라틴어-한국어 사전 검색

apparātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (apparātus의 복수 여격형) 준비들에게

    형태분석: apparāt(어간) + ibus(어미)

  • (apparātus의 복수 탈격형) 준비들로

    형태분석: apparāt(어간) + ibus(어미)

apparātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apparātus, apparātūs

어원: apparō(제공하다, 정리하다)의 분사형

  1. 준비, 마련, 제공
  2. 도구, 장비
  3. 물질, 옷감, 소재
  4. 허식, 부귀영화, 우아, 장려
  1. preparation, a getting ready
  2. A providing
  3. tools, implements, instruments, engines
  4. supplies, material
  5. magnificence, splendor, pomp

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 apparātus

준비가

apparātūs

준비들이

속격 apparātūs

준비의

apparātuum

준비들의

여격 apparātuī

준비에게

apparātibus

준비들에게

대격 apparātum

준비를

apparātūs

준비들을

탈격 apparātū

준비로

apparātibus

준비들로

호격 apparātus

준비야

apparātūs

준비들아

예문

  • exhausti conviviorum apparatibus principes civitatum; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 62 62:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 62장 62:6)

  • Idem de apparatibus interpretabimur in ipsorum honorum suggestu deputandis, quod purpurae, quod fasces, quod vittae, quod coronae, quod denique contiones et edicta et pultes pridianae sine pompa diaboli, sine imitatione daemonum non sunt. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 12 3:1)

    (테르툴리아누스, , 12장 3:1)

  • Satis, opinor, implevimus ordinem, quot et quibus modis spectacula idololatrian committant, de originibus, de titulis, de apparatibus, de locis, de artificiis, quo certi simus nulla ex parte competere nobis ea, qui bis idolis renuntiamus. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 13 1:1)

    (테르툴리아누스, , 13장 1:1)

  • non cum Dareo rem esse dixisset, quem mulierum ac spadonum agmen trahentem, inter purpuram atque aurum fortunae apparatibus suae, praedam verius quam hostem, nihil aliud quam bene ausus vana contemnere incruentus devicit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 252:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 252:2)

  • nec tantis apparatibus elatus de inferendo bello agitat, quieturus haud dubie, nisi ultro arma Etrusci inferrent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 412:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 412:2)

유의어

  1. A providing

  2. 도구

  3. 물질

    • cōpia (비축물자)
    • frūx (저장품, 배급품, 물품)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION