라틴어-한국어 사전 검색

arbitrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arbiter의 단수 여격형) 목격자에게

    형태분석: arbitr(어간) + ō(어미)

  • (arbiter의 단수 탈격형) 목격자로

    형태분석: arbitr(어간) + ō(어미)

arbiter

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arbiter, arbitrī

어원: ad(~를 향해, ~로) + BA-, VA-

  1. 목격자, 증인, 청취자
  2. 판사, 중재인
  3. 주인, 통치자
  1. witness, spectator, beholder, listener
  2. judge, arbitrator
  3. master, lord, ruler

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 arbiter

목격자가

arbitrī

목격자들이

속격 arbitrī

목격자의

arbitrōrum

목격자들의

여격 arbitrō

목격자에게

arbitrīs

목격자들에게

대격 arbitrum

목격자를

arbitrōs

목격자들을

탈격 arbitrō

목격자로

arbitrīs

목격자들로

호격 arbiter

목격자야

arbitrī

목격자들아

예문

  • De his rebus cum ageretur apud Caesarem, isque maxime vellet pro communi amico atque arbitro controversias regum componere, subito exercitus regius equitatusque omnis venire Alexandriam nuntiatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 109:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 109:1)

  • Impetrabit te advocato atque arbitro. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 2 2:68)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:68)

  • "Cur saeva crudelitas vel propter indicium sceleris arbitro pepercit?" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 12:11)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 12:11)

  • Disputationes a Stoico et contra a Peripatetico, arbitro Favorino, factae; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, I 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • an praemia sub dominis, poenas sine arbitro esse? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 26 26:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:11)

유의어

  1. 판사

  2. 주인

    • rector (통치자, 주인, 대가)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION