라틴어-한국어 사전 검색

apparātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (apparātus의 단수 주격형) 준비가

    형태분석: apparāt(어간) + us(어미)

  • (apparātus의 단수 호격형) 준비야

    형태분석: apparāt(어간) + us(어미)

apparātūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (apparātus의 단수 속격형) 준비의

    형태분석: apparāt(어간) + ūs(어미)

  • (apparātus의 복수 주격형) 준비들이

    형태분석: apparāt(어간) + ūs(어미)

  • (apparātus의 복수 대격형) 준비들을

    형태분석: apparāt(어간) + ūs(어미)

  • (apparātus의 복수 호격형) 준비들아

    형태분석: apparāt(어간) + ūs(어미)

apparātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apparātus, apparātūs

어원: apparō(제공하다, 정리하다)의 분사형

  1. 준비, 마련, 제공
  2. 도구, 장비
  3. 물질, 옷감, 소재
  4. 허식, 부귀영화, 우아, 장려
  1. preparation, a getting ready
  2. A providing
  3. tools, implements, instruments, engines
  4. supplies, material
  5. magnificence, splendor, pomp

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 apparātus

준비가

apparātūs

준비들이

속격 apparātūs

준비의

apparātuum

준비들의

여격 apparātuī

준비에게

apparātibus

준비들에게

대격 apparātum

준비를

apparātūs

준비들을

탈격 apparātū

준비로

apparātibus

준비들로

호격 apparātus

준비야

apparātūs

준비들아

예문

  • et elevaverunt oculos suos et viderunt: et ecce tumultus et apparatus multus, et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:39)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:39)

  • Post autem horum fugam et necem, movit exercitum etiam adversus Ephron civitatem munitam, in qua multitudo diversarum gentium inhabitabat, et robusti iuvenes pro muris consistentes fortiter repugnabant; in hac autem machinarum et telorum multi erant apparatus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:27)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:27)

  • Sed tanti erant antiquitus in oppido omnium rerum ad bellum apparatus tantaque multitudo tormentorum, ut eorum vim nullae contextae viminibus vineae sustinere possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 2:1)

    (카이사르, 내란기, 2권 2:1)

  • Urbs fertilissima et copiosissima omnium rerum apparatus suggerebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 3:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 3:1)

  • "Quis tantus ingenii, quis facundiae, qui singulas species apparatus multiiugi verbis idoneis posset explicare?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:33)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:33)

유의어

  1. A providing

  2. 도구

  3. 물질

    • cōpia (비축물자)
    • frūx (저장품, 배급품, 물품)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION