호격 ānule

반지야

ānulī

반지들아

예문

  • " Vivo ego, dicit Dominus, quia si fuerit Iechonias, filius Ioachim rex Iudae, anulus in manu dextera mea, inde evellam eum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 22 22:24)

    내가 살아 있는 한, ─ 주님의 말씀이다. ─ 유다 임금 여호야킴의 아들 콘야 네가 내 오른손에 낀 인장 반지라 할지라도 나는 너를 빼어 버리겠다. (불가타 성경, 예레미야서, 22장 22:24)

  • Per idem fere tempus in munitione oppidi, quod sedem bello delegerat, repertus est anulus opere antiquo, scalptura gemmae Victoriam cum tropaeo exprimente; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 10 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 4:1)

  • ergo hic praecipuum summumque meretur honorem, qui grege linigero circumdatus et grege calvo plangentis populi currit derisor Anulus. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:268)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:268)

  • Ciceroni nemo ducentos nunc dederit nummos, nisi fulserit anulus ingens. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:64)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:64)

  • o gloria, vincitur idem nempe et in exilium praeceps fugit atque ibi magnus mirandusque cliens sedet ad praetoria regis, donec Bithyno libeat vigilare tyranno, finem animae, quae res humanas miscuit olim, non gladii, non saxa dabunt nec tela, sed ille Cannarum vindex et tanti sanguinis ultor anulus, i demens et saevas curre per Alpes, ut pueris placeas et declamatio fias! (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:70)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:70)

유의어

  1. 도장을 새긴 반지

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%

SEARCH

MENU NAVIGATION