라틴어-한국어 사전 검색

arbitrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arbiter의 단수 대격형) 목격자를

    형태분석: arbitr(어간) + um(어미)

arbiter

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arbiter, arbitrī

어원: ad(~를 향해, ~로) + BA-, VA-

  1. 목격자, 증인, 청취자
  2. 판사, 중재인
  3. 주인, 통치자
  1. witness, spectator, beholder, listener
  2. judge, arbitrator
  3. master, lord, ruler

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 arbiter

목격자가

arbitrī

목격자들이

속격 arbitrī

목격자의

arbitrōrum

목격자들의

여격 arbitrō

목격자에게

arbitrīs

목격자들에게

대격 arbitrum

목격자를

arbitrōs

목격자들을

탈격 arbitrō

목격자로

arbitrīs

목격자들로

호격 arbiter

목격자야

arbitrī

목격자들아

예문

  • Treboni, praetoris urbani, sellam collocavit et, si quis appellavisset de aestimatione et de solutionibus, quae per arbitrum fierent, ut Caesar praesens constituerat, fore auxilio pollicebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 20:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 20:3)

  • hic alius se commemorat inter duos arbitrum delectum, sanata simultate, reconciliata gratia, purgata suspicione amicos ex infensis reddidisse; (Apuleius, Florida 6:14)

    (아풀레이우스, 플로리다 6:14)

  • siquidem belligerandum est tecum, adero, dum ego tecum, bellator, arbitrum aequom ceperim. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:123)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:123)

  • In convivio Africani, Pannoniae secundae rectoris, apud Sirmium poculis amplioribus madefacti quidam, arbitrum adesse nullum existimantes, licenter imperium praesens ut molestissimum incusabant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:2)

  • Haec atque alia quaedam minuta magis et nodosa, tamquam apud arbitrum Favorinum, in suam uterque sententiam conferebant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, I 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)

유의어

  1. 판사

  2. 주인

    • rector (통치자, 주인, 대가)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION