라틴어-한국어 사전 검색

āreās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ārea의 복수 대격형) 열린 공간들을

    형태분석: āre(어간) + ās(어미)

ārea

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ārea, āreae

어원: 3 AR-

  1. 열린 공간
  2. 탈곡하는 바닥, 타작마당
  1. open space
  2. a threshing floor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ārea

열린 공간이

āreae

열린 공간들이

속격 āreae

열린 공간의

āreārum

열린 공간들의

여격 āreae

열린 공간에게

āreīs

열린 공간들에게

대격 āream

열린 공간을

āreās

열린 공간들을

탈격 āreā

열린 공간으로

āreīs

열린 공간들로

호격 ārea

열린 공간아

āreae

열린 공간들아

예문

  • Noli laetari, Israel; noli exsultare sicut populi, quia fornicatus es a Deo tuo, dilexisti mercedem super omnes areas tritici. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 9 9:1)

    (불가타 성경, 호세아서, 9장 9:1)

  • Et discubuerunt secundum areas per centenos et per quinquagenos. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 6 6:40)

    그래서 사람들은 백 명씩 또는 쉰 명씩 떼를 지어 자리를 잡았다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장 6:40)

  • tunc is moratus non est, sed statim rationibus doctissime quaesitis secundum mare mercatus est possessionem loco salubri ab senatuque populoque Romano petit, ut liceret transferre oppidum, constituitque moenia et areas divisit nummoque sestertio singulis municipibus mancipio dedit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:47)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:47)

  • Igitur pingui solo et modice humido bipalio terram pastinabimus, ac diligenter occatam et resolutam humum verno tempore in areas componemus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 6:1)

  • Sameram deinde, quae iam rubicundi coloris erit, et compluribus diebus insolata iacuerit, ut aliquem tamen succum et lentorem habeat, iniciemus areis, et eas totas seminibus spisse contegemus, atque ita cribro putrem terram duos alte digitos incernemus, et modice rigabimus, stramentisque areas cooperiemus, ne prodeuntia cacumina seminum ab avibus praerodantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 6:2)

유의어

  1. 열린 공간

  2. 탈곡하는 바닥

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0131%

SEARCH

MENU NAVIGATION